日本語 での マガジン の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人気のメールマガジン「弁護士がこっそり教える絶対に負けない議論の奥義」は、読者数約２万人。
外国人向けフリーマガジン「att.JAPAN」はおかげさまで2000年の創刊準備号発行から数えて20年目に入りました。
MSDNマガジン執筆者のJasonBockによると、彼がプレゼンテーション中に調査した開発者の約半数は、単体テストやその他の主要な開発原理をプロジェクトに活用できていません。
MSDN杂志的投稿人JasonBock表示，他在演示期间所投选的开发者中，有一半都未能在其项目中使用单元测试或其他核心的开发原则。物語は完結したように思われましたが、「ファンタジア文庫30周年企画」として復活し、現在『ドラゴンマガジン』にて新作が連載中です。
虽然大家都以为故事已经完结，但本作如今又作为“Fantasia文库30周年企划”复活，现在在DRAGONMAGAZINE上连载中。連邦工科大学チューリヒ校の研究者によるこのバクテリアサイズのロボットは、外部低磁場を使って極めて正確に液体の中を泳ぎ進むことが可能だと、同大学のオンラインマガジン「ETHLife」に発表された。
据学院的在线杂志《联邦理工学院生命报》(ETHLife)透露，通过利用外部的低压磁场，这种机器人能够在液体中以极高的精确度游泳。新デビルマン（1979年、1980年、1981年、増刊少年マガジン）歴史を改変しようとするデーモンを倒すため、明と了が時空を超えて過去の世界で戦うサイドストーリー。
すでに公開されてデジタルAVマガジンこの技術は、すでに第87ジュネーブモーターショー（ジュネーブ国際モーターショーでDSの自動車で使用されていました-GIMS）仮想現実メガネ付きHTC生活は、同社の新SUV、DS7Crossbackを公表します。
正如已经发表在数字AV杂志这项技术已经被使用在第87日内瓦车展（日内瓦国际车展DS汽车-GIMS）随着虚拟现实眼镜HTC生活，宣传公司的新SUV，在DS7Crossback。長年の間ティッカー・マガジン誌(のちにマガジン・オブ・ウォールストリート誌と改名)の発行者だったワイコフ氏はおそらく、価格変動の研究においてアメリカ最大の貢献をなしている。
威科夫先生为《报价机杂志》（TickerMagazine）【后更名为《华尔街杂志》（TheMagazineofWallStreet）】撰稿多年，是为价格运动的研究贡献zui多的美国人之一。今回のDVDマガジンシリーズでは、ファンとって特に人気のある1968年から69年に放送の第1期65作品と、最高傑作と称される1971年から72年に放送の第2期45作品を完全収録した。
这次的DVD漫画杂志中，收录了在粉丝中人气最高的1968年到1969年播出的第1季65集，以及被称为最高杰作的1971年到1972年播出的第2季45集。クラフトビール情報マガジン”TRANSPORTER”とコラボレーションしたセレクトビアストア『Transporterpopupstore”THEGOODBEERHUNTERTOKYO”by9STORIES』では、国内外の厳選されたビールが30種類以上、取り揃えられています。
與精釀啤酒資訊雜誌“TRANSPORTER”合作的精選啤酒商店「Transporterpopupstore”THEGOODBEERHUNTERTOKYO”by9STORIES」，集合了日本國內外特選30種以上的啤酒。マガジン、LivingEconomiesForumの会長、NewEconomyワーキンググループの共同議長、ローマクラブのメンバー、影響力のある書籍の著者法人が世界を支配して物語を変え、未来を変えよう：生きる地球のための生活経済。
杂志，生活经济论坛主席，新经济工作组共同主席，罗马俱乐部成员，以及有影响力的书籍，包括当企业统治世界，改变故事，改变未来：生存的地球经济。山内一典が「ビジネス界のもっともクリエイティブな100人」に選出“グランツーリスモ”シリーズ・プロデューサーの山内一典が、アメリカのビジネスマガジン「ファースト・カンパニー」誌による「ビジネス界でもっともクリエイティブな100人(28位)」に選ばれました。
