ペース - 中国語 への翻訳

• 速度
• 节奏
• 步伐
• 增速

日本語 での ペース の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、試合の流れを自分のペースに持ち込めるようにしていきたいです。
我确信他会努力让比赛进入他自己的节奏。

変化のペースに苛立つ人は多いだろうが、私は我々が行い、今後も続ける活動を強調したい。
虽然很多人会对我们的改革步伐感到沮丧，但我想要强调的是，我们已经采取了继续下去的行动。

これ以前に小規模生産された「3DRunner」と比べ、「Futurecraft4D」には量産化可能という強みがあり、生産ペースも速い。
相比之前小规模生产的3DRunner，Futurecraft4D具备可批量生产的优势，而且生产速度更快。

今日、最も重要な課題の1つは、既存のクラスルールを徹底的に見直して、船上での技術進歩の急速なペース。
今天最重要的问题之一是彻底审查现有的课程规则，以确保它们与船上技术演变的快节奏。

ゆっくりと開始し、ペース、継続時間、毎週の頻度を徐々に増やします。
从慢开始，逐渐增加步伐，持续时间和每周频率。

実は、私たち自身も自分のペースで歩めばいいのです。
可其实，我们也有属于自己的节奏。

無料MapMyWalkはGPSを利用してルート、距離、ペースなどをリアルタイムでトラッキングします。
免費MapMyRun+跟踪的路线，距离，速度和更实时GPS。

南アフリカの石油製品需要はここ5年、年率5％近いペースで上昇しており、消費総量は2,700万トンに達している。
南非成品油需求近5年以接近5%的年平均增速上升，消费总量达2700万吨。

位を目標にしていたが、グロージャンに仕掛けるのに必要なアドバンテージが、僕らのペースにはなかった。
我的目标是获得第六名，但我们需要获得Grojan的优势并不是我们的步伐。

新親書を含めると総数は約12万点にのぼり、毎年2～3千冊のペースで公開されている。
亲笔信，总数达到大约12万件，每年以2～3千册的节奏在对外公开。

世紀になると、日本の若者は両親と同居する割合が高まり、上昇ペースもさらに速くなった。
進入21世紀，日本年輕群體跟父母居住的比例不斷提高，而且增速更快。

仏大統領選で政治リスクが取り除かれたことで、投資家の関心は再び欧米の金融政策正常化のペースに向かっている。
法国政治风险消除，令投资者聚焦欧美货币政策正常化的步伐。

自動車なども含めた主要な消費財輸出は４割増え、輸出全体の増加ペース（２割）を上回る。
包括汽车等在内的主要消费品出口额增长4成，超过出口整体的增长速度（2成）。

他チームのドライバーが本領を発揮すると、我々はそのペースについていけない。
一旦其它车队的车手开始发挥，我们就没办法跟上他们的节奏。

今回の協力により、環境、学習能力、開発ペース、安全性の飛躍的な向上を図るとしている。
通过此次合作，力图大力提高环境、学习能力、开发速度及安全性。

緑は、一般的なc＆m、一貫性のないペース、不規則な表面で注意が必要です。
绿党需要注意一般c＆m，速度不一致以及表面不规则。

男性と一緒に定食やお弁当を食べるときは、ご飯とおかずを同時に食べ終えるように、ペース配分に気をつけたいところです。
和男性一起吃套餐和便当的时候，为了能同时吃完米饭和菜肴，要注意速度分配。

この決断が正しかったことは、オースティンにおけるマシンのペース上昇やライコネンの優勝によって実証された。
事实上，这一决定是正确的，这体现在奥斯汀机器的速度提升以及莱科宁的胜利。

原子力機構は降雨の影響が大きいとみており「当初予測より早いペースで、着実に減少している」としている。
原子能机构认为“这比当初预测的速度更快，辐射量正在切实减少”。

また認知機能の低下するペースも、正常聴力の人に比べて最大で40％速かった。
他们的认知能力下降的速度比听力正常的同龄人快40%。