里 - 日本語 への翻訳

• で
• に
• 中で
• の
• 里
• 内に
• なかで

中国語 での 里 の使用例とその 日本語 への翻訳

他在房间里走来走去两三次。
彼女は部屋の中を二三度飛び廻つた。

我的世界里没有了你，我该怎么办。
アンタがいない世界で、私はどうすればいいの。

公园里没什么人.
位誰もいない公園。

这在别墅里引起了一阵恐慌。
これにより小屋の中はパニックとなった。

监狱里还有几名囚犯。
刑務所の中には様々な囚人たちがいる。

房间里没有人说任何东西。
部屋の中、誰も何も言わなくなった。

房子里什么也没有发生。
家の中は何も起きていなかった。

在我们家里，妈妈是最辛苦的。
どこの家でも、お母さんが一番大変でした。

孤儿院里寂寞的童年。
城館での孤独な子供時代。

然而，酒店里发生了许多盗窃事件。
ホテルでの盗難は多く発生しております。

在我家里到处都是书。
家の中のあちこちに本があります。

在客厅里，没有办法站起来。
待合室でも、立ってられませんでした。

镜子里显然有一个女孩。
鏡の中には、まるっきり女の子がいる。

店里充满了快活的空气。
店の中は楽しい空気で満ち溢れていた。

电梯里的“再见”.
エレベーターで、「バイバイ。

这四种体验里，哪种最有价值？
この四つの経験のうち、どれが最も価値があるのか？

這里不是你的地方，快走吧。
ここは貴方のいる場所じゃないのよ、さっさと立ち去りなさい。

他们在迷宫里寻找奶酪。
迷路の中にあるチーズを探し求める話です。

这是公园里唯一的游乐器械。
この公園にある、唯一の遊具です。

在寓言里，你是输的。
寓意の中では、君は負けたのだ。