不動産開発 - 中国語 への翻訳

• 房地产开发
• 房地产发展
• 房地產開發
• 地产开发
• 房地产开

日本語 での 不動産開発 の使用例とその 中国語 への翻訳

クナーナンはマドソンのジープを運転して逃走し、1997年5月4日、イリノイ州シカゴで、著名な不動産開発業者であった72歳のリー・ミグリンを殺した犯人であると特定された。
年五月四日，库纳南驾车开往芝加哥，杀害了七十二岁的著名房地产开发商李·米格林。

本市の行政区域内の企業、その他の組織と投資家が合資、協力経営開発企業を設立する場合、不動産開発経営の資格を持たなければならない。
本市行政区域内的企业、其他组织与投资者成立合资、合作经营开发企业的，必须具有房地产开发经营资格。

企業の財務報告書やアナリストによると、国有銀行に加え、不動産開発業者や航空会社、インフラ整備の資金供与を担う地方政府系の企業なども対外債務を抱えている。
根据企业备案文件和分析师，除了国有银行，大型借款方包括房地产开发商、航空公司和为基础设施提供融资的地方政府企业。

ERCの2人の創立株主は、不動産開発、管理、機関投資家向けエクイティおよび債務ファイナンス、土地取得権、設計、および建設管理において幅広い経験を持っています。
ERC的两位创始股东在房地产开发，管理，机构资产和债务融资，土地权利，设计和施工管理方面拥有丰富的经验。

ベトナムに拠点を置く工業地の不動産開発会社であるBWIndustrial社は、10月からの問い合わせが急増し、すべての工場が現在リースされていると話している。
越南最大地产发展商之一的BWIndustrial公司表示，自今年十月起收到许多查询，目前所有工厂都已经被租走。

タイでも優れた不動産開発業者として、PropertyPerfect社では、タイ国内で112のプロジェクトにおいて46,826ユニットをこれまで開発してきました。
作為泰國著名的房地產開發商之一，PropertyPerfect已開發了112個項目，涉及泰國的46,826個單元房。

その後、土地信託事業の立ち上げを行い、開発営業課長、プロジェクト推進課長、不動産企画部副部長、不動産コンサルティング部長など主として土地信託、不動産信託、不動産開発関連職席を歴任。
此后、创立土地信托公司、历任开发营业科长、项目推进科长、不动产企划部副部长、不动产顾问部长等主要与土地信托、不动产信托、不动产开发相关的职位。

パク・ソンベ'は、公職選挙法違反、不動産開発不正、証人拉致、殺人教唆など、あらゆる悪いことはすべてしながら、有権者の前では、人の良い笑みを見せる二つの顔の市長で、利益のためには何でもすることができる残酷な人物である。
朴成培」是个违反公职选举法、舞弊房地产开发、绑架证人、教唆杀人等无恶不作，在有权人士面前露出好人似的笑容的两面派市长，是个为了利益什么都能做的残酷的人物。

これにより、卒業生は自分のキャリアを拡大したり、元のプロフェッショナルエリアの外に出て、不動産開発業界内のより高いまたはより広範な役割を果たしたり、顧客に新しいサービスを提供することができます。
这使得毕业生可以扩大自己的职业生涯，或将其原有的专业领域转移到房地产开发行业的更高层次或更广泛的角色和/或为客户提供新的服务。

それだけではなく、不動産開発や土地売買や移転、建設許可など、他国政府の批准を必要とする多くのプロジェクトにおいて、息子や娘に有利にするため、トランプ氏は米国大統領として、他国政府に圧力をかけることができる。
不僅如此，在涉及房地產開發、土地買賣轉讓、建設許可等許多需要外國政府批准的項目上，特朗普作為總統能施加的壓力，可能成為子女公司的商業優勢。

中国の不動産開発大手、中国恒大集団は内部文書で、春節の休暇を２月１６日まで延長し、１２４６カ所での建設作業を２０日まですべて停止する方針を示した。
中国第三大房地产开发商中国恒大集团在一份内部声明中表示，将把农历新年假期延长至2月16日，并将所有1246个地点的建筑工程暂停至2月20日。

