中国製造 - 中国語 への翻訳

• 中国制造
• 中國製造
• 中國制造

日本語 での 中国製造 の使用例とその 中国語 への翻訳

CSI中国では、昇降機やATMなどの製品開発をお客様と協創し、中国政府が進める製造業の発展を促す政策「中国製造2025」や低炭素社会などの産業政策に応えるソリューションを実現していきます。
CSI中国与客户协创开发电梯和ATM等产品，提供响应中国政府推行的促进制造业发展的"中国制造2025"政策以及低碳社会等产业政策的解决方案。

郎咸平教授によると、中国製造業の利潤率は、平均で５％しかないことから、人民元を５％切り上げるだけで、輸出関連企業の利潤が全て失われ、５％切り下げられた場合、輸入関連企業の利潤が全て失われる。
按照郎咸平教授的说法，中国的制造业的利润率平均只有5％，所以只要升值5%，跟我们出口有关的厂商们利润全部被吃光，贬值5％呢，跟进口有关的公司呢全部被吃光。

アジア開発銀行向けの2017年の報告書によれば、欧米の怒りを買っている「中国製造2025」は中所得国のわなを避けるために付加価値の高い輸出産業群を築き上げようという試みにほかならないようだ。
根据2017年亚洲开发银行的报告，正在购买西方愤怒的“中国制造业2025”正试图建立一个高附加值的出口产业集团，以避免中等收入国家的陷阱似乎不是。

レポートは「中国製造2025」を標的として、中国が不公平な技術譲渡制度や差別的な許可・規制、対外投資政策などの措置を講じて先進技術を取得する一方、中国の法律、政策、手段が米国の産業競争力を脅かしており、特に中国産業政策の「重要な産業部門」でそれが顕著としている。
报告以《中国制造2025》为靶子，指责中国利用不公平的技术转让制度、歧视性许可限制、对外投资政策等措施获取先进技术，并认为中国有关法律、政策和做法对美国产业竞争力造成了威胁，尤其是在中国产业政策中被视为重要的产业部门。

中でも上海市中小企业发展服务中心とFNAが共同開催した特別セミナー「「中国製造2025戦略、工業4.0」の推進における日中間製造業の協業及び展望」では、今注目の「中国製造2025戦略、工業4.0」に関する日中政府機関の取り組みや、企業の事例紹介など、これからの中国で製造業がいかに事業展開をしていけばよいのかについての様々な指針が示されました。
尤其是由上海市中小企业发展服务中心与FNA共同举办的特别研讨会“‘中国制造2025战略、工业4.0'战略推进下中日企业间的合作动向及展望”，将介绍“中国制造2025战略、工业4.0”背景下中日政府机构的相关举措及企业具体事例等热点话题，为中国制造业今后的发展指明方向。

中国製造2025の目標。
中国制造2025的目标.

月の中国製造業PMI。
中国制造业PMI7月.

中国製造2025関連レポート一覧。
中国制造2025相关报道.

中国製造2025関連レポート一覧。
中国制造2025相关内容.

中国製造2025」、国内外企業を同一視。
中国制造2025》对内外大小企业一视同仁.

中国製造業ＰＭＩは５０．４。
中国官方制造业PMI为50.4与上持平.

(12)中国製造2025－エネルギー設備実施方案。
中国制造2025-能源装备实施方案.

(12)中国製造2025－エネルギー設備実施方案。
中国制造2025-能源装备实施方案中国政府网.

(11)中国製造2025重点分野技術ロードマップ。
中国制造2025首个重点领域技术路线图发布】.

中国製造業、「作業ロボット」時代に突入。
中国制造业迈入“机器人”时代.

中国製造がイタリアの「グリーン交通」の後押しに。
中国制造”助推意大利“绿色交通”.

中国製造」がクリスマス・ショッピングシーズンの海外市場占拠。
圣诞购物旺季中国制造抢占海外市场.

中国製造」がクリスマス・ショッピングシーズンの海外市場占拠。
中国制造”在圣诞购物季抢占海外市场。

苗圩氏：「中国製造2025」の進展は順調。
苗圩：“中国制造2025”实施进展顺利.

中国製造」がクリスマス・ショッピングシーズンの海外市場占拠。
圣诞购物季"中国制造"攻占海外市场.