日本語 での 不平等 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人口統計と社会的不平等でダブル修士プログラムは、学生に2つのトップランクの大学の優れた専門知識から利益を得る機会を与えてくれます。
体系的な問題として、人種差別と性差別、不平等と貧困、軍事化と戦争、生態学的問題、人口過剰、都市と農村問題、ライフサイクルの問題など。
社会问题：种族与性别歧视，不平等与贫困，军事与战争，生态问题，人口过剩，城乡问题，生命周期问题。ラドジェバク氏は、改革の方向性を称賛すると同時に、都市と農村の不平等解消と民営企業の支援強化を通じて持続的な発展を進めることが重要になると指摘。
Radjevic贊揚了這些改革，並指出通過消除城鄉不平等和加強對私營企業的支持來促進可持續發展至關重要。世界的に、思春期の少女と若い女性は、性別に基づく不平等、排除、差別および暴力に直面しているため、HIVに感染するリスクが高まっています。
在全球范围内，少女和妇女面临基于性别的不平等、排斥、歧视和暴力，这使得她们感染艾滋病的风险更大。あなたは、グローバルヒストリーの規律を紹介し、研究スキルを開発し、民主主義と権威主義、グローバルな不平等、気候変動などの問題を反映することを学びます。
您将被介绍到全球历史学科，发展您的研究技能，并学习反思民主和威权主义，全球不平等和气候变化等问题。年と比べると、今年のレポートはまだ2012年のデータを使っているが、富の配分にある不平等という社会問題に注目が集[…]記事全文。
与2013年相比，今年的报告虽然依旧使用2012年的数据，但目光聚焦于财富不平等这一老百姓关注的社会问题。しかし中国は、米国のこのような要求を「中国の特色ある社会主義制度」を認めず、中国の主権を侵害する不平等交渉だと反発している。
但是，中國認為美國的這種要求是不承認“中國特色社會主義制度”，是侵害中國主權的不平等談判。富の不平等と富の可視性は、社会における協力行動のレベルや全体的な経済的繁栄のレベルに影響を及ぼす可能性があります。
财富不均和财富显示度都会潜在影响一个社会中的合作水平和经济成功的总体水平。しかし中国は、米国のこのような要求を「中国の特色ある社会主義制度」を認めず、中国の主権を侵害する不平等交渉だと反発している。
但是，中国认为美国的这种要求是不承认“中国特色社会主义制度”，是侵害中国主权的不平等谈判。第2世代のブロックチェーンテクノロジーは、個人の「永続的なデジタルIDと画像」を保存することを可能にし、「潜在的な社会的富の分布の不平等」に対する解決策を提供します[12]。
第二代区块链技术使存储个人的“永久数字ID和形象”成为可能，并且对“潜在的社会财富分配”不平等提供解决方案。女性向け月刊誌「フィール・ヤング」編集者の梶川恵さんは「ここ５年ぐらいで、男女の不平等やジェンダーに関する作品が読者に響くようになった」と話す。
女性向漫画月刊《FEELYOUNG》编辑梶川惠表示，最近5年里，涉及性别不平等和性别观的作品开始触动读者的内心。一方で日本企業の好ましくない点を複数回答で尋ねたところ、43％が「男女の扱いが不平等」、39％が「外国人差別がある」と答えた。
另一方面关于日企不好地方的多选题，43%的人认为「男女待遇不平等」，39%回答「存在外国人歧视」。富の不平等と富の可視性は、いずれも社会における協力行動のレベルや全体的な経済的繁栄のレベルに影響を及ぼす可能性がある。
财富不均和财富显示度都会潜在影响一个社会中的合作水平和经济成功的总体水平。彼は累進課税への復帰を財源とする、ユニバーサルな家族手当を提案する――これらをあわせると、イギリスの不平等と貧困をアメリカの水準からヨーロッパの水準まで引き下げるはずだ。
他建议通过恢复累进税制为普享型家庭福利融资，同时，这也是为了将英国的不平等和贫困从美国水平降到欧洲水平。経済成長と富の創出は世界の貧困率を低下させましたが、脆弱性、不平等、排除、暴力は世界中の社会の中でそして世界中で増加しました。
经济增长和创造财富降低了全球贫穷率，但世界各地的社会内部以及不同社会之间，脆弱性、不平等、排斥和暴力却有增无减。記事名：「P&G、ナショナルジオグラフィック、グローバル・シチズンが画期的なシリーズ「ACTIVATE:THEGLOBALCITIZENMOVEMENT」を開始し、貧困、不平等、持続可能性に関する行動を促す」。
宝洁、国家地理和GlobalCitizen推出开创性系列纪录片《ACTIVATE:THEGLOBALCITIZENMOVEMENT》，以推进围绕贫困、不平等和可持续发展的行动.その外、既存の世界の経済ガバナンス枠組みは多くの新しい共通的問題を解決することができず、例えば世界範囲の不平等と貧困削減、資本の流動性の監督管理、通貨政策の協調などである。
此外，现有的全球经济治理机制无法应对和解决许多新的共性问题，如全球范围的不平等与减贫、资本流动性监管、货币政策协调等。年と比べると、今年のレポートはまだ2012年のデータを使っているが、富の配分にある不平等という社会問題に注目が集まっている。
与2013年相比，今年的报告虽然依旧使用2012年的数据，但目光聚焦于财富不平等这一老百姓关注的社会问题。過去の研究では、富の不平等な分配（経済的不平等）が、うつ病をはじめとする精神疾患の増加に寄与することが示唆されていた。
过去的研究已经表明，财富分配不均，即经济不平等，可能会促进抑郁症等精神疾病的增加。このような言語における権利と責任の間のバランスは、言語の不平等や紛争に対する新しい解決策を進展させ評価するための先例となるものである。
這種語言權利和責任的平衡提供了一個先例，用以發展和評估其他解決語言不平等和語言衝突問題的方法。
