ノキア - 中国語 への翻訳

• 诺基亚
• 諾基亞

日本語 での ノキア の使用例とその 中国語 への翻訳

ライバル関係にあるドイツの自動車３社（ＢＭＷ―アウディーダイムラー）が連合して、２０１５年、フィンランドのノキアからヒアを買収しており、今年１月にインテルが投資家として参加した。
有着竞争关系的德国整车3大企业(宝马-奥迪-戴姆勒)进行联合，于2015年从芬兰诺基亚那里收购了HERE，今年1月英特尔也以投资者身份参与进来。

ノキア最新の旗艦携帯電話NokiaN900はS60システムを採用せず、代わりにGNU/LinuxディストリビューションのMaemoを選択したが、ノキアとGoogleが作り出す新たなLinuxアプローチはやや異なり、より互換性を持たせようとは試みていないようだ。
诺基亚的最新旗舰手机NokiaN900没有采用S60系统，而是选择了GNU/Linux发行版Meamo，诺基亚和Google打造新Linux平台的做法不同，它并没有试图引发更多的兼容性问题。

Firefoxの3.6と同じエンジン上に構築され、利用可能な（少なくとも最初は）15の言語でフェネックは、最初は[…]のように持ってノキアN900Maemoの5Linux用の携帯電話で利用できるようになります。
建立在为Firefox3.6和相同的发动机提供15种语言（至少在初期）Any扩展最初将仅适用于诺基亚N900的MaemoLinux上，它有5个为手机提供[…].

この奮闘の8年間に、彼女はユニリーバ、アビバ、アクバンク、ガランティ銀行、ING、ヤンデックス、ルノー、マイクロソフト、テクノサ、ノキアなどの大規模な国内および国際的なクライアントのために数々の受賞プロジェクトを率いてきました。
在这八年中，她为联合利华、Aviva、Akbank、GarantiBank、ING、Yandex、雷诺、微软、Teknosa、诺基亚等国内外大客户创造了许多成功的获奖项目。

Nbsp 産業との協力すべての4つのプログラムでは研究所は、企業や組織がサーブ、ボルボトラック、ボルボカーズ、エリクソン、ノキア、ABB社、エレクトロラックスとハスクバーナ、そのうちのいくつかも強く研究所の研究プログラムに関与しているなどの数と定期的に協力しています。
Nbsp 与业界的合作在所有四个方案中学会合作，定期与一些公司和组织，包括萨博，沃尔沃卡车，沃尔沃，爱立信，诺基亚，ABB，伊莱克斯和Husqvarna的，其中一些还强烈研究所的研究项目涉及的数量。

国務院国有資産監督管理委員会（国資委）がこのほど行った記者会見によると、ノキアと上海貝爾は未来の戦略の重心を明らかにし、5Gなどの通信技術を持続的に推進すると同時に、プロバイダー以外の市場に全力で駒を進め、エネルギー、交通、公共事業、インターネット、大規模企業、ラジオ・テレビ放送の6大分野の開拓を重点的に行うと発表したという。
在日前国务院国资委举行的新闻发布会上，诺基亚和上海贝尔发布了未来的战略重心，在持续推进5G等通信技术的同时，将全力进军非运营商市场，重点开拓能源、交通、公共事业、互联网、大型企业、广电六大非运营商领域。

ノキア。
诺基亚马.

ノキア中国。
诺基亚中国.

HTCノキア。
HTC诺基亚.

ノキアMaps。
诺基亚地图.

マイクロソフトノキア。
微软、诺基亚.

ノキアEA。
诺基亚EA.

ノキアグループ。
诺基亚集团.

ノキアソニー。
诺基亚索尼.

ノキアLumia。
诺基亚Lumia.

ケースノキア。
案件诺基亚.

Lumiaノキア。
Lumia诺基亚.

ノキアラジーヴスリ。
诺基亚苏立Rajeev.

ノキアMicrosoft。
诺基亚微软.

ノキアモトローラ。
诺基亚摩托罗拉.