日本語 での 中秋節 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それでは、みなさん中秋節快楽！
朋友们中秋快乐！前のページ:ハッピー中秋節。
上一篇：快乐的中秋节的.タグ：ロンドン中華街中秋節。
图辑：伦敦唐人街的中秋节.もう一つは中秋節。
另一个就是中秋节了。また、中秋節でのパーティーや結婚式などで飲食業界が売り上げを伸ばしている。
此外，在中秋节的聚会和婚礼宴会等方面，餐饮业的销售额也有增加。うちの場合だと、中秋節に家族で集まって、。
对于老百姓来说，能够在中秋节与家人团聚…….中秋節に月餅を食べることは在日中国人による習慣のみならず、徐々に一般の日本人の生活にも浸透してきているという。
中秋节吃月饼不仅是在日华人的习俗，而且还逐渐渗入日本百姓的生活。中秋節の時期は旧暦の秋の中期で、それによって中秋節と呼ばれる。
这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋节。中秋節連休延べ9790万人が旅行へ国内旅行収入は435億元に。
财经要闻|中秋节假期9790万人次出游实现国内旅游收入435亿元.中秋節in東京2018」をテーマとする第6回中日観光交流活動が25日、東京で開かれた。
一对一练英语主题为“2018年中秋节在东京”的第六届中日旅游交流活动25日在东京拉开帷幕。私は非常に師父を尊敬しており、中秋節にあたって、謹んで師父にご挨拶を申し上げます！
我非常敬重师父，中秋节到了，我问候师父好，恭祝师父节日快乐！毎年の中秋節イベントで一番最も魅力的であるのは「博餅大会」です。
每年的中秋活动中，最吸引人的当属“博饼大赛”了。最後に皆様の生活が順調でご家族が一家団欒できますように！中秋節おめでとうございました！
最后我们再次祝您及您的家人中秋快乐！评论这张.報道によると、10年前、「中秋節」を知っている米国人はあまりいなかったものの、今は知っている人が増えている。
美国《侨报》报导：10年前知道中秋节的美国人并不多，现在越来越多。報道によると、10年前、「中秋節」を知っている米国人はあまりいなかったものの、今は知っている人が増えている。
美国《侨报》报道：10年前知道中秋节的美国人并不多，现在越来越多。年の年末、中国共産党の北京政府と彼の追従者、“内モンゴル自治区政府”はいわゆる“中秋節”を法定の祝日と休日にしました。
二零零七年年底，中共北京政府和他的附庸，“内蒙古自治区”把所谓的“中秋节”定成了其法定节假日。三明市の明渓県では、8月17日から10月7日までの週末と中秋節、国慶節には豚肉価格を平時価格に戻して発売するという。
三明市明溪县将于8月17日至10月7日周末，中秋节和国庆节开始销售廉价猪肉。週末および下記期間は、追加料金として1泊1部屋あたりRMB690を申し受けております：清明節(2014年4月1～7日)、端午節(5月30日～6月2日)、中秋節(2014年9月5～8日)。
周末和以下时间段加收每晚每房690元：清明节（2014年4月1日至7日），端午节（5月30日至6月2日），中秋节（2014年9月5日至8日）。数ヶ月に及ぶ集中試運転の後、同年の中秋節休暇に1019次、復路は1020次自強号でEMU100型に替わって台北高雄直通列車の運用に就いた。
經過幾個月的密集試車後，終於在1996年中秋節假期投入營運，取代1019次自強號使用的EMU100型，開始跑台北－高雄直達車，回程為1020次。旅行会社は、「今年の旅行に見られるこのような特徴は、今年の国慶節と中秋節との間隔が6日しかないことと関係している」と分析、「多くの人にとって、有給休暇を6日間取得して、中秋節連休の3日間と国慶節大型連休の7日間を繋ぎ合わせれば、16日間という『中秋+国慶節、史上最長の休暇』が実現するからだ」と続けた。
旅行社分析，這一出行特點與今年國慶節與中秋節僅隔6天的分布有關，只要請6天年假，不少人便可將中秋節3天假期與國慶黃金周7天假期連起來，拼出16天的“中秋+國慶史上最長假期”。
