中国製品 - 中国語 への翻訳

• 中国产品
• 中国商品

日本語 での 中国製品 の使用例とその 中国語 への翻訳

具体的なプロジェクトは具体的に分析し、商業の見通しが良く、中国製品、技術と標準の「海外進出」を促進できるプロジェクトに対しては、リスクのコントロールを前提に、積極的に支持すべきだ。
既要审慎开展业务，也要避免“一刀切”，具体项目具体分析，对商业前景较好又能够带动中国产品、技术和标准“走出去”的项目，在风险可控的前提下，可以积极予以支持。

トランプ大統領の指示により、我々は中国製品への2500億ドルの関税も実施していますが、最も高い関税は、特に中国政府がキャプチャーし、コントロールしようとしている先進産業を対象としています。
在特朗普总统的指示下，我们还对2500亿美元的中国商品征收关税，其中最高的关税针对的是中国政府试图夺取和控制的先进产业。

残念なことに、中国製品の記述は多くの場合不完全であり、機械は中国語から英語に翻訳されているか、多少なりとも成功して別の製品の記述を上書きするだけです。
不幸的是，中国产品的描述在许多情况下是不完整的，机器被从中文翻译成英文，或者简单地覆盖另一个产品的描述，或多或少取得成功。

米情報技術産業協議会（ＩＴＩ）をはじめとする40余りのビジネス団体は大統領宛ての18日付の共同書簡で、中国製品への広範囲な関税賦課は「米経済に悪影響をもたらす連鎖反応の引き金を引くことになる」と指摘した。
这是信息技术产业委员会领导的40多个商业团体联盟周日在致总统的一封信中说：“对中国商品征收广泛关税将引发对美国经济产生负面影响的一系列连锁反应。

日本の財務省の最近の発表によれば、日本は中国等5カ国への関税優遇措置を取りやめるつもりのようだ、そしてアメリカの新大統領トランプ氏が選挙期間中にも「中国製品への関税を45％増加する」と繰り返し強調していた。
近期日本财务省宣布，日本决定将中国等5个国家从特惠关税名单中剔除出去，而美国新总统特朗普在竞选期间也在反复强调“要对中国产品增加45%的关税”。

人々は間もなく開催される両会で、中国製造業の今後10年間の行動綱領とインターネットがどのように融合を加速し、中国製品、中国経済に新たな運動エネルギーをもたらすのかを見るのを期待している。
人们期待在即将召开的两会上，看到中国制造业未来10年的行动纲领和互联怎样加速融合，为中国产品、中国经济带来新动能。

商務部の統計によると、現在まで、外国による中国製品に対する反ダンピング、アンチ補助金、保障措置及び特別措置をとる調査は673件あり、累計金額は190億ドルを上回っている。
据商务部的统计，截至2004年11月底，国外共发起673起针对或涉及中国产品的反倾销、反补贴、保障措施及特保措施调查案件，累计涉案金额超过190亿美元。

人々は間もなく開催される両会で、中国製造業の今後10年間の行動綱領とインターネットがどのように融合を加速し、中国製品、中国経済に新たな運動エネルギーをもたらすのかを見るのを期待している。
人們期待在即將召開的兩會上，看到中國制造業未來10年的行動綱領和互聯網怎樣加速融合，為中國產品、中國經濟帶來新動能。

また、GPS信号受信機はスイス（Ublox）のもので、GPSアンテナはアメリカ（Trimble）のもので、RC信号受信機とカメラは日本のもので、電池は中国製品だった。
怎么在手机上赚零花钱此外，GPS信号接收器是瑞士(Ublox)的，GPS天线是美国(Trimble)的，RC信号接收器和照相机是日本的，电池是中国的产品。

米国は、中国製品に巨額の関税を賦課するのではなく、科学や技術、教育、インフラに投資し、重要な価値観における発言権を取り戻し、同盟関係を強化し、将来の起業家や熟練労働者を呼び込むために入国管理システムを改革すべきだ。
美国不应对中国商品加征高额关税，而应投资于科技、技术、教育和基础设施；恢复其在塑造关键价值观过程中的发言权；加强美国的同盟关系；改革移民制度，吸引未来的企业家和技术工人。

中国製品を買うな。
不要购买中国产品。

中国製品は安全です。
大部分中国产品是安全的。

中国製品は優秀だ。
其实中国产品非常好。

中国製品はゴミだ」。
中国货都是垃圾“。

中国製品は安全ですか？
中国产品是安全的吗？

中国製品は買わない！」。
我，从不买中国产品！”.

中国製品を支持する！」。
支持中国产品！

中国製品は安全ですよ。
大部分中国产品是安全的。

中国製品は安全ですか？
中国制产品安全吗？

中国製品は安全ですか？
十七、中国制产品是安全的吗？