中国制造 - 日本語 への翻訳

• 中国製造
• 中国製
• 中国製品が

中国語 での 中国制造 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国制造」的东西之所以如此便宜，也是同样的道理。
中国製」の物品が安いのも、同じ理由なのである。

新书《没有"中国制造"的一年》（AYearWithout"MadeinChina"）.
それで、本題の「一年間、中国製品なしで暮らす」(AYEARWITHOUTMADEINCHINA)を。

所有的东西都是中国制造，几乎没有售价超过5美元的。
どれも中国製で、ほとんどが5ドル以下だ。

互联网+”助推“中国制造”向“中国智造”迈进.
インターネット+」、「中国製造」から「中国智造」への邁進を促進。

该班列满载中国制造的汽车配件、食品原料、家具电器、日用百货等产品。
列車は中国製の自動車部品、食品原料、家具家電、日用雑貨などを満載している。

因此，虽然我们将继续购买“中国制造”的商品，但我们将越来越多地与这些同样的公司合作。
ですから、「中国製」の商品を引き続き購入する一方、私たちはますます同じ会社と仕事をしていきます。

美国政府抵制中国制造通信设备的压力也正在对日本企业产生影响。
米国政府による中国製通信機器排除の圧力が日本企業にも影響を及ぼしています。

这些发起者将针对中国制造和使用的智慧家居设备合作开发安全技术。
メンバー企業は、中国で製造および使用される、スマートホーム向けアプライアンスのためのセキュリティテクノロジーの共同開発を目指しています。

中国制造”的新常态之一是劳工成本优势逐步削弱。
中国製造業の新常態の一つ目は、労働コストの優位性が次第に弱まっていることである。

长谷川：“中国制造的汽车可能在中国国内还行，但没听说过走出国门。
長谷川：「中国製の自動車はおそらく中国国内では大丈夫だが、輸出の話は聞いたことがない、特に日本では。

专家认为，中国制造业仍有很大的发展空间，最终将成为中国经济的“硬实力”。
専門家は「中国の製造業は大きな発展の余地があり、最終的には中国経済のハードパワーとなるだろう」と話す。

传感器和CPU非常廉价，中国制造商也乐于与小批量初创企业合作。
センサーやCPUは安価になったし、中国の製造業者は、スタートアップからの小ロットの仕事でも喜んで引き受けてくれる。

特斯拉：首批中国制造Model3将于1月7日交付…01-07.
中国製造のTeslaModel3は1月7日から同国で納車開始2020.01.03。

年8月，上汽-CP宣布，将在泰国销售中国制造的商用厢型车MaxusV80GrandEuro。
SAICMotor-CPは2014年8月、中国製の商用バンMaxusV80GrandEuroをタイで販売すると発表した。

年全球约有9万辆新电动巴士出售，几乎都是中国制造。
年に世界で販売された電気バスは約9万台で、そのほとんどが中国製である。

现在非洲地区的铁路几乎可以说都是中国制造。
アフリカの鉄道車両は現在、ほぼすべてが中国製であるという。

根据过去的挖掘调查发现，好像在这里发掘出了些许14世纪左右中国制造的陶瓷器。
この地帯は過去の発掘調査によって、14世紀ごろの中国製の陶磁器が数点発掘されたようです。

这份文件概述了通过数字创新实现中国制造基础转型的战略。
このドキュメントでは、デジタルイノベーションを通じて中国の製造拠点を変革する戦略を概説しています。

越南正在持续更新老旧的，大部分都是苏联和中国制造的产品。
ベトナムは現在持続的に古い武器装備の更新を行っており、この大部分はソ連と中国が製造した製品である。

在建设5G网络时，也将排除中国制造。
今後の５Ｇ網の整備でも中国製が排除されるとみられる。