万人以上 - 中国語 への翻訳

• 萬人以上
• 有5万人以上
• 超过25万以上的人

日本語 での 万人以上 の使用例とその 中国語 への翻訳

地方制度法第4条により、人口125万人以上で、政治や経済・文化・都市圏の発展の上で特別な必要のある地区に設置できると規定されている。
根據《地方制度法》的規定，在人口聚居達125萬人以上，在政治、經濟、文化及都會區域發展上有特殊需要之地區可設置為直轄市。

肥満の発生率は過去数十年間で劇的に増加しており、もし現在の傾向が今後20年間にわたって継続するならば、肥満によって米国ではがん患者が毎年50万人以上増加すると推定される(1)。
过去几十年来，美国居民肥胖的发病率急剧上升，如果今后20年继续保持目前的趋势，那么肥胖将导致美国每年增加500000多例癌症患者。

中国全土のインターネットユーザーは6億3000万人以上（※1）とされ、1人あたり3台以上のインターネットデバイスを保有し、1日あたりのオンライン利用時間は2時間半弱（※2）と言われるなど、アドテクノロジーにとっても大変大きな市場となっています。
中國的網路用戶達6億3000萬人以上（※1），平均每人擁有3台以上的上網裝置，每日平均上網時間將近2個半小時（※2），對廣告技術而言也是一個龐大的市場。

パリのジャパン・エキスポやローマのROMICSといった10万人以上集まるイベントに比べると数のうえでは少ないように感じるかもしれないが、アメリカでは春から秋にかけて、ほとんど毎週のように日本ポップカルチャー紹介イベントが開催されているなかでのこの数字はかなりの驚愕である。
也許有人會說這遠不及在巴黎舉辦的日本世博會和在羅馬舉辦的ROMICS（現場觀眾均有10萬人以上），但與其他在美國舉辦的日本流行文化介紹活動（從春到秋，幾乎一週一次）相比，這個數字還是相當令人震驚的。

ここ4年間で、全国派出所の警察力は8万人以上増加し、機関の簡素化、末端組織の充実、定員増加といった有効的な措置を講じることによって、最大限の警察力を末端派出所にシフトし、目下末端派出所は公安機関の末端組織の中で最大の組織で、人数が最も多い総合的な戦力組織となった。
近４年来，全国派出所警力净增８万多人，各地通过精简机关、充实基层、增加编制等有力措施，最大限度地将警力向基层派出所倾斜，目前基层派出所已成为公安机关基层所队中队伍最大、人数最多的一个综合性战斗实体。

ニュースタブ」でニュース配信を行う「LINENEWS」（日本）および「LINETODAY」（タイ、台湾、インドネシア）では、これまで、「LINE」の公式アカウントを通じたプッシュ配信を中心にニュース提供を行い、気軽にニュースが読める点が評価され、両サービス合計の月間アクティブユーザー数は、1億600万人以上（「LINENEWS」4,600万人、「LINETODAY」6,000万人＊2／2016年12月時点）を記録している。
目前LINE提供的新聞服務功能包括日本的「LINENEWS」與台灣、泰國與印尼的「LINETODAY」，幫助用戶更輕鬆閱讀新聞，自推出以來廣受用戶們的好評，兩項服務的每月活躍用戶共計創下1億600萬人次以上的使用紀錄(「LINENEWS」達4,600萬人、「LINETODAY」達6,000萬人*2)(統計期間：2016年12月)。

万人以上の虐殺事件。
屠杀中有20万以上至.

万人以上が江沢民を訴える。
逾三百萬人促起訴江澤民.

アメリカは6万人以上。
美國已有超過六萬名.

万人以上が投票し、。
超過294萬名選民投票，….

万人以上の読者をもつ。
拥有10万名以上的读者。

会員数が450万人以上!
參與人數超過450萬人次！!

万人以上が家を失った。
超过五十万人失去了家园。

プレイ総人数200万人以上！
本款游戏拥有超过200万玩家！

万人以上に食料支援を実施。
逾20万人获得食品援助；.

万人以上の難民がいます。
今日有兩千多萬個難民。

子ども100万人以上が急性栄養不良。
超過100萬名兒童嚴重營養不良.

自首した人は60万人以上。
自首者更是多达十几万。

万人以上がHIV治療を受けている。
逾五百万人获得艾滋病毒治疗.

累計12万人以上が学んだスクール。
目前已经累计超12万人次学习.