生息地 - 中国語 への翻訳

• 栖息地
• 棲息地
• 生境

日本語 での 生息地 の使用例とその 中国語 への翻訳

当委員会は、アルウラ郡に建設予定の最先端の繁殖センターの設計指導や、シャラーン自然保護区の生息地再生プロジェクトに関する助言も行います。
该委员会还将指导设计将在埃尔奥拉县建造的最先进的育种中心，并就沙兰自然保护区(SharaanNatureReserve)的栖息地复兴项目提供咨询。

これに加えてSCP-2550は週に3度日常的な運動と精神療養のためにサイト24外部の鳥類生息地構内へ移送されることになっています。
此外，每三周或其它有必要时，SCP-2550将被带到Site-24的外部鸟类栖息地中进行常规锻炼以及心理诊断。

年前、海がひいてゆき長い年月をかけて現在のような姿になったと考えられており、動植物の貴重な生息地として大切に守り継がれています。
人们普遍认为3000年前这里海水退去，经过漫长的岁月变成现在的景象，并作为动植物们重要的栖息地被珍视守护。

このような光景は、ふつう、ホシムクドリの群れが昼間の餌場から冬の生息地へ戻る際にみられ、この間が最も離れている距離は20マイル(約32キロ)まで達する。
这种现象在成群星椋鸟从白天觅食地飞往冬季栖息地时出现，两地之间的距离最远可达到20英里(约合32公里)。

これらは、標準的な2D実験室のC.エレガンス培養プレートより自然な線虫（Caenorhabditiselegans）の生息地に類似している生息地における線虫のフィットネスや行動を研究するために使用することができます。
这些可以被用来研究在更类似于天然线虫栖息比标准2D实验室线虫培养板栖息线虫健身和行为。

米国政府は、放出されたトン当たり社会的コストは$37に基づいて動作しますが、2つの米国の科学者は、将来の健康や生息地損失の真のコストはおそらくあったことを提案しました6倍高い。
美国政府工程$37的排放每吨社会成本的基础上，而是两个美国科学家提出，在未来的健康和栖息地的损失的真实成本可能是六倍高.

環境省は2013年度に「タンチョウ生息地分散行動計画」を策定して将来的に給餌を全廃し、今後20年間かけて本州で越冬する群れをつくる長期プランを作成した。
環境省於2013年策劃制定了《丹頂鶴棲息地分散行動計畫》，準備將來全面停止投喂行動，並制定了今後20年間在本州形成越冬鶴群的長期計畫。

PETAとスレーター氏は共同発表文で、写真の著作権収入の4分の1が「ナルトの生息地や生活を守ることに取り組む」登録慈善団体に寄付されると明らかにした。
PETA和史雷特联合发表的一份声明中说道，这位摄影师将捐出照片版权所获得的四分之一盈利，给予“致力保护纳鲁托栖息地及福利”的注册慈善机构。

レッド・デッド・リデンプション2」では、様々な生息地と気候によって、およそ200種の動物、鳥類、魚類が登場し、そのすべてが独自の生態を持ち、環境に対応している。
RedDeadRedemption2中多元的棲息地和氣候，孕育了200種左右的動物、鳥類和魚類，牠們行為各異，並皆以獨特的方式與這個環境互動。

親近感は太古からのものかもしれませんというのは象は私たちと同様に約700万年前にアフリカに生まれました生息地や環境の変化によって私たちも象と同様にヨーロッパからアジアへと移住しました。
也許真正原因在於我們久遠之前的聯繫：因為大象和我們一樣，大約700萬年前起源於非洲，隨著棲息地和環境的改變，我們和大象一樣遷徙到歐洲和亞洲。

海洋生態系と陸上生態系が関係し合う特異な生態系がみられること、国際的希少種の生息地や越冬地になっていることなどが評価され、2005年に世界自然遺産に登録されました。
海洋生態系與陸上生態系相互關係而可以看見的特殊生態系，是國際上稀有物種的棲息地及動物們度過冬天的地區，相當受到好評，在2005年被登錄為世界自然遺產。

約170種823点の動物がバランス良く集められ、生息地や種類ごとに10のゾーンに園内も分かれているので、順路通りに進むと動物の国の世界一周ができます。
園內收集飼養著約有170種823只動物，並根據動物的棲息地和種類均衡分佈，分為10個展區，只要您順路前行，就能周遊這個動物王國。

動物（生息地、繁殖地及び渡来地を含む）、植物（自生地を含む）及び地質鉱物（特異な自然の現象の生じている土地を含む）で我が国にとって学術上価値の高いものです。
具有较高学术价值的动物（含生息地、繁殖地及迁徙地）、植物（含原生地）以及地质矿物（含特异自然现象的发生地）也被列入纪念物范畴。

月8日から9月29日の期間は、毎日午前11時、午後2時30分、および午後4時30分に、猛禽類の飛翔と訓練のデモンストレーションを行っており、それぞれの鳥の特徴、生息地、習性、原産地などを説明してくれます。
月8日到9月29日期间，每天上午11点、下午2点和下午4点半都有一个猛禽飞行和培训示范表演，同时还有对他们的特点、栖息地、习性、起源和其他令你好奇心的事进行解说。

生息地と習性。
栖息地及习性.

野生生息地審議会。
野生栖息委员.

夜行性の動物の生息地。
一间夜间动物们的栖息地.

環境保護、生物多様性及び自然生息地の回復。
环保、生物多样性及自然栖息地的恢复.

また、農薬の使用、生息地の改変・消失・。
另外，由于使用农药、生息地的改变・消失・.

生息地67とモントリオール圏の近くにあるキャンプ場。
现代民居住宅67与蒙特利尔生物圈保护区附近的露营.