中国語 での 世行 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
世行通过《全球粮食危机应对计划》（以下简称GFRP计划）应对了2008年初爆发的粮食价格危机。
年，世行(WorldBank)将秘鲁排在“经商便利度”第50位（189个国家之中）。
年、世界銀行はビジネスを容易にするためにペルーを（189カ国のうち）50位にランク付けした。世行总部设在华盛顿，行长一向由美国人担任。
世界銀行はワシントンに本部を置き、総裁は常に米国人だった。世行与40多个国家开展了政策对话，帮助它们应对粮食危机。
世銀は40を超える国々と政策対話を行い、各国が食糧危機に対処できるよう支援しています。多年来，世行与联合国几乎在各地区、各行业都开展过合作。
世界銀行は長年にわたり、ほぼすべての地域やセクターにおいて国連と協力してきました。世行開出的第四個藥方針對的是中國當前收入差距拉大的問題。
世界銀行が処方する四つ目の処方箋は、中国の所得格差の拡大に焦点を当てたものです。传统上，世行会在重大自然灾害(比如2004年的印度洋海啸)发生后协助重建工作。
世銀は伝統的に、2004年のインド洋の大津波などの大規模自然災害の後の復興努力を支援してきた。包括世行在内已有100多个合作伙伴批准了针对营养不足状况的“增加营养”（SUN）行动框架。
世界銀行を含む100以上のパートナーが、栄養不良の課題に取り組む栄養強化（SUN）の枠組み。孟加拉也是近年世行无息贷款的最大接受国。
近年、バングラデシュは世界銀行の無利子融資の最大の受取国である。世行专家同时认为，中国道路养护方面的融资问题也非常突出。
世界銀行の専門家は、中国の道路の補修における融資問題も非常に目立ってあらわれていると考えている。世行不是一个常规意义上的银行，而是一个以减少贫困和支持发展为使命的独特的合作伙伴机构。
世銀は普通の銀行とは異なり、貧困削減や開発支援を目的とした他に例のないパートナーシップ機関です。根据世行的数据，中国现在大约3亿人得不到饮用水，导致每年约6.6万人死亡。
世行称，执行董事希望在4月12-14日世行和国际货币基金组织(IMF)春季会议前结束遴选流程。
月１２─１４日の世銀と国際通貨基金（ＩＭＦ）の春季会合前に選定手続きを終了させる計画という。据世行测算，价格飙升已导致低收入国家的1.05亿人持续贫困或陷入贫困境地。
世銀の試算によれば、この価格急騰によって低所得国では1億500万人が貧困から抜け出せなくなったか、新たに貧困に陥ったとみられています。比如，西欧-中国西部国际公路的哈萨克斯坦段，就由世行出资，但同时将充当“一带一路”中部走廊的主路。
例えば西欧―中国西部国際ハイウェイのカザフスタン区間は世界銀行が出資するが、これは同時に一帯一路中部回路のメインルートを担当する。世行专家分析说，中国的油价在全球范围内来看算是很低的，甚至比其他亚洲国家还要低。
世界銀行の専門家は、中国の原油価格は世界的にも非常に低く、アジア諸国の中でもさらに低いぐらいであると分析する。气候风险筛查已应用在世行面向最贫困国家的国际开发协会资助项目上，到2017年初将扩大到世行其他各项业务。
気候リスク・スクリーニングは、最貧困国のための世界銀行の基金である国際開発協会（IDA）によるプロジェクトですでに適用されており、2017年初めには世界銀行の他のプロジェクトに拡大される予定である。世行認可「財政和貨幣政策將抵消關稅政策的負面影響」，但指出了過度債務等問題的解決滯後的風險。
世銀は「財政と金融政策が関税政策の悪影響を中和する」と認めたが、過大債務などの問題解決が遅れるリスクを指摘した。世行也在住房、卫生设施、学校和公共市场抗灾设计方案方面提供技术援助，要求能够抵御每小时250至280公里风速和抵御严重的洪水侵袭。
世銀はまた、住宅、医療施設、学校、公設市場用に、時速250-280キロの暴風や大洪水に耐え得るような災害耐性設計の案を作るために技術協力を提供する。而除了救济贫困人群外，世行还将把新增资金用于针对难民增加和传染病流行这些紧迫问题的相关援助。
世銀は新たな資金を貧困層の救済に加え、難民増加や感染症流行といった切迫する問題への支援に生かす。
