両方の - 英語 への翻訳

• both

日本語 での 両方の の使用例とその 英語 への翻訳

私は正直その両方の人達が憎い。
To be honest, I hate the both of them.

両方への入会も歓迎。
Visitors are welcome at both.

会社は両方の恩恵を受けるでしょう。
Your company will benefit from both.

私は彼ら両方のことを嬉しく思う。
I'm pleased for both of them.

両方の地車を見てきました。
We looked at both of the cars.

私も両方の水場で水を補給し休みました。
I also provided dinner and water at both of these seminars.

両方のコマンドは同じことを実行します。
Either command will perform the same thing.

両方のアイコンが画面に表示される。
Two icons appear on the screen.

両方の条件で購入できます。
These can be purchased at both.

おそらく両方の失敗かもしれません。
He could be a failure at both.

リーダーとバックエンドの両方のデータベースは、サービス拒否攻撃に対して脆弱です。
The readers and back-end databases are vulnerable to denial-of-service attacks.

ただし、両方の調査結果において品質は向上した。
However, in both of those studies the quality was improved.

両方のオプションが有効です。
And both options are effective.

あるいは、両方の組み合わせ！
Or a combination of the both!

で、今日両方のテストの結果を教えてもらったところ、。
Today I got the results from both of those tests.

これを5回、両方の足に行いましょう。
Do this procedure 5 times with both of your feet.

そして両方の医者は彼が持っていたと言った。
Two doctors told me I have it.

三週間前も同じ場所で両方の鳥を見てます）。
We saw probably this same bird two weeks ago in the same place.

両方のカードとも。
Like both of your cards.

波と粒子の両方の振る舞いができるのです。
Can behave as both waves and particles.