ダメージ - 英語 への翻訳

• damage
• damaged
• damaging
• damages

日本語 での ダメージ の使用例とその 英語 への翻訳

ダメージの半分を吸収する。
Absorb half of the damage.

このダメージを止める時期だ。
It is time to Stop The Harm.

ダメージコントロールでしょう。
It is damage control.

これをダメージレポートと呼びます。
It's called the Hurt Report.

梱包にダメージなし。
Packaging without damage.

青い光のダメージを減らすには？
How to reduce the harm of blue light?

ダメージは永久的なものである。
The harm is permanent.

緑茶はあなたの肌をダメージやエイジングから守ってくれるでしょう。
Green tea can protect the skin against damage and aging.

(3)：郵便局にてダメージレポートの作成を申請して下さい。
(4) Please file a damage report at the post office.

ダメージのお話…。
Talk about damaging….

の確率でダメージの5%を自分のMPとして吸収する。
Chance of absorbing 5% of the damage dealt as MP.

目をダメージから守ろう。
Protect your eyes from injury.

それでも心へのダメージは残ります。
Yet the damage done to our heart remained.

これも脳のダメージからきてるのか？）。
Is that also from your brain injury?

ダメージ小,戦闘に影響はない！
Small enough not to damage the bed!

これによってプレイヤーのダメージを減少させる。
It lessens the damage done to the player.

の確率でダメージの10%を自分のHPとして吸収する。
Chance of absorbing 10% of the damage dealt as HP.

毒素が癌のダメージを変えたかも。
But an outside toxin could alter the damage done by the cancer.

EUR500のダメージデポジットは予約時に請求されます。
A damage deposit of EUR 500 is requested when booking.

三位一体おたずね者斬敵前列にキャラの攻撃x3倍のダメージ。
Trinity Slash Deals 3x character's ATK in damage to all enemies in front.