日本語 での 中国の主要 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プロフェッショナルで生産的な自動車ウィンドウスイッチ工場を装備し、恵州グリーテック電子有限公司は、中国の主要自動車窓スイッチメーカーとサプライヤーの1つです。
Equipped with professional and productive automotive window switch factory, Huizhou Greetech Electronics Co., Ltd is one of the leading China automotive window switch manufacturers and suppliers.ファッションとディスプレイ上の最新のCE認証の金属箱で、浙江Kangge電機有限公司は、中国の主要金属箱のメーカーやサプライヤーの一つです。
With fashion and newest CE certification metal box on CUCの紹介CommunicationUniversityofChina（CUC）は、教育省が直接管理する「プロジェクト211」の中国の主要大学の一つです。
The Communication University 不動産ファイナンス（複雑かつ大口のファイナンスを含む）に関して、金杜は、中国の主要銀行、国際投資銀行、借手、ファンド及び投資家などに法的アドバイスを提供し、ご好評をいただいております。
Leading Chinese banks, international investment banks, borrowers, funds and investors benefit from our legal advice on real estate finance issues- including on complex and large financings.今後、中国の主要都市を中心に販売を広げ、売上高は5年後小売上代ベース40億円規模に拡大する計画です。
Looking ahead, sales will be expanded with a focus on China's major cities, with plans for sales to grow to the order of four billion yen in terms of proceeds from retail sales in five year's time.プロの軍事ブート工場を装備し、HENGTAIBOYUは、中国の主要軍事ブーツメーカーの一つであり、私たちから卸売格安製品を歓迎します。
Equipped with professional military boot factory, HENGTAIBOYU is one of the leading China military boot manufacturers, welcome to wholesale cheap products from us.カナダのピアノの王子様」-これは、中国の主要英字新聞北京時代が、カナダのピアニスト、作曲家、マーティン・メイヤーをどのように描いているかを示しています。
Professional Solo Pianist in Asia“Canada's Prince of Piano”- that's how the Beijing Times, China's leading English-language newspaper, described the Canadian born pianist and composer Mayer.多くの中国の主要輸入ターミナルでの利用率は非常に高く、他のターミナルでは、大規模な発送をサポートするためのグリッドへの十分なリンクがまだ不足しています。
Utilization at a number of China's key import terminals was very high, with others still lacking sufficient linkage to the grid to support larger send-out.中国の主要エネルギー、化学品、農業、不動産、金融のプロバイダーであるSinochemGroupが、ブロックチェーン技術を使用したガソリンの輸出を開始しました。
Sinochem Group, China's leading energy, chemicals, agriculture, real estate and finance provider, has successfully completed the shipment of gasoline using blockchain technology.中国の主要エアラインは、手厚く、そして大っぴらに補助金をもらって居るが、デルタはこれを、協力する為の、或は、中国の空を開放する為の障害になるとは見て居ない。
Although the Chinese majors are heavily and openly subsidised, Delta does not see this as a barrier to cooperation, or to open skies with China.A株上場のコミュニケーションエージェンシーShunyaInternationalBrandConsulting（宣亜国際）が、中国の主要ライブストリーミングサービス「Inke（映客）」の少なくとも50%の株式を取得したことを発表した。
Shunya International Brand Consulting(宣亚国际), an A-share listed communications agency, has announced that they are purchasing at least 50% of Inke(映客), China's leading live streaming service.また、HITは、技術研究に焦点を置き、科学、工学、経営学、人類学、経済学、法学など多岐に渡る学科を設置している中国の主要大学の一つです。
HIT is one of China's major universities that focuses on technological studies, offering a variety 中国の主要海運港では、効率的な情報ネットワークシステムを開発するために近代的な貨物設備に依存し、倉庫管理と在庫管理の専門知識を組み合わせて、より経済的で便利な倉庫管理と輸送サービスを顧客に提供します。
In China's major shipping ports, we rely on modern freight equipment to develop an efficient information network system, combined with expertise in warehousing and inventory management to provide customers with more economical and convenient warehousing and transportation services.その上で、今回のようなサプライチェーンの分断は中国の主要自動車製造業者に悪影響を与え、300億中国元(約45億米ドル)の経済損失にも繋がりうる「著しく緊急な事態」であると警鐘を鳴らしました。
The CEO described this matter as'critically urgent', because the broken supply chain would negatively impact their supply to the major Chinese auto manufacturers and lead to an overall economic loss of 30 billion CNY approximately USD $4.5 billion.中国の主要貿易ライバルである韓国は、近年、ftaに署名する主要国と、現在の韓国は米国と、欧州連合がfta交渉を完了するとしており、中国のftaは交渉中で、日中韓ftaも交渉に入っている。
China's main trade rivals South Korea, in recent years, and the major countries to sign FTA, the current South Korea has with the United States, the European Union to complete FTA negotiations, and 天津エクソンバルブ有限公司は、プロの工場で、中国の主要ゲートバルブメーカーの一つです、我々は安価なゲートバルブ、中国ゲートバルブ、wcbゲートバルブ、弾性ステムゲートバルブ、非上昇ステムゲートバルブを提供することができます、上昇するステムゲートバルブ。
Tianjin Exxon Valve Co., Ltd, with professional factory, is one of the leading China gate valve manufacturers, we are able to offer you cheap gate valve, この検索エンジンchinasearch.com.cnは、Googleなどの大手サービスに対抗するため、昨年9月に中国のInternetInformationCentreと中国企業Sinobetが開発したもので、中国の主要公式ニュースサイトなど、中国本土の3万以上のポータルのデータベースにリンクしている。
The search engine--developed by the China Internet Information Centre and Chinese firm Sinobet in September last year--links to a database 錦州新世紀石英ガラス株式会社は、遼寧錦州経済技術開発区は、中国の北方の大型国際港錦州港に隣接し、会社の始まりは1992年、中国の主要石英ガラス生産企業の一つ。
Jinzhou new century Quartz Glass Co., Ltd is located in Liaoning Province, Jinzhou economic and Technological Development Zone, and 億4000万人超ーおおよそ中国にいる人の5人に1人ーがこの催しと独身の日コマーシャルを、中国の主要放送局とアリババ自前のビデオストリーミングサイトYoukuを通じて視聴したとされている。
It said that over 240 million people- that's almost one in five people in China- watched the show and its Singles' Day commercials through two of China's top TV broadcasters and Alibaba's own Youku video streaming site.天津エクソンバルブ有限公司は、プロの工場は中国の主要アクチュエータメーカーの1つ、我々は格安のアクチュエータ、空気圧アクチュエータ、電動アクチュエータ、バタフライ弁、ボール弁、電動バタフライバルブ、電動ボール弁、モーターのバタフライ弁、モーターボールバルブを提供することができます。
Tianjin Exxon Valve Co., Ltd, with professional factory, is one of the leading China actuator manufacturers, we are able to offer you cheap actuator, pneumatic actuator, electric actuator, pneumatic butterfly valve, pneumatic ball valve, electric butterfly valve, electric ball valve, motor butterfly valve, motor ball valve.