GranTurismo（跑車浪漫旅）”系列總製作人山內一典受美國知名商業雜誌「FastCompany」遴選為「商業界最有創意的100人（第28名）」。MethodsofShipmentofDiamondsfromKimberley（キンバリーからのダイヤモンド輸送方法）、著者不明、MiningMagazine（マイニング・マガジン）、Vol.14、No.4、212ページ、(1916年)。
MethodsofShipmentofDiamondsfromKimberley（《金伯利钻石的运送方式》），作者不详，MiningMagazine（《采矿杂志》），第14卷，第4期，第212页，（1916年）。A面）、それを早期にも、特定の期間の配置を、いくつかの論文に、それぞれの受注が続く、およびそれが必要だが、そのため、ホフマンの見解を採用する（ベルリナーの"マガジン、"1890、pp。
A）款，即使在早期期間安排了一定的幾個論文在各自的訂單之後，這是必要的，因此，通過霍夫曼的觀點（在柏林的“雜誌”，1890年，頁。新進気鋭の独立したコーヒーショップ、居心地の良いワインバー、レストラン(面積はこの年NYマガジンリストに食べるためにトップ10最高の場所のうち4つを持っている)、親密な音楽会場、そして興味深いのためにマンハッタンの最高の近所の所有者、運営お店。
在曼哈顿最佳邻里独立咖啡店,舒适的酒吧,上崭露头角的餐馆(面积有4出在今年的纽约杂志列表吃前10名最好的地方),亲密的音乐表演场地,和有趣的所有者经营商店。リットーミュージックの音楽専門誌の『ギター・マガジン』（2月13日発売）、『リズム＆ドラム・マガジン』（2月13日発売）、『ベース・マガジン』（2月19日発売）各誌2015年3月号にて、ONEOKROCKのメンバーが、同時に表紙を飾ることが決定した。
Rittor音乐出现在音乐杂志“吉他杂志”（2月13日发行），“RhythmandDrumMagazine”（2月13日发行），“Journal-based”（2月19日发布）杂志2015年3月号，ONEOKROCK的成员决定同时装饰封面.また、アメリカの有名音楽専門メディアビルボード、ビューティー＆ファッションマガジン「HYPEBAE」などはホームページを通じて、NCT127のカムバックを紹介する記事を掲載し、その記事でニューアルバム発売のニュースと活躍などを紹介し、海外でも注目されているNCT127の人気を実感させた。
而且，美國的有名專門音樂媒體公告牌和美容以及時尚雜誌HYPEBAE等通過官方網站關注了NCT127的回歸，報道形式介紹了推出新專輯信息和期待感，見證了NCT127海外人氣。同作は当初、増刊『マガジンSPECIAL』2008年12月号に掲載される予定であったが編集部内の異論を理由に延期となり（詳細は作品項目を参照）、2009年より『別冊少年マガジン』で冲方丁の同名小説を原作とする「マルドゥック・スクランブル」の連載によりデビューした。
入圍後，原本當初在增刊《MagazineSPECIAL》2008年12月號發表，但因為編輯部內部異論的理由而延期（詳細情形參照聲之形），2009年起在《別冊少年Magazine》連載冲方丁原作的同名小說《殼中少女》，從此正式出道。新進気鋭の独立したコーヒーショップ、居心地の良いワインバー、レストラン(面積はこの年NYマガジンリストに食べるためにトップ10最高の場所のうち4つを持っている)、親密な音楽会場、そして興味深いのためにマンハッタンの最高の近所の所有者、運営お店。
在曼哈頓最佳鄰里獨立咖啡店,舒適的酒吧,上嶄露頭角的餐館(面積有4出在今年的紐約雜誌列表吃前10名最好的地方),親密的音樂表演場地,和有趣的所有者經營商店。トピックを見つけるのが容易と関連するものは、我々がScribdの提供ここでは、より自由な毎日の記事を願っています-読書購読V7.4.1Android向け4.1++あなたは最高の書籍にアクセスするための準備ができています,オーディオブック,ニュース,マガジン,ドキュメント,シートミュージック,もっと-文庫本のコストよりも小さいため?
容易找到话题和相关的人希望有更多的自由生活用品在这里，我们提供Scribd-阅读订阅V7.4.1为Android4.1++你准备好进入最好的书,有声读物,新闻,杂志,文件,乐谱,和更多-不到一本平装书的成本?
