诺基亚 - 日本語 への翻訳

• ノキア
• nokia

中国語 での 诺基亚 の使用例とその 日本語 への翻訳

诺基亚2009年5月推出了OviStore。
ノキアは2009年5月に「OviStore」。

诺基亚手机大全近5年来.
NOKIAの携帯電話5年ぐらい使ってて。

诺基亚将在手机中内置Google搜索.
Nokiaが携帯電話にGoogle検索を採用するそうです。

不仅如此，诺基亚在中国还要裁员10000人。
ノキアが1万人削減、中国にも影響。

诺基亚对此感触良多！
NOKIAが気になる！

诺基亚在2007年就开始了5G相关研究。
同社は2007年から5G関連の研究を行っている。

诺基亚就是这样的例子。
ノキアがその例だ。

诺基亚考虑出售芬兰总部？
Nokiaがフィンランドの本社を売却を検討中？

诺基亚于6月21日举行了产品发布会….
Nokiaは6月21日、製品発表会を開催。

诺基亚3210.
ノキアた3210。

它就是诺基亚N9.
それが、NokiaNokia9。

年2月11日，诺基亚宣布与微软合作。
月11日、NokiaはMicrosoftとの提携を発表した。

小学生能拯救诺基亚吗？
小学生は果たしてノキアを救うことができるのか？

我还是习惯诺基亚.
ノキアに慣れてしまっているから。

该信息已经被摩托罗拉和诺基亚证实。
この情報は、モトローラとノキアによって確認されています。

一直在用诺基亚。
NOKIAを使用してきました。

诺基亚Sleep不会持续维持与路由器的Wi-Fi连接。
NokiaSleepでは、ルータとの継続的なWi-Fi接続は維持されません。

蓝灯闪烁：如果诺基亚Sleep尚未安装，或未与移动设备配对。
青い点滅：NokiaSleepがインストールされていないか、モバイル端末とペアリングされていません。

不仅iPhone4，iPhone3GS、摩托罗拉Droid、诺基亚和RIM的智能手机同样如此。
これは、iPhone4、iPhone3GSや、Droid、Nokia、RIMの携帯電話も同様です。

去年年底推出，诺基亚C5-03不断增长的普及，特别是在年轻人当中。
昨年末に発売されたNokiaC5-03は、特に若者の間で人気が高まっています。