日本語 での ソ連時代 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それでも、ソ連時代には戻りたくないのです。
But I still don't want to live in the Soviet Union.おそらくソ連時代に建てられたものだ。
I guess that it was built in the Soviet Russia era.ソ連時代に、教会は閉鎖されました。
In the Soviet era ソ連時代に、教会は閉鎖されました。
During the Soviet times ソ連時代には移動は自由だった。
In the Soviet Union was there freedom of movement?ここの鉄道は、ソ連時代になって建設されたものである。
ソ連時代に戻りたい？
You want to go back to the Soviet Union?という冗談がソ連時代からある。
There is an old joke from the Soviet era.これはソ連時代からまったく同じです。
This is very different from the Soviet Union period.ソ連時代にはこういうことはありませんでした。
During the Soviet Union there was no such thing.それは、ソ連時代から未だに変わらない。
That hasn't changed since the Soviet times.ソ連時代。
The Soviet Times.人の出会いは、ソ連時代にさかのぼる。
ソ連時代に市は、彼が現時点までに保持「化学工業の中心地、"のステータスを得ています。
City in the Soviet times has earned the status of"chemical industry center," which he retained up to the present ソ連時代に作られたものですが、今もそのまま活用されているのです。
Although it was made in the Soviet era, it is still used today.ソ連時代には、私たちのスケーターの名前は、全世界をガタガタ。
In Soviet times, the names of our skaters rattled the whole world.確かに、ミグ29-ソ連時代の最も成功した戦闘機の一つ。
Undoubtedly, the MiG-29- one of the most successful fighters of the Soviet era.ソ連時代からいまも使われているウクライナの古びたバスはEU境界線のすぐ外側を走り続けている。
Since Soviet times an old Ukrainian bus has been running along the outermost EU border.こうした問題はソ連時代からのものであり克服するのには何年もかかるであろう。
Attitudes left over from the Soviet period will take many years to overcome.一番楽しい春のお祝いと言えば、ソ連時代から受け継がれた５月１日という祝日です。
The merriest spring holiday is the 1st of May. This holiday was also inherited from the Soviet epoch.
