日本語 での 生息 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
竹ヶ島湾内には環境省指定の海中公園があり、珊瑚や熱帯魚が生息。
竹島灣內坐擁環境省指定的海中公園，棲息著珊瑚和熱帶魚。年の調査によれば、インド国内のヒョウの生息数は1150頭ほどとみられている。
Comに話し、さらに「ホットスポット内における一部の生息地(例えばマングローブや季節によっては乾燥熱帯林なども)は特に無傷の自然植生に欠けている」と付け加えた。
このような光景は、ふつう、ホシムクドリの群れが昼間の餌場から冬の生息地へ戻る際にみられ、この間が最も離れている距離は20マイル(約32キロ)まで達する。
这种现象在成群星椋鸟从白天觅食地飞往冬季栖息地时出现，两地之间的距离最远可达到20英里(约合32公里)。一、国の自然遺産を代表する十分な特別な景観、または重要な生態系、生物多様性の生息地が存在する。
一、具有特殊自然景觀，或重要生態系統、生物多樣性棲地，足以代表國家自然遺產者。今回の発見は、初期のネオケラトプス類の生息時期を絞り込み、恐竜の進化の過程を探る上で貴重な資料になると注目されている。
這次的發現縮小了初期新角龍的生息時期範圍，將成為在探索恐龍進化過程上的貴重資料，備受矚目。国内で生息記録のない昆虫や無脊椎動物が新たに発見されることはたびたびあるが、鳥のような脊椎動物が発見されることはあまりない。
虽然新发现此前在国内没有栖息记录的昆虫或无脊椎动物的情况屡有发生，但是像鸟类一样的脊椎动物被发现并不常见。鳥類にいたっては年間1200万羽が飛来し、そのうち29種は、地球上の全生息数の１割がワッデン海で繁殖または越冬している。
一年有1200萬隻的鳥類飛來，其中有29種，地球上全部棲息數量約1成，均在瓦登海水域進行繁殖與過冬。生息範囲が限られ、開発などによる生息環境の悪化も懸念されることから、絶滅の危険性が極めて高い絶滅危惧１Ａ類に分類された。
この公園は、近く絶滅の危機にFlorしているフローレスの緑の鳩（Treronfloris）を含む、少なくとも19の範囲の鳥類の生息地を提供しています。
该公园为至少19种范围有限的鸟类提供了栖息地，其中包括濒临灭绝的弗洛雷斯绿鸽子（Treronfloris）。汚染物質は酸素を消費し、水中の溶存酸素が減少すると魚類や水生生物は生息できなくなり生態系も破壊されます。
污染物质会消耗氧气，水中的溶解氧减少的话，鱼类和水生生物就会无法生息，生态系统也会被破坏。母パンダと1年半から2年を一緒に過ごしたのち、自然の生息地に戻るという長期的な目標に向けてのトレーニングプログラムに徐々に取り組んでいく。
在媽媽陪伴一年半至兩年之後，幼熊貓將會進入一個回歸自然棲地的漸進訓練計畫，以符合長期的目標。半世紀でマガンの生息数を33倍にすることに成功したが、農家からは害鳥として目の敵にされるようなってしまった。
娯楽のために使用される野生動物は、しばしば母親から奪われた自然の生息地から強制され、その後あなたが考えることのできる最も恐ろしい方法で殴られ、訓練されます。
用于娱乐的野生动物通常从他们的自然栖息地强制进行，通常从他们的母亲身上获取，然后以可想到的最可怕的方式进行殴打和训练。ショップの店員によると、この金龍魚は4歳、原生はアマゾン川流域で、熱帯魚に属し、28度以上の水温でしか生息できないとのこと。
店内员工介绍，这条金龙鱼今年4岁，原生活在亚马孙河流域，属热带鱼，要在28℃以上的水温中才能生存。鹿児島県の出水平野には、世界の生息数の9割にもなる約1万3000羽が、中国やロシアなどから越冬のために飛来する。
鹿儿岛县的出水平原有占全球种群数量9成的约1.3万只白头鹤，它们从中国和俄国等地飞到这里越冬。これに加えてSCP-2550は週に3度日常的な運動と精神療養のためにサイト24外部の鳥類生息地構内へ移送されることになっています。
此外，每三周或其它有必要时，SCP-2550将被带到Site-24的外部鸟类栖息地中进行常规锻炼以及心理诊断。年における地球上の野生のジャイアントパンダの生息数は、わずか約1100頭で、IUCN（国際自然保護連合）のレッドリストにも絶滅危惧種として登録されていました。
在1990年，全球野生大熊猫的种群数量大约只有1100只，世界自然保护联盟(IUCN)濒危物种红色名录将其列为濒危物种。都市化の傾向が、移民、都市化、教育、経済に関する政策次第で、トラの生息数をさらに回復させる可能性がある。
受移民、城市化、教育和经济方面的政策影响，城市化的趋势可能为老虎种群数量回升带来空间。その結果、タイワンヤマネコの生息環境は草生地、農業開墾地と森林がモザイク状に合わさった環境が主であった(裴家騏・陳美汀2008)。
研究結果顯示石虎棲息的環境以草生地、農墾地和森林所鑲嵌的環境為主(裴家騏和陳美汀2008)。
