メッセージ - 中国語 への翻訳

• 消息
• 信息
• 留言
• 訊息
• 讯息
• 邮件
• 致辞
• 寄语
• 口信
• 贺词
• 致词
• 贺信

日本語 での メッセージ の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の自由な国へのメッセージ。
致世界自由国家的信.

メキシコの漁師からのメッセージ。
墨西哥渔夫的启示.

若い世代へのメッセージ】。
对年轻一代的启示】.

でも単純な政治メッセージではない。
这可不是一个简单的政治信号。

I/Oクライアントメッセージサーバー。
I/O客户端报文服务器.

Q：視聴者にメッセージ。
Q：与观众沟通。

BACKSTAGEPASSというメッセージ。
这个步骤叫做BackwardPass。

新しい、メッセージ指向のAPIを使いたい場合。
如果您希望使用新的面向消息的API。

ごめん、さっきメッセージ見たわ」。
不好意思，刚刚看到您的留言。

歳からのメッセージ>>
岁的安说。

HOME>ABOUTUS社長メッセージ。
HOME>关于我们>社长Message.

今週は「隠されたメッセージ」を見ています…。
这周我们看看“隐藏的信息”….

隠されたメッセージなど何もない。
没有什么隐藏的讯息。

KristofVandeReckからのメッセージ。
来自KristofVandeReck的社区公开信.

ごめん、さっきメッセージ見たわ」。
抱歉，剛剛才看到您的留言。

それが福音のメッセージそのものへと私達を導きます。
這便帶我們來到福音信息的本身。

過去と未来のメッセージVol.1』。
ANOTHERSTORY~過去與未來的Message~Vol.1.

Outlook2013での認証メッセージの翻訳を改善しました。
改进了Outlook2013中对身份验证消息的翻译。

天国の息子さんからのメッセージ。
给天堂儿子的信.

女王の2015年クリスマスのメッセージ。
年英国女王圣诞演讲.