武漢市不動産管理局は昨年第４四半期に発表したデータによると、2011年10月末まで、武漢で登録されている不動産開発会社は1375社であり、2010年同期と比べて200社あまり減少した。
武汉房管局去年四季度公布的数据显示，截至2011年10月底，武汉共有在册房地产开发企业1375家，同比2010年房企数量减少了200余家。

第二に、与信の手綱を操る事は容易で無い：金融システム及び借り手の全体的な主役--不動産開発事業者達、資本集約的な製造業者達、そして地方及び省の政府を含め--は、急速な与信の拡大に対して中毒になり過ぎているのだ。
第二，金融体系和所有借款方--包括房地产开发商、资本密集型制造商以及地方和市政府--太过沉迷于快速信贷扩张，因此控制信贷绝非易事。

IFCモールはアメリカの不動産開発会社であるAIGGREグローバル不動産開発が開発を担当し、アメリカの代表的なショッピングモールの開発・運営会社で27のショッピングモールを運営しているTaubmanが、60年間の蓄積したノウハウを土台としてインターナショナルマニュアルに基づいて運営します。
IFCMall是由美国房地产开发商AIG全球房地产开发公司开发，运营27家购物中心的美国著名购物中心开发运营商Tubman公司以60年积攒下的经验智慧为基础，按照国际化标准模式运营。

エネルギー、交通などの大規模インフラ開発･建設に従事する外国投資家に対し、市政府は外国投資家の意向によって一定の区域を提供し外国投資家が不動産開発経営を行えるようにし、その土地譲渡費と土地使用料を減免することができる。
对从事开发建设能源、交通等大型基础设施的外商，市政府可根据外商投资者的意向提供一定地块由外商投资者进行房地产开发经营，其土地出让金和土地使用费予以减免。

欧州、中東、そして中央アジアが交わる場所に戦略的に位置し、約8,100万の人々が住むトルコは、大型建設セクターと成長中の商用、工業用物件を組み合わせて、不動産開発業者と投資家にとって素晴らしい機会を提供しています。
战略上，土耳其位于欧洲、中东和中亚的交汇点，其人口约8,100万，通过将大型建筑行业与不断发展的商业和工业产出结合起来，土耳其为房地产开发商和投资者提供了巨大商机。

フレデリック・クライスト（通称フレッド）・トランプ（FrederickChrist"Fred"Trump,1905年10月11日-1999年6月25日）は、ドイツ系アメリカ人の不動産開発業者・慈善家である。
弗雷德里克·克里斯特·「弗雷德」·特朗普（英语：FrederickChrist"Fred"Trump，1905年10月11日－1999年6月25日），生於美國紐約市皇后區，是一名美国房地产开发者。

事件が明るみに出る前、当該グループの傘下に36の学校、幼稚園、石炭鉱山及び不動産開発会社があり、内モンゴル、江蘇省などに地域に分布し、経営範囲は教育関係の投資、不動産開発、鉱山事業投資など広範囲に及んだ。
事发前，该集团旗下有36家学校、幼儿园、煤矿以及房地产公司等，分布在内蒙古、江苏等地，经营范围涉及教育类投资与建设、房地产开发、矿业投资等。

Citédel'Architectureは、BouyguesImmobilier（不動産開発）、GroupeMoniteur（特殊プレス）、Vitra（家具）などの創業以来、3社を含むプライベートパートナーからの財務資源を統合しています。
对于其运营，Citédel'Architecture还整合了私人合作伙伴的财务资源，其中包括自成立以来的三个：BouyguesImmobilier（房地产开发），GroupeMoniteur（专业媒体），Vitra（家具）。

これは、鑑定人や他の不動産実務家に資格や専門知識を高める機会を提供し、不動産開発や投資の問題や技術を理解している他の分野の専門家を提供するように設計されています。
它的目的是提供机会，以提高他们的学历和专业知识，并提供与物业发展及投资的问题和技术的理解等领域的专业人士和其他财产的估价。