日本語 での 下流 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
そして、水質汚染に大きな都市濃度の影響は、一般的に交差河川の特に下流、はるかに自分の限界を超えて測定することができます。
これまでのところ、この経路の下流コンポーネントで利用可能な最善のデータは、線虫CaenorhabditiselegansFOXO転写因子、DAF-16を含む実験であり、これらのターゲットの一部は、その長寿に貢献し、dauer形成、脂肪の蓄積のためにテストされています。
到目前为止，可用下游组件上的这条步道的最佳数据是从实验涉及秀丽隐杆线虫FOXO转录因子，DAF-16；这些目标的一些测试过长寿、dauer形成和脂肪存储其贡献。年、テムズ川南岸のサザークの東（下流側）の半島、ロザーハイズに、この地の地主であったベッドフォード公爵ウィリアム・ラッセルらによって「ハウランド・グレート・ドック」（後に拡大され、サリー商業ドックとなる）が完成した。
年，在泰晤士河南岸的南華克東側（下流側）的半島洛特希，洛特希的地主貝德福德公爵威廉·拉塞爾等人建設了「大豪蘭船塢」（之後擴大為薩里船塢）。翌年5月16日には四条大橋下流に有る堰にも竹材で作られた仮設堰が設けられた（堰の下流部の水深が浅くアユが堰を飛び越える助走路を確保するため）。
隔年5月16日在四条大橋下游的某河堰也設置了用竹材做的臨時堰（河堰的下游部水深較淺，此為為了確保香魚飛越河堰時有足夠的助跑空間）。政府の計画によると、世界最大のノルウェーの1兆ドルのソブリンウェルスファンドは、石油と天然ガスの探検家と生産者への出資を売却するが、それでも精製所や他の下流活動を行うエネルギー会社に投資する。
根据政府计划，挪威万亿美元的主权财富基金是全球最大的主权财富基金，将出售其在石油和天然气勘探公司和生产商的股份，但仍投资于拥有炼油厂和其他下游活动的能源公司。今年３月に運用を開始し、海側は大部分で凍結が進んだとみられるものの、原子力規制委員会は、下流側の地下水の量に大きな変化はないとして効果を疑問視。
该计划自今年3月展开，靠海一侧大部分已顺利冻结，但日本原子能规制委员会则以下游一侧的地下水量并无较大变化为由对效果提出质疑。出生から成人までの全成熟を研究するために1ヶ月間培養を維持するのに十分な量の細胞を得るために、下流分析のためのサンプルを採取しながら、6〜8胚からの腸を出発原料として使用すべきである。
为了获得足够的细胞来维持一个月的培养，研究从出生到成年的整个成熟过程，同时收集样本进行下游分析，应使用6-8个胚胎的肠道作为起始材料。ヴェオリアは、その専門知識を利用して、これら資源の利用を最適化し、利用サイクルでの損失がないようにし、人間の健康や自然環境に悪影響を及ぼさないよう下流への影響を最小限に抑えるための努力をしています。
威立雅利用其专业知识来优化这些资源的使用，确保在整个使用周期中没有损失，并最大程度地减少任何下游影响，以确保对人类健康或自然环境没有有害影响。TTC28-LINE-1の場合、認識PASの下流1kbウィンドウ内に複数のPASがあるため、TTC28-LINE-1PASと811bp下流の最も強いPASの間の領域は、TTC28-LINE-1の固有のタグと見なされました。
对于TTC28-LINE-1,在其共生PAS下游的1kb窗口内有多个PAS,因此TTC28-LINE-1PAS和下游811bp的最强PAS之间的区域被视为TTC28-LINE-1的唯一标记。一方、4日の午後12時から12日の午後12時まで、国会の裏手のヨイソロ(1.7km)とソガン（西江）大橋駐車場入口の河川敷道路～ヨイ(汝矣)下流IC(1.5km)の区間は、24時間車両通行止めとなる。
此外，4日中午12點至12日中午12點期間，國會後方汝矣西路（1.7km）以及西江大橋停車場入口江邊道路至汝矣下游IC（1.5km）路段將24小時禁止車輛通行。我々の経験は、ここで説明する方法は確かに高感度かつ特異的であることを示している十分な組織間またはそのような深いゲノム19から21に5-HMCの分布をマッピングするためにシーケンシングなどの下流アプリケーションのための5-HMCレベルの定量ベースの比較どちらの目的のためにすべてのこれらの組織を分析する。
我们的经验表明，这里描述的方法是敏感和特异的足以分析所有这些组织为5-HMC水平之间的组织或下游的应用程序，如深度测序在基因组中的分布映射的5-HMC19-21任定量基于比较的目的。Ａｓｎ２９７とは、Ｆｃ領域における約２９７位（Ｆｃ領域残基のＥｕ付番）に位置するアスパラギン残基を指す、しかし、Ａｓｎ２９７はまた、抗体における小規模な配列変異に起因して、２９７位から約±３アミノ酸上流または下流、すなわち、２９４位〜３００位の間にも位置してもよい。
Asn297指位于Fc区的大约位置297上的天冬酰胺残基(Fc区残基的EU编号)；然而，由于抗体中的微小序列变异，Asn297也可以位于位置297的上游或下游的约±3个氨基酸处，即位置294和300之间。日本の計画では、年間輸砂量の半分が夏季、しかも30～40％が一度の洪水に集中していることから、ダムの上部を可動堰として、洪水時には堰を全開にして濁流を下流域に流す運用を行うことでダムの寿命を延ばすことができると考えていた。
在日本的规划里，考虑到年度输沙量的一半在夏季，而且其中的30-40%又集中在一次性的洪水里，因此，在水坝的上部，制成可动堰，在洪水季节将可动堰全部打开，让浊流流向下游，通过进行这样的运作，能够延长水坝的寿命。年コロラド川下流公社。
科罗拉多河下游局.上流から下流へ>>
从高处向低处坠去”.下流老人を防ぐ方法。
如何避免做下流老人.中国での下流EPS生産増。
增加中国下游EPS产量.第4章半導体の下流工程市場。
第4章半導體的下游工程市場.上流／下流過程産業の発展状況。
上游/下游過程產業的發展狀況.下流老人にならないように、。
避免成為下流老人.
