ダメージ - 中国語 への翻訳

• 伤害
• 傷害
• 损伤
• 损害
• 受损
• 損傷
• 損害

日本語 での ダメージ の使用例とその 中国語 への翻訳

相手の技のダメージで『ひんし』状態になった場合、その技のPPを0にする。
因對手的招式傷害而陷入「瀕死」狀態時，使該招式的pp變成0。

このレベルを超えると、体の修復システムがダメージレベルについていくことができません。
若超出了这个水准，人体内的修复系统就无法跟上损害程度。

この効果はダメージステップでは発動できず、相手ターンでも発動できる。
这个效果在伤害步骤不能发动，对方回合也能发动。

ゴムゴムの羊肉三刀流星敵全体に1000の固定ダメージ。
橡膠羊肉三刀流星對敵全體造成1,000固定傷害.

条件：敵に１００億を超えるダメージを与える（割合ダメージや一撃死は除く）。
條件：對敵人造成超過１００億的損傷值（比例損傷及一擊必殺除外）。

夫のマーク・アンソニーとの破局もダメージにはならなかった。
就连与丈夫马克·安东尼（MarcAnthony）离婚这种事情也没有损害到她的人气。

ダメージや裏切りが一つ、もう一つは成長や自己発見です。
伤害和背叛的另一方面，是成长和自我发现。

敵全体にキャラの攻撃×20倍の力属性ダメージ。
對單一敵人造成角色攻擊力×20倍的力量屬性傷害.

定期的なココナッツオイルの摂取（一日にテーブルスプーン一杯）はアルコールによる肝臓へのダメージも防いでくれることが分かっています。
其他研究甚至表明，定期食用椰子油（每天一湯匙）可防止酒精損傷肝臟。

ダメージコントロール部隊員で、訓練中の事故でパイロットになり損ねた過去を持つ。
損害控制部隊隊員，曾有過因為訓練事故造成無法成為駕駛員的的過去。

漆黒HPを消費し敵全体に闇属性の大ダメージ！
漆黑消費HP給與敵人全體闇屬性的大傷害！

妊娠第二、第三期にACE阻害薬を使用すると胎児へのダメージや死亡を起こしうる。
在妊娠的第2和第3个3月期，应用直接作用于RAAS的药物可导致胎儿伤害和死亡。

効果：敵一体にキャラの攻撃×7倍の力属性ダメージ。
對單一敵人造成角色攻擊力×7倍的力量屬性傷害.

これらの微量栄養素は抗酸化物質として作用し、主に細胞や組織を酸化ダメージから保護するのに役立ちます。
这些微量营养素是抗氧化剂，主要是协助保护细胞和组织免受氧化伤害。

必殺技内容敵1体にキャラの攻撃×7倍の力属性ダメージ。
對單一敵人造成角色攻擊力×7倍的力量屬性傷害.

このレベルを超えると、体の修復システムがダメージレベルについていくことができません。
若超出了這個水準，人體內的修復系統就無法跟上損害程度。

このカードが攻撃する場合、相手はダメージステップ終了時まで魔法・罠カードを発動できない。
这张卡攻击的场合，对方直到伤害步骤结束时魔法·陷阱卡不能发动。

HE弾命中時の火災発生率12%秒間平均ダメージ24。
HE彈命中目標而引發火災的機率12%平均每秒傷害24.

このクラスの利点は、高いクリティカルダメージと高い攻撃速度です。
这个类的优点是高暴击伤害和高攻击速度。

効果：敵一体にキャラの攻撃×7倍の力属性ダメージ。
對單一敵人造成角色攻擊力×7倍的技能屬性傷害.