一月 - 中国語 への翻訳

• 一月
• 1月

日本語 での 一月 の使用例とその 中国語 への翻訳

当面の党の政策におけるいくつかの重要問題について（一九四八年一月十八日）。
关于目前党的政策中的几个重要问题（一九四八年一月十八日）.

年一月のことで、わずか六年前のことである。
這是發生在一九八八年一月的事情，僅僅是六年前的事。

一月ほど前YouTubeは、このスター・スモールフォワードのビデオ会社と提携して、オリジナルのスポーツ番組を提供すると発表した。
大约一个月之前，YouTube宣布将与这位明星球员进行视频业务合作拍摄原创体育节目。

とくに、一月十七日の命令には、重大な政治的意義がふくまれている。
特别是一月十七日的命令，包含着严重的政治意义。

年、iPhoneが店頭に並ぶ予定の一月ちょっと前のこと、ジョブズ氏は一握りの部下をオフィスに呼び寄せた。
在2007年，iPhone计划发售的一个月前，乔布斯召集一批助理到他的办公室。

一月末に島田叡が新知事として着任するまでの約一か月間、住民対策は完全に止まった。
至1月底岛田叡作为新知事到任为止的大约一个月里，居民对策完全处于瘫痪状态。

ノートシリーズとＶシリーズの公開時点は、昨年の一月以上から、今年は８日へと縮まった。
Note系列和V系列的公开时间从去年的一个月以上缩小到了今年的8天。

一月後、偶然、その農夫はケニーと出くわした「あの死んだロバはどうしたのさ?
一个月以后，农民遇到了kenny，农民问他：“那头死驴后来怎么样了？”?

第二、一月十七日の反動的命令を撤回し、また、自分がまったくまちがっていたと声明すること。
第二、取消一月十七日的反動命令，並宣佈自己是完全錯了；.

この一月で今の職場が閉鎖になり、失業します。
月，所在的培训机构倒闭，我被失业了。

年、iPhoneが店頭に並ぶ予定の一月ちょっと前のこと、ジョブズ氏は一握りの部下をオフィスに呼び寄せた。
年在iPhone如期出现在商店中一个月前，乔布斯召集了办公室内的几位副手。

とくに、一月十七日の命令には、重大な政治的意義がふくまれている。
特別是一月十七日的命令，包含著嚴重的政治意義。

しかし、一月前、知り合ってから何年も経つ親しい友人が嬉しいことに結婚を申し込んでくれました。
然而，一個月前，很榮幸有一位認識多年的親密朋友向我求婚。

これについて毛沢東は六八年一月、「これはかねてはっきりしており、国民党のデマである。
年１月１６日，毛泽东作了批示：“此事早已弄清，是国民党造谣污蔑。

第十一年の一月七日に主の言葉がわたしに臨んだ、。
十一年正月初七日，耶和华的话临到我说，.

その日、一八六八年一月二十四日の正午、副長が太陽の位置を測定しに現われた。
那一天，一月二十四日，1868，中午，第二个军官来到太阳的高度。

ははははは！そんなことで笑っていたのは一月ほど前。
我让她笑,这只是几个月前!

その金額は、当時の高級官吏の一月分の給与に相当する額です。
這個數目，相當於當時高級公務員一個月的薪金。

高強度の集中インターバル運動をわずか3分行うだけでも、一月で24％のインスリン抵抗性を改善することができます。
即使短至三分钟的高强度间歇训练也可在一个月内将胰岛素敏感性提高24%.

けれどもiPhoneXRが欲しい人はあと一月ほど待つ必要がある。
想要入手iPhoneXR的小伙伴还得等一个多月。