日本語 での 世界主要 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
韓国は世界主要国の中ではロシアに続く大規模な財政拡大支援に踏み切り、平行して欧州連合（EU）や米国との自由貿易協定（FTA）批准を進めた。
在世界主要国家中，韩国推出了规模仅次于俄罗斯的财政扩张型支援措施，并同时推进实现了本国与欧盟（EU）及美国的自由贸易协定（FTA）。LMCAutomotive社は、2016年にトヨタグループLightvehicleの世界主要54カ国での販売は、2012年比7.7%増加し926.8万台に達すると予測している。
LMCAutomotive公司预测，2016年丰田集团Lightvehicle在全球主要54国的销量将比2012年增长7.7%，达到926.8万台。中国は世界主要経済体の中で、常態的な通貨政策を実施しつづけている数少ない国の一つで、経済の下押し圧力に対応できる政策手段を十分に持ち合わせている。
中国是国际主要经济体中少数仍然实施常态化货币政策的国家，这意味着有足够的政策工具应对经济下行压力。中国経済成長は世界主要経済体の前列に長期的に並んだのみならず、近年は革新型駆動発展戦略を実施し、所得の格差を縮める措置を着実にとり、経済の安定、健康な発展と社会の調和、安定をも維持した。
中国经济增速不仅长期位居世界主要经济体前列,而且近年来大力实施创新驱动发展战略,采取切实措施缩小收入差距,保持了经济平稳健康发展和社会和谐稳定。その安全水準は米国、フランス、ロシアなどの世界主要第3世代原発技術に相当し、経済性に優れ、中国の原発輸出の重要な選択肢となっている。
華龍一號”的安全水平與美國、法國、俄羅斯等世界主流三代核電技術相當，而經濟性更具優勢，是中國核電出口的重要選擇。韓国は世界主要国の中ではロシアに続く大規模な財政拡大支援に踏み切り、平行して欧州連合（EU）や米国との自由貿易協定（FTA）批准を進めた。
在世界主要國家中，韓國推出了規模僅次於俄羅斯的財政擴張型支援措施，並同時推進實現了本國與歐盟（EU）及美國的自由貿易協定（FTA）。これまでの実績と経験に、世界主要拠点に展開されたグローバルネットワーク、及びそこで生まれた技術力・生産力・品質力が加わり、今HARADAはNEXTSTAGEへ進もうとしています。
至今为止的业绩和经验，加上在世界主要据点展开的全球网络以及在其中萌发的技术力、生产力和质量，正推动着HARADA向NEXTSTAGE（下一个阶段）前进。日、三星（サムスン）交通安全文化研究所によると、韓国をはじめとする世界主要１６カ国の一般道路の制限速度を調査した結果、韓国が最高時速８０キロで最も高かった。
日，据三星交通安全文化研究所透露，对包括韩国在内的16个世界主要国家的普通公路限速情况进行了调查，结果显示，韩国最高时速达80公里，是最高的。なお、LMCAutomotive社は、ホンダは2017年に世界主要52カ国で489万台販売し、うちアジアでは中国で98万台、インドで29万台、タイで20万台販売すると予測している。
此外，LMCAutomotive公司预测，本田2017年将在全球主要52国实现489万台的销量，其中亚洲的中国将销售98万台、印度销售29万台、泰国销售20万台。世界主要国が環境分野をはじめとして産業政策的要素を含んだ戦略・政策を策定する動きがある中、環境政策、エネルギー政策、資源政策、競争政策、農政改革等も視野に入れつつ、新規需要の果たす役割にも留意して、日本経済の課題を解決するための新しい産業政策の在り方等について研究を行う。
世界主要国家都在以环境领域为中心，制定包括产业政策性因素在内的战略和政策，在这一动向中，本项目把环境政策、能源政策、资源政策、竞争政策、农政改革等也纳入视野，同时，关注新需求所发挥的作用，研究解决日本经济课题的新产业政策。GFCIは、世界主要都市の金融センターの国際競争力を示す代表的な指数で、外部機関が評価する△ビジネス環境△金融産業の発展△インフラ△人的資源△一般的な競争力の5分野の指数を総合評価し、2007年から年に2回(3月・9月)公表されています。
全球金融中心指數（GFCI）為檢測全球主要城市金融競爭力的代表指數，由外部機構總括△商務環境△金融產業發展△基礎設施△人力資源△一般競爭力等五項領域的指數評價，自2007年以來，分別於3月與9月各發表一次。世界主要国のエネルギー源。
世界主要国家能源形势.年世界主要国のビール生産量。
年世界牛肉主要生產國生產量.世界主要都市の大気汚染状況(1995)。
世界主要城市空气污染状况（20010.年世界主要各国の発電電力の電源割合。
年世界主要国家单位GDP能耗.世界主要国の住宅用不動産価格の推移。
世界主要国家房地产市场呈现分化走势.コファス四半期信用リスク調査：世界主要3地域14部門が対象。
科法斯季度信用风险调查：覆盖全球三大地区的十四个行业.また、韓国最大の港である釜山港は世界主要航路の中心に位置し、。
此外，韩国的中心港口-釜山港作为全世界主要航线的中心，.中国の杭州でG20が開催され、世界主要２０カ国の首脳が集まった。
中国杭州正在举行G20峰会，全球20个国家领导人纷纷出席。
