日本語 での 世界大学 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
雑誌『Economist』（エコノミスト）は2005年の長編的な報告で「ARWUが最も広範的に使用された世界大学ランキング」ということを指摘し、米国の「ChronicleofHigherEducation」（高等教育のクロニクル）は「ARWUが一番影響がある国際ランキング」と褒めている。
Economist》（經濟學家）雜志2005年的一份長篇報告提到ARWU是“被最爲廣泛使用的世界大學排名”；美國的《ChronicleofHigherEducation》（高等教育記事）稱贊ARWU是“最有影響力的國際排名”。学位情報-あなたの学位についての詳しい情報を入手し、この分野で学んだ学生を読む•採用情報-ANUの学位がどこにあるのかを知る•バーチャル・ツアー-ラボとキャンパスのオンラインツアー申し込み方法-アプリケーションの提出方法に関する指示留学生オーストラリア留学生のための重要な情報»1QS世界大学ランキング2017»2OECD地域福利厚生報告書2014[-]。
学位信息-获得有关学位的详细信息，并阅读在这方面学习的学生•工作机会-找出ANU科学学位可以带你去的地方虚拟旅游-参观我们的实验室和校园•如何应用-关于如何提交申请的说明•国际学生-在澳大利亚留学的国际学生的重要信息»1QS世界大学排名2017»2经合组织2014年“区域福利报告”[-].評価基準は、「QS世界大学ランキング」に加え、「学生の多様性」や都市の安全性など暮らしやすさを測る「都市評価（生活環境）」、卒業生の就職環境を測定する「就労機会」、授業料や生活費など学生の生活費に関わる「留学費用」のほか、2017年からは世界5万人の学生を対象にした「学生による評価」を加えた計6分野。
其评价标准除了“QS世界大学排行榜”之外，还有“学生的多样性”、都市的安全性等评测是否适合生活的“都市生活环境评价”、测定学生毕业后就业环境的“就业机会”、测定学费生活费等与学生生活相关的“留学费用”，以及从2017年开始评测的世界5万名学生给出的“学生评价”等6个领域标准。世界大学・研究機関イノベーション評価ランキング2017」。
世界大学・研究机关创新评价排行2017」.年のQS世界大学ランキングでは「…。
年QS世界大学学科排名达到….世界大学ランキングのTOP100は以下の通りです。
世界大学排名榜单TOP100如下：.QSが「2020世界大学就職ランキング」を発表！
QS发布了2020年世界大学综合排名！THE世界大学ランキング日本版2017」（総合ランキング）。
THE世界大學排名日本版2017」(綜合排名).TimesHigherEducationでは、2004年から毎年世界大学ランキングを発表しています。
TimesHigherEducation】从2004年开始每年进行世界大学排名。スイスの大学教育の質の高さは、世界大学ランキングで示されている。
瑞士高校的质量，在各种世界大学排行榜上可见一斑。カザンのこの新しい会場は、2013年世界大学大会を開催するために建設されました。
这座位于喀山的新场馆是为了举办2013年世界大学生运动会而建的。カザンのこの新しい会場は、2013年世界大学大会を開催するために建設されました。
介绍：这座位于喀山的新场馆是为了举办2013年世界大学生运动会而建的。世界大学ランキングは70カ国の大学を取り上げているが、そのうち29カ国は今年新たに加わっている。
世界大学排名功能大学在70个国家，有29个新的国家，今年包括在内。世界大学ランキングは70カ国の大学を取り上げているが、そのうち29カ国は今年新たに加わっている。
世界大学排名包括70个国家的大学，今年包括29个新国家。世界大学ランキングは70カ国の大学を取り上げているが、そのうち29カ国は今年新たに加わっている。
今年的世界大学排行榜囊括了全球70个国家的大学，其中有29个国家是今年新列入的。年版QS世界大学ランキングにランクインした中国本土の42大学のうち、32校のQS論文被引用指数が昨年より上昇している。
在2020年入围qs世界大学排行榜的42所中国大陆大学中，32篇qs论文的引用指数较去年有所上升。その内、約5％の1105大学だけが、話題の世界大学ランキング「TheQSWorldUniversityRankings2018」にランクインしています。
創立50年以下の世界大学トップ10を見ると、アジアの大学が主導的な地位を占めており、10校のうち7校を占めた。
人口が25万人以上で、最新の「QS世界大学ランキング」内に2大学以上がランクインしている都市を対象に評価した。
主要以人口25万人以上，拥有两所以上最新“QS世界大学排行榜”入榜大学的世界性都市为评价对象。世界をリードする研究型大学500校のうち、中国大陸部の大学32校が世界大学学術ランキングの上位500位にランキングされ、昨年より4校増加した。
在全球500强研究型大学中，中国32所大学跻身世界500强学术大学之列，比去年增加了4所。
