里 - 中国語 への翻訳

• 之乡
• 之里
• 之鄉

日本語 での 里 の使用例とその 中国語 への翻訳

名以上の団体は大平町観光ぶどう園協議会(かかしの里)へ予約をお願いします。
人以上的團體，請向大平町觀光葡萄園協議會(稻草人之鄉)預約。

平成10年、猪苗代町は「蕎麦の里宣言」を行い、おいしい蕎麦を全国にPRするため努力をしています。
年，豬苗代町發表“蕎麥之鄉宣言”，向全國大力宣傳這裡的美味蕎麥。

河源市）は、中国地質調査局地層、古生物センターから「中華恐竜の里」に指定されている。
河源市也被中国地质调查局地层与古生物中心授予“中华恐龙之乡”。

続いては，梶原博多人形工房から徒歩約20分，車で約3分の「ワッキー主基の里」へ。
接下来，从梶原博多人偶工房出发步行约20分钟，开车约3分钟到达「Wakky主基之里」。

毎年2月中旬から3月中旬には、「雛の里・八女ぼんぼりまつり」が開催されます。
每年的2月中旬至3月中旬，都會舉辦“人偶之鄉·八女雪洞燈節”。

筆にこだわる」（2004年7月17日-9月26日、広島県安芸郡熊野町筆の里工房にて）。
爱笔》（2004年7月17日·9月26日于广岛县安艺郡熊野町笔之里工房）.

ブルームはオーストラリアにおける真珠の本場として、また南洋真珠の里として知られています。
布鲁姆作为澳大利亚的珍珠之都以及南海珍珠之乡而闻名于世。

首里城正殿を背景に、華麗な琉球王国文化に触れる絶好の機会です。
以首裡城正殿為背景，是接觸富麗的琉球王國文化的絕好的機會。

数日前に阿里巴巴もシンガポールに研究センターを設立しました。
前幾天，阿裏巴巴也在新加坡設立了研究中心。

年11月15日-5号線、往十里駅-上一洞駅間が開業。
年11月15日:往十里站~上一洞站開通。

また、今回は山川砂むし温泉「砂湯里(さゆり)」も第6位に選ばれました。
另外，山川砂浴溫泉"沙子湯裡也"(sayuri)這次被在第6名選了。

里想奈が気付いた頃には、その繭は自力で破れなくなってしまった。
当里想奈发觉时，这个茧已经无法凭她自己的力量打破了。

根岸の里と呼ばれた根岸界隈は、当時は田畑があり、文人墨客が住む地域でした。
被稱爲根岸鄉的根岸一帶，當時這裏還有菜地，是文人墨客居住的地區。

申請書ダウンロード（八日市いきものふれあいの里河辺いきものの森）[2015年5月13日]。
申请书下载(多达八日市呼吸的接触的家乡河边呼吸东西的森)[2015年5月13日].

古い歴史と史跡の数々は『曼陀羅の里』として、今もなお、人々の心に語りかけています。
长远的历史与多数的史迹现变为“曼陀罗之里”，至今仍然向人们心中不断诉说着。

移住・定住サイト「名水の里黒部で住もう」を開設しています!
移居、定居网站正开设在名泉的家乡黑部"居住"吧的o!

百里寒は蘇茉と芙兒の間にある確執を利用して神杵をだまし取り、青竜の召還に成功した。
百裏寒利用蘇茉與芙兒之間的感情糾葛，騙得神杵，成功喚醒青龍。

古い歴史と史跡の数々は『曼陀羅の里』として、今もなお、人々の心に語りかけています。
長遠的歷史和多數的史蹟以著『曼陀羅之里』之名，至今仍然向人們心中不斷訴說著。

開催地:太子町春日西交差点～道の駅「近つ飛鳥の里・太子」（約2.3km）。
舉地點:太子町春日西交差點～道站“近飛鳥裡・太子”（約2.3km）.

楽浪郡徼はその国を去る万二千里、その西北界拘邪韓国を去ること七千余里。
樂浪郡徼，去其國萬二千里，去其西北界拘邪韓國七千餘裏。