テーマソング - 中国語 への翻訳

• 主題曲
• 主题曲

日本語 での テーマソング の使用例とその 中国語 への翻訳

NEXUS[CD]nexus(※小説「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」テーマソング)6。
Nexus(小说《我的妹妹哪有这么可爱》主题曲).

ホールAにまず響いたのは、昨年からフルバージョンに進化した公式テーマソング「未来序曲」。
A廳率先響起的是去年進化成完整版本的官方主題曲「未來序曲」。

BeautifulWorld-PLANiTbAcousticaMix--映画「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破」テーマソング。
BeautifulWorld-PLANiTbAcousticaMix-：電影「福音戰士新劇場版：破」主題曲.

月16日、公益プロジェクト「MusicRadio・学校に行こう」のテーマソング「LoveWithYou」を歌った。
月16日，献唱“MusicRadio我要上学”公益项目的主题曲《LoveWithYou》。

SECRET×2高坂桐乃(CV:竹達彩奈)歌詞フルPSPゲーム「俺の妹がこんなに可愛いわけがない」テーマソング。
SECRET×2高坂桐乃(竹達彩奈)PSP遊戲「我的妹妹哪有這麼可愛」主題曲.

年ThemefromFistoftheNorthStar〜TheRoadofLords〜東宝系映画『北斗の拳ラオウ伝殉愛の章』テーマソング。
年ThemefromFistoftheNorthStar〜TheRoadofLords〜东宝系电影‘北斗神拳拉欧传殉爱之章'主题曲.

このテーマソングについて、「FINALFANTASY零式」ディレクターの田畑は下記の様にコメントしています。
关于这首主题曲「FINALFANTASY零式」的导演田畑做了如下评论。

年ワールドカップ・ブラジル大会の公式テーマソング「WeAreTheOne」を歌ったひとり。
年巴西世界杯官方主题曲为《weareone》。

Androp、人気RPGテーマソング「AstraNova」が本日より全世界配信スタート。
下一篇：androp，流行的RPG主题曲“AstraNova”将从今天开始在全球推出.

このテーマソングについて、『ファイナルファンタジー零式』のディレクター、田畑端氏は下記のようにコメント。
关于这首主题曲「FINALFANTASY零式」的导演田畑做了如下评论。

今回Gacktさんが提供する楽曲はテーマソング「REDEMPTION」と挿入歌「LONGING」の2曲。
其中收录了Gackt演唱的主题歌“Redemption”和插入歌“Longing”两首。

ハローキティそしてこのテーマソングを通じて世界が平和になる様に、愛の旋律を伝えたいです。
通过HelloKitty和这首主题曲，我想传达爱的旋律，让世界变得和平。

ハローキティーそしてこのテーマソングを通じて世界が平和になる様に、愛の旋律を伝えたいです。
通过HelloKitty和这首主题曲，我想传达爱的旋律，让世界变得和平。

北京オリンピックカウントダウン一周年テーマソング2《Weareready》のプロモーション（北京2008年第29回オリンピックの公式サイト）。
北京奧運會倒計時一週年主題曲《weareready》，北京2008年第29屆奧運會官方網站.

ImaginaryArkアニメ「機動戦士ガンダムガンプラ30周年公式テーマソング」。
ImaginaryArk动画《机动战士鋼彈》GUNPLA30周年官方主题歌.

ラジオ「黒子のバスケ放送委員会」テーマソングNEXTGAME／TomorrowNeverLies。
Radio『影子籃球員放送委員會』主題歌曲NEXTGAME／TomorrowNeverLies.

ABC夏の高校野球応援ソング・『熱闘甲子園』テーマソングとして書き下ろされたミディアム・バラードナンバー。
作為2015ABC夏季高中棒球加油歌曲「熱鬥甲子園」的主題曲而創作的中板抒情曲。

日本テレビ「行列の出来る法律相談所」「カンボジア学校建設プロジェクト」テーマソング。
日本電視台系《超人氣法律諮詢事務所》「柬埔寨学校建設計劃」主題歌.

今日もどこかで(2008)：フジテレビ系「めざましテレビ」テーマソング。
今天也將在某處【富士電視台《鬧鐘電視》2008年度主題曲】.

ダイヤモンド」/2013ABC夏の高校野球応援ソング/『熱闘甲子園』テーマソング。
鑽石-2013ABC夏季高中棒球應援曲/「熱鬥甲子園」紀錄片主題曲.