両方の - 中国語 への翻訳

• 两个
• 和
• 都
• 兩
• 同时
• 两种
• 无论
• 两者的
• 双方
• 两只
• 两条
• 既是

日本語 での 両方の の使用例とその 中国語 への翻訳

両方の薬は、症状が改善するまで、2時間ごとに3つのペレットを取る。
兩種藥物每兩小時服用三粒，直至症狀改善。

シナゴーグとユダヤ人の両方のセンターは、ニューヨークのユダヤ遺産博物館に所属しています。
犹太教堂和犹太教中心都隶属于纽约犹太遗产博物馆。

外観と内部の両方の機能は、iPhone8は、おそらく大きな変化を持っています。
无论是外观还是内部功能，iPhone8可能都会有较大的变化。

研究者達は、この両方の動物とも、肝細胞から恩恵を受けられるので選ばれました。
研究人员称，这两种动物之所以被挑选是由于目前它们受益于干细胞治疗。

の両方の元メンバー、天使と悪魔は、人間のレースが有機フォーム、および経験の感覚です。
兩個天使和魔鬼的前成員的人類，都有機的形式，和經驗的感覺。

チャーチ・チューリングのテーゼによれば、両方のモデルはあらゆる可能な計算を表現できる。
根据邱奇-图灵论题，这些模型都可以表达任何可能的计算。

人以上の留学生、両方の学位取得や交換学生と、国際化は、私たちのコアバリューのひとつです。
拥有超过500名国际学生，无论是攻读学位的学生及交换生，国际化是我们的核心价值观之一。

両方のガスとも、有機プロセス、すなわち生命体が生成でき、また両方とも地質プロセスでも生成できます。
两种气体都可以通过有机过程(即生命)产生，并且两种气体都可以通过地质过程产生。

後で劉はチャンに白いこの物語を与えた、両方の人々は非常によい感じ、原稿を書き直すことを始めた。
後來劉若英給了張一白這個故事，兩人都覺得挺好，開始改寫劇本。

したがって、それらを食物、サプリメント、または両方の組み合わせから摂取する必要があります。
因此，你必须从食物、补充品或两者的组合中摄取它们。

AutoPlayとpauseOnHover両方のオプションが有効になったときに発生した不具合を修正しました。
修正了当双方将autoPlay和pauseOnHover选项启用的是造成了错误。

その両方の呼吸のバランスがとれていないと、長年にわたってプロとして小説を書き続けることはむずかしい。
这两种呼吸法如果不能保持平衡，就难以长年累月地作为职业作家坚持写小说。

両方の機能と操作上の特徴の両方で、AppleとMicrosoftが開発した2つのオペレーティングシステムは、異なるアーキテクチャを使用しています。
无论是功能还是操作功能，Apple和Microsoft开发的两种操作系统都使用不同的体系结构。

さらに、それはフランス革命の前の日々まで、そして両方の世界大戦を通して続いた。
此外，它一直持續到法國革命之前和兩次世界大戰之間。

拒否されたいくつかの批評家が、結果の信ぴょう性のどちらかまたは両方のアカウントです。
在一些批评者因此拒绝了任何一个帐户或两者的真实性。

片方または両方の眼に作用し、炎症を引き起こす可能性があります。
它可以影响一只或两只眼睛，并且可以导致炎症。

これは、両方の深い業務知識と人材の知識の固体の組み合わせを提供しています。
其特点是双方深入的商业知识和人力资源方面的知识牢固结合。

長手磁気共鳴（MR）イメージングは、4週間まで続いた細胞集団の両方の永続的なMR信号を示した。
纵向磁共振(MR)成像表明这两种细胞群体持续达4周的持久性先生信号。

ここ東海岸で二番目に大きい都市で、両方の独立とアメリカ合衆国憲法の宣言が書かれていました。
在这里，在东海岸的第二大城市，无论是独立和美国宪法宣言写。

これは軽い宗教的な質問で、両方の構文は正しいです。
这是一个小的书写习惯问题，两者的语法都是正确的。