ソ連時代 - 中国語 への翻訳

• 苏联时期
• 苏联时代

日本語 での ソ連時代 の使用例とその 中国語 への翻訳

ソ連時代には「赤軍の日」と呼ばれた祭りでした。
在苏联时期，这一天被命名为“红军节”。

ソ連時代、ルミャンツェフ博物館は、「国立レーニン図書館」と改名された。
苏联时期鲁缅采夫博物馆曾被更名为苏联国立列宁图书馆。

この魚はソ連時代、数百万トン規模で釣られていた。
苏联时期每年这种鱼的捕获量高达数百万吨。

実際は、中国と国際社会の関係は、前ソ連時代とは完全に違うのです。
事实上，中国与国际社会的关系，与前苏联时期完全不同。

ソ連時代最初の泥酔者留置場は、1931年11月14日に、レニングラード（現サンクトペテルブルク）のマラト通りに開かれた。
苏联时期的第一家醒酒所于1931年11月14日在列宁格勒市的马拉塔街设立。

ソ連時代における最善にして最高の才能豊かな詩人である。
他是我们的苏联时代的最好和最有才华的诗人。

ソ連時代と「クイビシェフ」期から、サマーラには「スターリンの地下壕」が残されている。
從蘇聯時代和古比雪夫時代起，薩馬拉市保留了"斯大林掩體"。

ヘルシンキはソ連時代以降の地位を維持し、トランププーチン首脳会議はこの都市で4番目の会合である。
赫尔辛基仍然是后苏联时期的目的地，特朗普-普京峰会是该市第四次这样的会议。

郵便配達員からサーカス芸人まで、またモデルからレフ・トルストイまで、自転車は帝政ロシア時代もソ連時代も生活の一部となっていた。
从邮递员到杂技演员，从模特到列夫·托尔斯泰：无论是在沙皇俄国还是苏联时期，自行车都是人们生活不可分割的一部分。

ソ連時代には軍隊が多数ルースキー島に駐在していたため、ウラジオストク（当時は閉鎖都市だった）市民でさえ、この島に行くには特別な通行証が必要だった。
在前苏联时期，岛上驻扎了大批的部队，即便是符拉迪沃斯托克（当时是一座封闭城市）的居民都需要获得特殊许可才可以登岛。

ソ連時代、こうした大型航空機搭載巡洋艦はいずれもそれらの出生地、ニコラエフ黒海造船工場に戻って中規模修理あるいは大修理改装を行うことができた。
在苏联时期，这些重型载机巡洋舰都可以返回她们的出生地--尼古拉耶夫黑海造船厂进行中修或大修改装。

ソ連時代のジョーク。
苏联时代的政治笑话.

ソ連時代のジョーク。
苏联时期的笑话.

ソ連時代の写真。
苏联时期的照片.

ソ連時代のジョーク。
说个苏联时期的笑话。

ソ連時代の自動車事情。
苏联时代的绿皮车.

ソ連時代のモスクワ。
苏联时期的莫斯科.

ソ連時代の若いレッド。
红场上苏联时代的老人.

ソ連時代の雰囲気すこ。
感受苏联时期的氛围.

ソ連時代に戻りたい？
回到苏联时代吗?