データ処理 - 中国語 への翻訳

• 数据处理
• 資料處理

日本語 での データ処理 の使用例とその 中国語 への翻訳

このように分散データ処理サーバＤＤＳを配置することで、頻繁に参照するデータを持つ分散データ処理サーバＤＤＳへのアクセス速度を向上させることができる。
通过如此配置分散数据处理服务器DDS,可提高对具有频繁参照的数据的分散数据处理服务器DDS的访问速度。

ClassicとApplicationloadbalancersの間で共有されたElasticLoadBalancerの750時間、Classicloadbalancersの15GBデータ処理、およびApplicationloadbalancersの15LCU*。
ClassicLoadBalancer和ApplicationLoadBalancer间共享750小时的ElasticLoadBalancer、ClassicLoadBalancer的15GB数据处理，以及ApplicationLoadBalancer的15个LCU*.

Reampは、同じUbuntu+OpenJDKソフトウェア環境を使用して社内のJavaアプリケーションをシームレスに移行し、A1インスタンスが同社のデータ処理ワークロードに最適なコストとパフォーマンスを提供することを発見しました。
他们使用相同的Ubuntu+OpenJDK软件环境无缝转换其内部Java应用程序，并发现A1实例为其数据处理工作负载提供最佳的成本和性能。

こうして、モデル管理部ＭＭＧが設定したオブジェクト（情報格納先）と、実際に情報を格納する分散データ処理サーバＤＤＳの位置が設定される。
这样就设定了模型管理部MMG所设定的对象（信息存储目的地）与实际存储信息的分散数据处理服务器DDS的位置。

しかし、制御とITの融合に対応する新世代の組み込みシステムでは、より大容量なプログラムやデータを格納し、より高速なデータ処理能力が求められる。
但是，支持将控制系统和IT融合的新一代嵌入式系统中，需具备可存储更大容量的程序和数据、以及可进行更高速数据处理的能力。

PTCMathcadのデータ処理速度と、データを視覚的に表示する機能のおかげで、実験に関する数値をBNSCにわずか2日間で提示することができました」と、ルビー氏はコメントしています。
由于PTCMathcad处理数据并形象地呈现数据的速度很快，我们在两天内就能向BNSC呈现与实验相关的数据。

データ処理ネットワーク内のデータの外部検証を可能にすることで、ユーザーの財政状態をより正確に示す手段の必要がある」。
目前存在的一种需求是，在流程数据网络中允许外部验证数据，从而更准确地显示用户的财务状况。

つのうち2つのデバイスには、「TDA5230/31」によって導入された強力なデジタルデータ処理機能が採用されており、全体的な性能・機能が強化されています。
其中两款器件具备TDA5230/31的功能强大的数字数据处理功能，并在性能和特性方面实现了全面增强。

この場合、ディレクトリサーバＤＲＳは、アクションの設定のみを分散データ処理サーバＤＤＳに対して行うだけで、実際のイベント発生を監視する必要がない。
此时，目录服务器DRS对分散数据处理服务器DDS仅进行活动的设定，而不必监视实际的事件发生。

当社のソーシャルメディアページ（例：Facebook）にアクセスされた時点で、当社及びソーシャルメディアプラットフォーム運営者は、このアクセスのデータ処理作業を開始する責任を負います。
如果您访问我们的任何社交媒体（例如Facebook），我们将与社交媒体平台运营商一起负责此次访问中触发的数据处理操作。

個人データの保護に関する新しい規制、およびユーザーサービスの継続的な分析と更新により、ユーザーの個人データ処理方法を変更する必要が生じる場合があります。
任何关于本主题的新规定以及我们对用户服务的不断分析和更新，都可能导致需要改变用户个人数据的处理方法。

これにより、新たなセンサノードは、所属する基地局ＢＳＴとの間で通信を行って、このセンサノードが所属する分散データ処理サーバＤＤＳに対して測定データを送信することができる。
由此，新的传感器节点与所属的基站BST之间进行通信，可向该传感器节点所属的分散数据处理服务器DDS发送测量数据。

プライバシー:書式を埋め、「送信」キーをクリックことにより、2003年6月30日の暫定措置令第196番に従う形でのデータ処理に合意したとみなされます。
隐私条款:填写表格并按下“发送”键，即表示同意按照2003年6月30日第196条法令对个人资料进行处理。

ソシオネクストのHEVCコーデックにより提供される先進のデータ処理能力は、弊社のUHD(UltraHighDefinition)やVR(バーチャル・リアリティ)などの新しい、革新的なアプリケーションを実現していくうえで重要な鍵となります。
Socionext的HEVC编解码器所提供的先进的数据处理能力是实现我公司UHD（UltraHighDefinition）及VR（虚拟现实）等前所未有的革新性应用的关键。

そして、各分散データ処理サーバＤＤＳでは、生データＡ、Ｂにそれぞれ加工（例えば、単位時間の平均値など）を施し、加工した結果をさらに加工ディレクトリサーバＤＲデータＡ、Ｂとしてそれぞれ格納する。
之后，各分散数据处理服务器DDS对原始数据AB分别实施加工（例如单位时间的平均值等），再将加工后的结果作为加工目录服务器DR数据A、B分别存储。

分散データ処理サーバＤＤＳ-１は、所定の周期で基地局ＢＳＴ-１から無線センサノードＭＳＮ-１〜ｎのタグＩＤを収集し、上記Ａ会議室のメンバを示す値（名札ノードのタグＩＤの集合）を更新する。
分散数据处理服务器DDS-1以规定的周期从基站BST-1收集无线传感器节点MSN-l〜n的标签ID，更新表示上述会议室成员的值（姓名牌节点的标签ID的集合）。

分散データ処理サーバＤＤＳ-１、２ではそれぞれイベントテーブルＥＴＢに新たなイベントが追加され、各分散データ処理サーバＤＤＳ-１、２のイベント発生判定部ＥＶＭでは、測定データに対するイベント監視が開始される。
分散数据处理服务器DDS-1、2分别向事件表格ETB中追加新的事件，各分散数据处理服务器DDS-1、2的事件发生判定部EVM开始对测量数据进行事件监视。

図４８は、第２の変形例を示し、前記第１または第２実施形態において、分散データ処理サーバＤＤＳを接続するネットワークを複数に分割したものであり、その他の構成は前記第１または第２実施形態と同様である。
Lt;变形例2>图48表示第2变形例，除了在所述第1或第2实施方式中将连接分散数据处理服务器DDS的网络分割成多个外，其它与所述第1或第2实施方式相同。

回答者の4分の3以上が、データ処理（81%）と異言語の扱い（79%）でロボットが人間よりも優れていると考えており、76％はロボットの方が記憶力に優れていると考えています。
超过四分之三的受访者认为，机器人在处理数据（81%）和不同语言（79%）方面胜过人类，76%的受访者认为机器人的记忆力更强。

このように、分散データ処理サーバＤＤＳでは、基地局ＢＳＴから収集したセンサノードのデータのうち、最新のデータを最新データメモリＬＤＭに保持し、さらに、後で参照が必要と予想されるデータについてのみディスク装置ＤＳＫに記録する。
这样，在分散数据处理服务器DDS中，将从基站BST收集的传感器节点数据中的最新数据保持在最新数据存储器LDM中，并且，仅将被预测以后需要参照的数据记录在盘装置DSK中。