日本語 での トイレに行く の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
本書を読めば、あなたはもう夜中にトイレに行くことは出来ない……。
看了這本書，你再也不敢半夜一個人上廁所！この録音内容によると、パトリック・ソンデンハイマー機長は、バルセロナ空港を離陸する前にトイレに行く時間がなかったとルビッツ副操縦士に話していた。
根据录音显示，机长桑德海默曾表示，自己从巴塞罗那起飞前没有时间去卫生间。回答者のうち、542人は、トイレに行く時を除き、そう簡単に立ち上がらない。
被调查者中，有542人的工作习惯是一旦坐下来，除非上厕所，最有效的减肥药，就轻易不站起来。反対に、研究参加者のうち98人はいつもより多く塩分を摂ってしまい、夜中にトイレに行く回数が増える羽目になった。
相对地，有98位参与这项研究的志愿者在吃了比平时多的盐之后发现，他们晚上上厕所的次数居然随之明显增加。反対に、研究参加者のうち98人はいつもより多く塩分を摂ってしまい、夜中にトイレに行く回数が増える羽目になった。
另外，有98位志願者在吃了比平時多的鹽後，晚上上廁所的次數明顯增加。妊娠中の女性の多くは、夜中に起きてトイレに行く（3回目）か、快適な睡眠位置を見つけるのに苦労しています。
许多孕妇发现自己在半夜醒来去洗手间（第三次）或努力寻找舒适的睡眠姿势。中国で改革開放が始まった最初の年、日本人観光客が中国を訪問した時、最も驚きかつ躊躇したのは、街中でトイレに行くことだった。
在中国改革开放的初年，日本游客来到中国，最为震惊、发憷的事情是在街头上厕所。犯人グループは、公衆便所の前に簡易な店を構え、ご丁寧にも「トイレに行くには薬局店を通ってください」との看板を掲げていたという。
犯罪集团在公共厕所门前设立了一家简易商店，并礼貌地说“请经过药房去厕所”。我々は非常に頻繁にトイレに行くため、その配色は、快適さの最小値を持っているはずですが、それもハードな一日の仕事の後にあなたの精神を持ち上げることができるような色を選択することをお薦めします。
我們去洗手間相當頻繁，因此，其配色方案應該有一個最低的舒適性，但最好是選擇這樣的顏色能夠解除您的精神，即使經過一天辛苦的工作。これは、すべての差別を持っているようだが、我々は歴史から見ることができるものから、黒の女性は、宇宙機関で働いて、明らかに卓越性の能力、それはトイレに行くには、時間の数十を取るだけで、バスルームの隣には、"白人のため。
但從我們可以從歷史看到，黑人女性在太空總署工作，明明能力卓越，偏偏要花數十倍時間去上廁所，只因為隔壁的廁所寫這，「只給白人使用」。それから5分くらいして、俺はトイレに行った。
就在五分钟前，我上厕所的时候。でも今トイレに行きたいのです。
可是我现在想去厕所。あのぉ…警部ぅ、トイレに行きたいんですけど…640：。
第664章我想去卫生间……能不能扶我.トイレに行きたいなら早く行け。
如果你想去洗手间，快点。子供をトイレに行かせるときは気をつけてね。
抱着宝宝去卫生间时也要小心。トイレに行きたくなるが何もでない。
想去洗手间但是没东西。トイレに行きたいのですが、どこにあるかがわからない。
想去卫生间，但不知在哪里。トイレに行きたい！どう伝えれば失礼じゃない？
想去卫生间！如何委婉表达不出糗？トイレに行きたいのだが、どこにあるかがわからない。
想去卫生间，但不知在哪里。彼女はトイレに行きたいです。
她想去趟卫生间。
