チーフ - 中国語 への翻訳

首席
チーフ
主任
最高
主席
最高経営責任者
筆頭
chief
最高経営責任
責任
CEOの
主要
主 な
主として
メイン
大きな
メジャー
大手
主たる
中心
基本
主力
行政
管理
エグゼクティブ
主管
責任 者
担当
権限 の ある
ディレクター
幹部
リーダー
上司
主務
監督
所管 する

日本語 での チーフ の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
OECDのチーフエコノミスト、ローレンス・ブーン氏は報告書で「これらの変化を金融・財政政策で対処できる一時的要因と考えれば政策のミスとなる。
OECD首席经济学家LaurenceBoone在报告中写道:“将这些转变视为可以通过货币或财政政策解决的暂时性因素,这将是一个政策性错误:它们是结构性的。
サンフランシスコ拠点のSaffronは1999年、IBMKnowledgeManagementとIntelligentAgentCenterの元チーフサイエンティストであったManuelAparicio氏によって設立され、現在はPeopleSoftの重役を務めていたGayleSheppard氏によって率いられている。
Saffron成立于1999年,由前IBM知识管理和智能代理中心首席科学家ManuelAparicio创立,前仁科软件公司总经理GayleSheppard执掌运营。
それは、著名な寺のダイアナ(qv)、そこが彼女たちのチーフ神社;とその劇場では、世界最大規模で、観客50000能力が含まれています。
这是尊贵的戴安娜(QV)寺,谁那里有她的主要圣地,以及为它的戏剧,这是世界上最大的,含有5万观众的能力。
ドイツ商工会議所のチーフエコノミスト、アレクサンダー・シューマン氏は「日本の中央銀行が債券を無制限で買い取ることで、安倍首相に屈服したのは(世界経済の)潜在的な火種になった。
德国工商联合会首席经济学家亚历山大•舒曼表示:“日本央行屈服于安倍首相决定无限购买债券成为(世界金融界的)潜在火种。
歳の米国投資者、バークシェルハザウェイ(BerkshireHathaway社チーフ執行官バーレン・バフェット氏は再度暗号化通貨の投資を軽蔑し、「ビットコインを購入するのは投資ではないと」と述べた。
现年87岁的美国投资者、伯克希尔哈撒韦公司(BerkshireHathaway)首席执行官沃伦•巴菲特(WarrenBuffett)再次对加密货币的投资表示不屑,称“购买比特币不是投资”。
モルガン・スタンレーの元チーフエコノミストのスティーブン・ローチ氏は、「2015年に、中国は経済の減速がもたらすマイナス影響を抑制できると同時に、問題になるような硬着陸はしないとみられる。
前摩根士丹利首席经济学家斯蒂芬·罗奇称:“2015,中国能抑制经济减速所产生的不利影响,同时不会造成可怕的硬着陆。
中国国際金融有限公司のチーフエコノミスト・梁紅(リアン・ホン)氏は「都市計画の角度から見れば、北京は恐らく中国で最も非効率な都市だ。
中金公司首席经济学家梁红表示:“从城市规划角度来看,北京可能是中国最没有效率的城市。
年頃、ティファニーのチーフ宝石鑑定士、ジョージ・フレデリック・クンツ博士のもとにカリフォルニア州パーラ近郊のホワイト・クイーン鉱山で採掘されたライラックピンクのリシア輝石の標本が届きました。
约在1902年,蒂芙尼的首席宝石学家GeorgeFrederickKunz博士收到了加利福尼亚州帕拉附近的白皇后矿场寄送的丁香粉色矿物锂辉石样本。
AppleのチーフデザイナーQiaonaはアイビー(ジョナサン・アイブ)ミレーは、3ヶ月、「ヴァニティ・フェア」誌の「新たな成果サミット」の後にサンフランシスコに盗作と非難していた。
苹果首席设计师乔纳桑·艾维(JonathanIve)曾在3个月后《名利场》杂志的旧金山“新成就峰会”上指责小米剽窃。
野村証券の西川昌宏チーフ財政アナリストの試算によると、国内株式で7兆7千億円の損失、外国株式で6兆6千億円の損失となった。
据野村证券的首席财政分析师西川昌宏推算,日本国内股票亏损7.7万亿日元,海外股票亏损6.6万亿日元。
そして、その時までに抑圧されたチェルパンの代わりにエンジンのチーフデザイナーになったチュパキンは、一般的に1000lのパワーについて語っていました。
而当时已经成为该引擎首席设计师而不是被压制的Chelpan的Chupakhin,通常谈到1000l的动力。
アフリカ開発銀行のチーフエコノミストであるMthuliNcube氏は、「これは、才能と創造性があふれている若者を持つ大陸として容認できない現実です。
非洲开发银行首席经济学家姆苏利•恩库贝(MthuliNcube)表示:“这是一个令人难以接受的现实,因为非洲有如此多富有才能和创造力的青年。
季節的な理由から、毎年第1四半期に出荷されるプレスの量は、通常、他の四半期に比べて少なくなっています」と米国プラスチック工業協会のチーフエコノミスト、パルクピネダは述べています。
由于季节性的原因,每年第一季度的塑机出货金额通常会比其他季度低”,美国塑料工业协会首席经济学家PercPineda说。
我々はこの使命としたい科学は本当に原始太陽系を理解するの科学である、"ブルースConerdt、洞察力のチーフ研究者は述べています。
我们要做的这项任务的科学是真正的科学,了解原始太阳系,"布鲁斯Conerdt说,首席研究员的洞察力。
ECBのチーフMarioDraghiは、ビットコインなどのデジタル通貨からの影響は「限定的」であり、ECBに脅威をもたらさなかったとも述べている。
欧洲央行行长马里奥•德拉吉(MarioDraghi)也表示,比特币等数字货币的影响“有限”,并未对欧洲央行构成威胁。
AppleのチーフデザイナーJonathanAviは以前、TheNewYorkerのインタビューで、iPhoneは画面パネル全体を照らす必要があるたびに時代遅れになると考えていたと言っていました。
苹果设计师乔纳森-艾维此前曾在接受《纽约客》采访时表示,自己认为iPhone每次都需要点亮整块屏幕面板的做法已经十分过时。
高速リニアモーターカーのプロジェクト責任者である、中車四方股份有限公司の丁叁叁副チーフエンジニアによると、5両編成の時速600キロの高速リニアモーターカーエンジニアリング試作車の研究開発が順調に進んでいる。
高速磁浮课题负责人、中车四方股份有限公司副工程师丁叁叁介绍,5辆编组时速600公里高速磁浮工程化样车的研制目前也在顺利推进中。
空軍,アメンドラ,スタッフのチーフ,F35,F35A,軍事力,イタリア空軍,あなたのチームは飛ぶように,ライトニングII,ロッキードマーチン。
空军,阿门多拉,CapodiStatoMaggiore,F35,F35A,InitialOperationalCapability,意大利空军,你的团队飞,闪电II,洛克希德·马丁公司.
中科曙光高性能計算製品事業部チーフエンジニアの戴栄博士は、計算速度が最も速いスパコンは必ず最先端の技術を応用していると述べた。
中科曙光高性能计算产品事业部工程师戴荣博士说,计算速度最快的超算,一定是应用了最先进的技术。
工業情報化部・チーフエンジニアの張峰氏は、「『512プロジェクト』の5つのサービスプラットフォーム、10の重点業界、20の産業シーンが効果を上げるだろう」と説明する。
工业和信息化部工程师张峰详细解释了“512工程”的5个服务平台、10个重点行业、20个工业场景将起到的作用。
結果: 165, 時間: 0.1069

異なる言語での チーフ

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語