日本語 での 中国の主要 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
提供される車種、台数、実施地区などはまだ公表されていないが、中国の主要都市で業務を展開するとなれば、相当数のシェアリングEVが導入されることは間違いない。
虽然该项业务所提供的汽车车型、台数以及业务地区等都未公示，但如果在中国的主要城市展开业务的话，肯定要提供相当数量的共享EV汽车。また、GetragやMagnaSteyr、TRW、Continentalなど多数のグローバルサプライヤーと提携したほか、現在中国の主要都市で「観致」ブランド独自の販売網を構築している。
公司除与Getrag、MagnaSteyr、TRW、Continental等多家全球供应商开展业务外，目前还在中国各主要城市构建“观致”独立的销售网。当社の顧客は列車、自動車、フォークリフトとonstruction機械、すでに世界のトップ500企業のうち10社以上が中国の主要鋳造サプライヤーの1つとして協力してきました。
我们的客户包括专业的火车，汽车，叉车和工程机械，已经与世界500多家公司中的10多家合作，成为其在中国的主要铸件供应商之一。今後10年で、「一帯一路」輸出規模は3分の1前後まで上昇することが見込まれ、沿線国は中国の主要貿易及び投資パートナーとなることが予想される。
预计未来十年，“一带一路”出口规模占比有望提升至1/3左右，沿线国家成为中国的主要贸易和投资伙伴。共和党のベン・サス上院議員は「中国の主要輸出品目はスパイ行為で、中国共産党とファーウェイのような中国『民間』企業との区別は想像の上でしか存在しない」と皮肉を述べた。
据共和党参议员BenSasse表示，“中国主要的出口就是间谍活动，中国共产党与华为这类‘民间企业'之间的差异性只是一种幻想。中国の主要海運港では、効率的な情報ネットワークシステムを開発するために近代的な貨物設備に依存し、倉庫管理と在庫管理の専門知識を組み合わせて、より経済的で便利な倉庫管理と輸送サービスを顧客に提供します。
在中国主要的海运港口，我们依靠现代化的货运设备，开发高效率的信息网络系统，结合仓储和库存管理方面的专业知识，为客户提供更经济、便捷的仓储运输服务。中国やシンガポールでは、不動産市場の冷房対策がセンチメントに影響を及ぼしましたが、当社の存在感を高めている成都や南京などの中国の主要都市では堅調な需要が続いています」とロー氏は語ります。
在中国和新加坡，房地产市场降温措施已经影响了市场情绪，尽管我们继续看到成都和南京等中国主要城市的需求健康，我们加深了我们的存在，”Loh说。最新の研究では、気候の変化が中国の農業生産量を大きく左右し、何らかの措置をとらなければ、21世紀後半までに小麦、米、とうもろこしなど中国の主要農産物の生産量が最大37%減少するという。
文章指出，如果不采取积极应对气候变化的有效措施，以中国现有的生产水平和保障条件，到21世纪后半期，中国主要农作物，如小麦、水稻和玉米的年产量最多可下降37%。リポートによると、中国の主要穀物生産地帯である北部と北東部の経済損失は30年までに370億元（約4800億円）に上り、約3500万人の農業従事者にとって農業収入の半分以上を占める見込みだ。
报告中称，到2030年，在中国的主要谷物产区北方和东北地区，经济损失可能高达370亿元，多达3500万农民可能损失一半以上的农业收入。中国の主要貿易ライバルである韓国は、近年、ftaに署名する主要国と、現在の韓国は米国と、欧州連合がfta交渉を完了するとしており、中国のftaは交渉中で、日中韓ftaも交渉に入っている。
我國的主要貿易競爭對手韓國，近年來不斷與主要國家簽署FTA，目前韓國已與美國、歐盟完成FTA談判，與中國的FTA正在談判中，中日韓三國的FTA也在談判中。中国の主要作物。
中国主要粮食作物.中国の主要鉱山地図。
中国主要煤矿分布图.中国の主要鉱山地図。
中国主要矿产资源分布图.中国の主要な駅。
中国最大火车站.中国の主要山脈と高峰一覧表。
中国主要山脉及其最高峰一览.中国の主要山脈と高峰一覧表。
中国主要山脉最高峰及其海拔一览表.中国の主要なMBAプログラムの一つ。
中国领先的MBA项目之一.中国の主要エネルギーは石炭です。
中国能源大部分是煤。中国の主要な輸出品は何ですか。
你知道中国最主要的出口品是什么吗?第5章中国の主要なUPSメーカー。
第5章中國的主要UPS廠商.
