日本語 での 上には の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
背後の岩の上には数人の人影があり、まるで西部劇のポスターのようなデザインとなった。
神の前のテーブルの上にはフルーツのボウルとワインの大きな腹のボトルがあります。
在神面前的桌子上是一碗水果和一大瓶葡萄酒。Web上には、Pythonと科学計算でのその役割を学ぶのに役立つサイトが数百もあります。
网络上有数百个网站可帮助您了解Python和它在科学计算中的作用。西側の石の上には宋代の政和年間に陳国瑞彫ったものがある。
西侧石上有宋政和年间陈国瑞题刻。地図上には、何十万もの小さな赤と青の点が打たれている。
地图上，有成千上万的小红色和蓝色点。地球上には500万立方メートル以上の氷があり,一部の科学者はそれをすべて溶かすには5000年以上かかると言う。
目前地球上有五百多万立方英里的冰川，一些科学家指出，全部融化需要五千多年的时间。ベッドのそばのテーブルの上にはポルノCDが入ったノート型パソコンがあった。
在床旁邊的桌子上有一台裝著色情CD的筆記型電腦。女の屍体の上には、すでに幾つかの桜の花びらが落ちてきました。
女人的尸体上，已经飘落了几片樱花的花瓣。地球上には人間が足を踏み入れた事がない場所が沢山あるんですね。
地球上有不少地方，是人类没有踏足过的。デスクの上には何もありません」ミニマリストの仕事術について話を聞いてみた。
下一篇：“桌子上没有任何东西”我试着谈论极简主义者的工作技巧.地図上には、何十万もの小さな赤と青の点が打たれている。
地图上有无数个红色和蓝色的小点。月12日、韓国ソウルにおいてテレビ上には北朝鮮の地震に関する情報が放送された。
月12日，在韩国首尔，电视上播报关于朝鲜地震的消息。現在、地球上には共生を阻むさまざまなインバランスが存在しています。
地球上還存在著阻礙共生的各種失衡現象。外側の円の上には「韓国科学技術研究所」がハングルで明記され、下には英語で研究所名が刻まれている。
研究所全景上方印有“韩国科学技术研究所”名称，其下方印有研究所的英文名。インターネット上には、1330篇もの中国語の「爆買ニュース」が並んでいる。
在网络上，甚至有1330篇汉语的“爆买”新闻。巨大な電子システムの上には、アプリケーションを構築できます。
一个大的电子系统，在其上你可以构建应用程序。しかし、あなたの上には主が輝き出て主の栄光があなたの上に現れる。
但上主卻照耀著你，他的榮耀將彰顯在你的身上。とても小いのに、鼻の上にはゴルフボール大の膨らみがありました。
他太小了，但是他的鼻子上有这个巨大的高尔夫球大小的肿块。現在、地球上には共生を阻むさまざまなインバランスが存在しています。
目前，地球上还存在着阻碍共生的各种失衡现象。地球上には膨大な数のウイルスが存在し、それは生命の起源にもさかのぼります。
地球上的病毒数量庞大，且早在生命起源时期便已有迹可循。
