中型 - 中国語 への翻訳

• 中型
• 中程

日本語 での 中型 の使用例とその 中国語 への翻訳

現地生産会社のジヤトコ広州は、2009年に中型車用CVTの生産を開始し、11年には小型車用副変速機付の「CVT7」の生産を始めた。
本地生产公司加特可广州于2009年开始生产中型车用CVT，2011年开始生产小型车用带副变速器的“CVT7”。

既存の大中型工業企業に対して技術改造を行い、製品の質とグレードを高め、生産コストを引き下げ、製品の輸出を拡大し、企業の収益を増やすプロジェクト。
对现有的大中型工业企业进行技术改造，提高产品的质量和档次，降低生产成本，扩大产品出口，提高企业经济效益的项目。

Hyundai-Mipoが2015年に生産する49,990DWTの中型（MR）製品タンカー船は、韓国が2700万ドルの対価で売却された。
这艘49,990载重吨的中程（MR）产品油轮船于2015年由韩国现代-米波（Hyundai-Mipo）建造，售价为2700万美元。

Fiatが開発したコンパクト/中型車用プラットフォーム（AlfaRomeoGiulietta、FiatBravoが搭載）のロングホイールバージョンである、CUSW（CompactUSWide）プラットフォームをベースに開発した。
菲亚特开发的紧凑级/中型车用平台（AlfaRomeoGiulietta、FiatBravo搭载）的长轴距版，基于CUSW（CompactUSWide）平台开发。

当面及び今後一定の時期においても、「一帯一路」エリア内の大中型石油ガス探査開発事業及びクロスボーダーの石油ガスルート、貿易及び生産能力をめぐる協力事業は依然として重点中の重点であり続ける。
当前及今后一个时期，“一带一路”区域内的大中型油气勘探开发项目以及跨境油气通道、贸易与产能合作项目依旧是重中之重。

同様に、2014年10月にGMが新型の中型ピックアップであるシボレー「Colorado」とGMC「Canyon」を市場投入、2015年に本格販売となる。
年10月通用的中型新皮卡-雪佛兰Colorado和GMCCanyon投放市场，将于2015年正式发售。

シンガポール海軍の「Formidable」級新型護衛艦はシンガポールが自ら建造を行う初の中型艦艇で、シンガポール最大の水上艦艇でもあり、シンガポール海軍に遠洋作戦能力を持たせ始める。
新加坡海军“威武”号新型护卫舰是新加坡自行建造的第一种中型舰艇，也是新加坡最大的水面舰艇，使新加坡海军开始拥有远洋作战能力。

他の指数には、全株指数(OSEAX)や小型株指数(OSESX)、中型株指数(OSEMX)の他、国内のセクターや業界のパフォーマンスを反映するいくつかの指数があります。
其他指数是全股指数（OSEAX），小盘股指数（OSESX），中型股指数（OSEMX）以及反映国家部门和行业表现的若干指数。

おおまかな統計によると、石油、天然ガスのほかに、鉱産地が5712カ所もあり、そのうち、鉱床が1153カ所、大中型鉱床が491カ所もある。
据不完全统计，除石油、天然气外，有矿产地5712处，其中矿床1153处，大、中型矿床491处。

県警高速道路交通警察隊によると、小橋容疑者は２５日午前、車７台を積んだキャリアカーを運転中、前方の中型トラックに衝突。
据县警高速道路交通警察队透露，嫌疑人小桥于25日上午，在驾驶装载着7辆汽车的拖车时，与前方的中型卡车相撞。

この取り組みにより、おむつ1つ当たりの包装材の重量が80%以上削減され、包装材6000トン以上（中型車約4000台の重量に相当）が節減されました。
由于这一举措，每片尿布的包装材料重量降低逾80%，节省逾6000吨包装材料（相当于4000辆中型车的重量）。

FordはメキシコのSonora州Hermosillo工場に13億ドルを投資し、新たに1,000名を雇用して、中型セダンの新型FordFusionとLincolnMKZを生産する(2012年3月発表)。
福特为墨西哥Sonora州的Hermosillo工厂投资13亿美元，增加雇用1,000人，生产新型中型三厢车FordFusion和LincolnMKZ(2012年3月公布)。

無錫市の2工場(光洋汽車配件(無錫)有限公司、無錫光洋軸承有限公司)は自動車用の「中型」「小型」軸受に特化する。
无锡市的2家工厂(光洋汽车配件(无锡)有限公司、无锡光洋轴承有限公司)专门生产汽车用“中型”“小型”轴承。

小型セダン「アメイズ(Amaze)」が7,398台、1月に新型モデルを投入した中型セダン「シティ(City)」も7,184台を売り上げた。
小型三厢车Amaze销售7,398台，1月新车型上市的中型三厢车City也销售7,184台。

これは中型自動車がソウルと釜山を16回往復できる量であり、また、一般家庭(280kWh/月)では約1年4ヶ月分の電力量となる。
這是中型轎車從首爾至釜山能往返16次的汽油量，普通家庭（280kWh/月）能使用1年4個月的電氣兩。

CX-5に搭載したSKYACTIV-Dエンジンを、主力中型車のAtenzaなど複数モデルに搭載し、欧州のほか、日本と北米にも投入する計画。
CX-5配备的SKYACTIV-D发动机也应用于主导中型车Atenza等多种车型中，除了欧洲外，也计划投放日本和北美市场。

貸切バスは大型・中型・小型と様々な種類のバスが計28台あり、十勝地区・札幌地区の発着であれば北海道全域の観光の計画を立てることも可能だ。
包租巴士有大、中、小型各种巴士共28台辆，如果出发地和目的地在十胜地区、札幌地区，还可以制定整个北海道的观光计划。

A330の主要市場は中型機（M）に属する一方で、一部はA350XWBと共に大型機（L）のセグメント内で運航され続ける見通しです。
A330的核心市场是中型市场级别（M），但航空公司也会将一部分该机型与A350XWB宽体飞机一起投入大型市场级别（L）运营。

遺体が入っていたクーラーボックスや、内部から血液反応が出た中型冷蔵庫については、１人目を殺害後に購入したと説明している。
关于存放尸体的冷藏箱及从内部检测出血液反应的中型冰箱，白石表示是在杀害第一个人后购买的。

しかし中型（Mid-size）セグメントについてもホンダCityが大幅に販売を増やし、MarutiSuzukiは中型セダン"CIAZ"を投入した。
但在中型（Mid-size）车市场，本田City销量大幅扩大，玛鲁蒂铃木也投放了中型三厢车"CIAZ"。