世界銀行 - 中国語 への翻訳

• 世界银行
• 世行
• 世界銀

日本語 での 世界銀行 の使用例とその 中国語 への翻訳

世界銀行グループは以下の5つの機関から構成される。
世界銀行集團由五個機構組成：.

世界銀行による借款（8000万ドル）に調印。
与世界银行签署借款协议（8000万美元）.

年、世界銀行に入行。
年进入世界银行工作.

李総理は世界銀行と中国の協力を積極的に評価。
李克强积极评价世界银行同中国开展的合作。

世界銀行（国際復興開発銀行）の格付け。
摘自世界银行（国际复兴开发银行）.

世界経済見通しGlobalEconomicProspects世界銀行。
全球经济经济世界观世界银行.

世界銀行開発。
世界非洲开发银行.

ジム・ヨン・キム（JimYongKim）世界銀行総裁。
作者：JimYongKim是世界银行主席.

世界銀行などはアジアでも積極的に事業展開しているが、実際の需要を満たすには程遠いことが問題だ。
问题是虽然世行等在亚洲很活跃，却远远满足不了实际需求。

ジェームズ・ウォルフェンソン（en）-世界銀行総裁（第9代、1995-2005年）。
詹姆斯·沃爾芬森-世界銀行總裁（1995年至2005年）.

加えて、世界銀行と国際通貨基金の職員も政府代表団のメンバーとともに会合に参加します。
此外，世行和IMF的人员也参加同政府代表团官员的会见。

世界銀行幹部は、中国の改革のスピードと成果には驚嘆すると表明した。
世行官员表示，中国实施改革的速度和成效令人惊叹。

世界銀行副総裁を退任後は、カザフスタンに渡り、2010年に開学したナザルバエフ大学にて学長に就任した。
世界銀行副總裁退任後，前往哈萨克斯坦擔任2010年開學的納扎爾巴耶夫大學校長。

世界銀行グループ（WBG）は世界農業食糧安全保障プログラム（GAFSP）を支援している。
世行集团为“全球农业和粮食安全计划”（GAFSP）提供支持。

世界銀行グループは、同地域の伝染病の調査、診断、治療の能力を整えられるよう支援していく。
世行集团还将帮助该地区建立传染病监测、诊断和治疗能力。

年度、世界銀行グループはパートナーと協力し、喫緊の国際問題に対処するため革新的資金調達に力を注いだ。
财年，世行集团继续与合作伙伴共同努力，针对全球一些紧迫的问题，提供创新型金融解决方案。

専門家は「中国はこれまで、G20、IMF、世界銀行など様々なプラットフォームを通じて世界の経済・金融事務に参加してきた。
专家指出，中国一直通过二十国集团、基金组织和世行等多边平台参与国际经济金融事务。

理事会は、世界銀行グループ総裁と25名の理事*で構成されています。
董事会由世界银行集团行长以及25名执行董事组成。

また、世界銀行グループは、GSMAの「社会的利益のためのビッグデータ」の諮問委員会に参加します。
此外，世界銀行集團將加入GSMA的社會福利大數據顧問小組(BigDataforSocialGoodAdvisoryPanel)。

グーグルは、世界銀行と協力してFAMに参加し、世界各地のコミュニティで将来の飢饉の防止に貢献できることを光栄に思います。
他还表示，谷歌很荣幸与世界银行在FAM项目上进行合作，以帮助预防未来世界范围内的饥荒。