メールアドレス - 中国語 への翻訳

• 电子邮件地址
• 邮件地址
• 郵件地址

日本語 での メールアドレス の使用例とその 中国語 への翻訳

Microsoftアカウントに関連付けられているメールアドレスまたは電話番号(エイリアス)は変更することができます。
你可以更改与Microsoft帐户关联的电子邮件地址或电话号码（别名）。

パスワードをリセットすると、ご利用のDropboxアカウントのメールアドレスが新しいメールアドレスに切り替わります。
重置密码后，您的Dropbox帐户电子邮件地址将切换为新的电子邮件地址。

Skype名は、初めてSkypeに参加したときに作成したユーザー名で、メールアドレスや電話番号とは異なります。
你的Skype用户名是你首次加入Skype时创建的用户名，而不是你的电子邮件地址或电话号码。

Microsoftアカウントに関連付けられているメールアドレスや電話番号はエイリアスと呼ばれ、それらは同じ連絡先、オンラインストレージ、サブスクリプション、およびアカウント設定を使用します。
与Microsoft帐户关联的电子邮件地址和电话号码称为别名，它们使用相同的联系人、网盘、订阅和帐户设置。

電子メールアドレスまたは名前を使用するのが適切なように見えますが、これらが変更された場合(姓が変わった場合など)に必要となる作業内容を把握することが重要です。
电子邮件地址或姓名看起来可能是不错的选择，但务必要了解它们发生变化（例如，有人更改姓氏）时的应对措施。

特定のウェブサイトへのアクセス、またはDropboxが発信したように見えるメールアドレスからの通知の受信が安全かどうかわからない場合には、この記事でドメインを確認してください。
如果您不确定访问某个网站或者接受一封看似从Dropbox的电子邮件地址寄出的电子邮件是否安全，请参阅本文中所列的域。

その場合は、電子メールまたは電話のどちらでセキュリティコードを受信するかを決定し、自分の電子メールアドレスまたは電話番号の最後の4桁を確認して、[コードの送信]を選びます。
确定您是否想要接收通过电子邮件或电话的安全代码验证您的电子邮件地址或您的电话号码的最后一个四位数字，然后选择发送代码。

国際メールアドレス(EAIとも呼ばれています)は、英語のメールアドレスのように使用できるため、同様にメールの返信、送信、作成を行うことができます。
国际电子邮件地址（也称为EAI）的工作方式类似于英语电子邮件地址，因此你可以按相同方式答复、发送和撰写电子邮件。

新しいHealthVaultアカウントを作るには、氏名、生年月日、メールアドレス、郵便番号、国/地域などの個人データを提供しなければなりません。
若要创建新的HealthVault帐户，必须提供个人数据，如姓名、出生日期、电子邮件地址、邮编和所在国家/地区。

Com、Hotmail、Office365、OneDrive、Skype、Xbox、またはWindowsを使ったことがある場合、これらのサービスで使うメールアドレスとパスワードが、Microsoftアカウントです。
Com、Hotmail、Office365、OneDrive、Skype、Xbox或Windows吗？用于登录任何这些服务的电子邮件地址和密码即是Microsoft帐户。

マッピング:Yammerユーザーはメールアドレス経由でActiveDirectoryにマッピングされますが、プライマリアドレスのみYammerに同期されます。
對應：Yammer使用者可透過電子郵件地址對應至ActiveDirectory，但只有主要的電子郵件才會同步處理至Yammer。

この問題が発生するには、Office365ユーザーアカウントのメールアドレスが既存のYammerアカウントのメールアドレスと一致する必要があります。
若要執行此程序，Office365使用者帳戶的電子郵件地址必須與Yammer帳戶的電子郵件地址相符。

コンピューターのハードドライブにノートブックを保存するためのライセンスがなく、すぐに使い始めたい場合は、Microsoftアカウント(Outlook.com、OneDrive、WindowsPhone、XboxLIVEなどのサービスにサインインするために使用するメールアドレスとパスワード)でサインインしてください。
如果你没有可以将笔记本存储到你的计算机的硬盘上的许可证但你希望立即开始使用，请使用Microsoft帐户（即用于登录Outlook.com、OneDrive、WindowsPhone或XboxLIVE等服务的电子邮件地址和密码）登录。

メールボックスに電子メールアドレスポリシーによって強制される電子メールアドレスとは異なるプライマリSMTPアドレスがある場合、そのSMTPアドレスはセカンダリSMTPアドレスになり、電子メールアドレスポリシーによって生成された電子メールアドレスはプライマリSMTPアドレスになります。
如果该邮箱的主SMTP地址与电子邮件地址策略使用的电子邮件地址不同，则该SMTP地址将成为辅SMTP地址，电子邮件地址策略生成的电子邮件地址将成为主SMTP地址。

メールボックスをExchange2007からExchange2010に移動する場合、メールボックスが電子メールアドレスポリシーに含まれていると、そのメールボックスの電子メールアドレスが電子メールアドレスポリシーの構成に基づいて自動的に更新されます。
如果将某个邮箱从Exchange2007移动到Exchange2010，并且该邮箱是电子邮件地址策略的一部分，则会基于电子邮件地址策略的配置自动更新该邮箱的电子邮件地址。

ゲストが既存のMSAを持っていない場合は、既存の企業または個人用メールアドレス(Outlook.comやGmail.comなど)を使用して、無料のアカウントを作成することができます。
如果用戶沒有現成的MSA，他們將會被要求使用他們當前的公司或個人電子郵件地址（如Outlook.com或Gmail.com）來建立一個免費的帳戶。

DropboxBusinessチームをご利用でなくとも、DropboxBusinessチームを利用しているユーザーとやり取りをしている場合（例：共有フォルダに参加する、そのユーザーが共有したファイルにアクセスするなど）は、その組織のメンバーは、お客様のアカウントに関連付けられている名前、メールアドレス、プロフィール写真およびIPアドレスを閲覧することができます。
如果您不是DropboxBusiness团队用户但与DropboxBusiness团队用户互动（例如加入共享文件夹或访问该用户共享的资料），相应组织的成员可能可以在互动发生时查看与您帐户关联的姓名、电子邮件地址、个人资料照片和IP地址。

このポリシー設定を無効にするか、未構成にした場合、ActiveDirectory環境内のドメインに参加しているユーザーの電子メールアカウントが構成されていないと、Outlook2007では、現在ActiveDirectoryにログオンしているユーザーのプライマリSMTPアドレスを使用して、新しいアカウントの追加ウィザードの電子メールアドレスフィールドにデータが挿入されます。
如果您禁用或不配置此策略设置，并且用户加入ActiveDirectory环境中的域且没有配置电子邮件帐户，Outlook2007将使用当前登录到ActiveDirectory的用户的主SMTP地址填充新帐户向导中的电子邮件地址字段。

ユーザメールアドレス。
用户电子邮件地址.

メールアドレスを。
您邮件地址.