棲む - 中国語 への翻訳

• 栖息
• 住
• 棲息的
• 里生活
• 居住
• 居住在

日本語 での 棲む の使用例とその 中国語 への翻訳

昆虫は地球上に棲む生物の大半を占めており、人類を含む動植物に重要な恩恵をもたらしている。
昆虫构成了大部分生活在陆地上的生物，并为包括人类在内的许多其他物种带来关键的好处。

第1番目の仕事は、ネメアの森に棲む人食いライオンを倒すこと。
第一件就是要同尼米亞森林裡的食人獅格鬥。

熊や狼が棲む原野に、基盤目状の美しい街が作られ、わずか130年余りで大都会に発展しました。
在熊和狼棲息的原野上，築建了優美的街道，在僅僅130多年發展成為大都會。

渡辺さんは、結婚を一組の男女が「一時の熱情にかりたてられて一緒になり、ともに狭い部屋に棲むこと」だと言います。
所谓婚姻，就是意味着“一对男女被一时的热情驱使走到一起，在狭小的房间里共同生活。

当時は魔物が棲むと云われたこの谷間に足を踏み入れた若き空海が岩に如意輪観音を刻み修行をされたという霊跡。
當時，踏進傳說中棲息著魔物的山谷的年輕空海，在岩石上刻上如意輪觀音，進行修行的靈跡。

出雲地方の海に棲む怪魚で、海面に映った船乗りの影を飲み込み、影を奪われた者は必ず死んでしまうという。
它是出雲地方的海中棲息的怪魚，傳說在海面下吞噬水手的影子，被奪去影子的人必死無疑。

南館では「南極への旅」をテーマに、南極観測船ふじが通った5つの水域の生物が棲む自然環境を再現。
南館的主題為「南極之旅」，重現了南極觀測船從日本到南極沿途經過的5個水域生物生息的自然環境。

最後に、言及しなければならないの混合multilocation前には、彼の自然な寸法に君臨して以来、キリスト、天国では、下りでwhenceは思っていないし、それと同時に彼の棲む神聖な場所で、世界中に無数に存在する。
最后，必须提到的混合多地点，因为基督与他在天上的统治自然的尺寸，从那里他没有离去，与他的圣事的存在，同时在世界各地的无数地方住。

地下に棲み、身体を揺することで地震を引き起こすとされる。
住在地下，身體搖動時會引起地震。

無脊椎動物はサンゴ礁や潮溜まりに棲み、通常、夜間に最も活動的になります。
无脊椎动物生活在珊瑚礁环境和潮池中，通常在夜间最活跃。

ネットの闇に棲む男。
第9集栖息于网络黑暗中的男人.

霧に棲む悪魔（2011年）。
日劇【棲息於霧中的惡魔】2011年.

霧に棲む悪魔-第25話。
(日)棲息於霧中的惡魔-第25集.

ネットの闇に棲む男CHAT!
第9話「棲息在網路暗處的男人CHAT!

トンネル内に棲む幽霊についての話。
他們認為隧道里住著鬼魂。

ですが悪魔の棲む家ではないです。
但不是魔鬼居住的中心。

ると、女は「私はこの池に棲む竜な。
我说我的人住在这个池塘。

第16章自分の体の中に棲むことを学ぶ――ヨーガ。
第十六章學習安住在自己的身體裡：瑜伽.

美しくも掟破りなその世界は、ギラティナの棲む特殊空間だった。
那個美麗而規則的世界，是騎拉帝納棲居的特殊空間。

人魚は、海に棲むものだと思っていた。
我认为鱼应该生活在大海。