栖息 - 日本語 への翻訳

• 生息
• 棲む
• 住む

中国語 での 栖息 の使用例とその 日本語 への翻訳

栖息于岩礁或珊瑚礁区，主要以藻类为食。
岩礁域や珊瑚礁域に生息し、主に小型藻類を食べる。

不那么能忍受温度变化的物种栖息在海洋中的热带海域、极地海域或深海带。
温度変化にあまり耐えられない生物が熱帯、極地帯と深海帯の海に生息しています。

大约有2,000只猩猩栖息在该地区，从丛林的中心一直漫游到外缘的泥炭地。
推定2,000人のオランウータンがこの地域に生息し、ジャングルの中心から外縁の泥炭地まで土地を歩き回っています。

棕熊漫步在山川平原之间，有超过240种鸟类栖息在阿拉斯加的西南地区。
ヒグマが丘陵や平原を歩き回り、240種類を超える鳥達が南西アラスカに生息しています。

在这里，展示了热带鱼类和栖息在巴拿马的生物。
ここでは、熱帯の魚類とパナマに生息する生物を展示しています。

例如，机器人的手臂可能需要在栖息地外移动一些东西。
たとえば、住環境の外にある物をロボットアームで動かすといった作業があるだろう。

今天，共有50多种萤火虫栖息在丰田小镇附近。
その結果、現在は50種余りのホタルが豊田町近郊に生息している。

新西兰唯一的本土哺乳动物--短尾与长尾蝙蝠也栖息于公园内。
ニュージーランドの固有種としては唯一の哺乳類、ショート・テールド・バット（短尾こうもり）ロング・テールド・バット（長尾こうもり）も公園内に生息しています。

在这里可以近距离的观察大草原里栖息的野生动物们。
大草原に暮らす野生動物たちを、間近に観察することができます。

你不必去任何地方，这些壮观的图像将送你到一个自然栖息地和安静的地方。
あなたはこれらの壮大なイメージが自然の生息地で静かな場所にあなたを輸送する、どこかに行く必要はありません。

这些人士及其项目将在保护各种海洋物种和栖息地方面发挥重要作用。
受賞者とそのプロジェクトはいずれも、多様な海洋生物種と生息域の保護に関する大きな貢献が期待されることから選出されました。

棘龙是一种半水生恐龙，大约1亿年前栖息于如今的北非地区。
スピノサウルスは半水生の恐竜で、約1億年前、現在の北アフリカに生息していた。

Com补充说，一些栖息地的热点地区特别是不含天然植被完好之内，例如，红树林[和]季节性干旱的热带森林。
Comに話し、さらに「ホットスポット内における一部の生息地(例えばマングローブや季節によっては乾燥熱帯林なども)は特に無傷の自然植生に欠けている」と付け加えた。

这种现象在成群星椋鸟从白天觅食地飞往冬季栖息地时出现，两地之间的距离最远可达到20英里(约合32公里)。
このような光景は、ふつう、ホシムクドリの群れが昼間の餌場から冬の生息地へ戻る際にみられ、この間が最も離れている距離は20マイル(約32キロ)まで達する。

一项最新研究表明，开放水域季节变长导致的北极航运量剧增，可能使在北极栖息的众多海洋哺乳动物处于危险境地。
新しい調査によると、北極海輸送漁船の劇的な飛躍は、より長い開水季節のおかげで、多数の北極に住む海洋哺乳類を危険にさらす可能性があることを示唆しています。

虽然新发现此前在国内没有栖息记录的昆虫或无脊椎动物的情况屡有发生，但是像鸟类一样的脊椎动物被发现并不常见。
国内で生息記録のない昆虫や無脊椎動物が新たに発見されることはたびたびあるが、鳥のような脊椎動物が発見されることはあまりない。

该公园为至少19种范围有限的鸟类提供了栖息地，其中包括濒临灭绝的弗洛雷斯绿鸽子（Treronfloris）。
この公園は、近く絶滅の危機にFlorしているフローレスの緑の鳩（Treronfloris）を含む、少なくとも19の範囲の鳥類の生息地を提供しています。

用于娱乐的野生动物通常从他们的自然栖息地强制进行，通常从他们的母亲身上获取，然后以可想到的最可怕的方式进行殴打和训练。
娯楽のために使用される野生動物は、しばしば母親から奪われた自然の生息地から強制され、その後あなたが考えることのできる最も恐ろしい方法で殴られ、訓練されます。

此外，每三周或其它有必要时，SCP-2550将被带到Site-24的外部鸟类栖息地中进行常规锻炼以及心理诊断。
これに加えてSCP-2550は週に3度日常的な運動と精神療養のためにサイト24外部の鳥類生息地構内へ移送されることになっています。

这些可以被用来研究在更类似于天然线虫栖息比标准2D实验室线虫培养板栖息线虫健身和行为。
これらは、標準的な2D実験室のC.エレガンス培養プレートより自然な線虫（Caenorhabditiselegans）の生息地に類似している生息地における線虫のフィットネスや行動を研究するために使用することができます。