中華人民共和国成立 - 中国語 への翻訳

• 中华人民共和国成立
• 中華人民共和國成立

日本語 での 中華人民共和国成立 の使用例とその 中国語 への翻訳

朝鮮側は中国側と共に、朝中国交樹立70周年を盛大に祝賀し、新たな時代の朝中関係の一層の発展を推進し、中華人民共和国成立70周年を祝賀したい。
朝方愿同中方一道，隆重庆祝朝中建交70周年，推动新时代朝中关系取得更大发展，祝贺中华人民共和国成立70周年。

王氏は、今年は中華人民共和国成立70周年だが、中国は科学技術の対外開放をさらに拡大し、革新力をめぐる協力を強化し、より実務的な措置とより良い環境により世界各地の協力パートナーを歓迎すると強調した。
王志刚表示，今年是中华人民共和国成立70周年，中国将进一步扩大科技对外开放，加强创新能力合作，以更加务实的举措、更加良好的环境，欢迎全球各地的合作伙伴。

中華人民共和国成立後の50余年来、新疆の各民族人民は団結、協力し、開拓に努め、共同で新疆の開発、建設、辺境防衛の面で輝かしい一章を書き上げ、新疆の社会的様相に天地がひっくり返るような変化が生じた。
中华人民共和国成立五十多年来，新疆各民族人民团结协作，努力开拓，共同书写了开发、建设、保卫边疆的辉煌篇章，新疆的社会面貌发生了翻天覆地的变化.

年7月にチベット自治区成立30周年を記念したチベット援助62プロジェクトの一つとして建設が始まり、1999年10月に中華人民共和国成立50周年とチベット民主改革40周年を記念して一般公開された。
西藏博物馆建于1999年，是“西藏自治区成立30周年大庆援藏62项工程”之一，于1999年10月中华人民共和国成立50周年和西藏民主改革40周年之际落成开馆。

現在開催されている「偉大な歩み輝かしい成果――中華人民共和国成立70周年祝賀大型成果展」（以下、「成果展」）においても、中国の対外開放の貴重な歴史的瞬間が数多く展示されている。
在近日舉辦的“偉大歷程輝煌成就--慶祝中華人民共和國成立70周年大型成就展”（以下簡稱“成就展”）中，也展出了很多中國對外開放的珍貴歷史瞬間。

月、中華人民共和国成立5周年にあたり、日本自民党の山口喜久一郎氏、社会党の鈴木茂三郎氏、日中友好協会会長の松本治一郎氏およびその他の友好団体の責任者からなる代表団が訪中し、新中国の国慶節の祝典に出席した。
月，在中华人民共和国成立5周年之际，由日本自民党的山口喜久一郎、社会党的铃木茂三郎、日中友好协会会长松本治一郎和其他友好团体的负责人组成的代表团访华，参加了新中国的国庆庆典。

出席者は中華人民共和国成立６７周年を心から祝賀し、中国の発展・建設の成果を高く評価し、中国の世界経済に対する貢献を称賛し、とりわけＧ２０首脳杭州サミットが成功裏に開かれたことに敬服の意を表した。
与会嘉宾热烈祝贺中华人民共和国成立67周年，高度评价中国发展建设成就，赞赏中国对世界经济所作贡献，尤其是对二十国集团领导人杭州峰会成功举办表示钦佩。

年に7月にチベット自治区成立三十周年を記念する62個の大きなプロジェクトの一つで、1999年10月に中華人民共和国成立五十周年とチベット民主改革四十周年の際に開館しました。
年7月列入西藏自治区成立30周年大庆援藏62项工程之一，1999年10月5日，在中华人民共和国成立50周年、西藏民主改革40周年之际落成开馆。

毛沢東年譜（1949－1976）」は毛沢東氏の中華人民共和国成立から逝去までの27年間の生活や業績を編年方式で記述したもので、氏の思想や理論、政策決定、業務方法、様々な活動などを全面的に紹介し、氏が指導した新中国の成立と建設の道筋を描く…。
毛泽东年谱(1949-1976)》是一部记述毛泽东同志从中华人民共和国成立到他逝世27年间的生平、业绩的编年体著作，比较全面地反映了他的思想、理论、决策、工作方法和各种活动，反映了他领导建立和建设新中国的历程。

中華人民共和国成立前の新疆では、国民経済は農業と牧畜業を主体とする自然経済であり、工業は非常に立ち遅れ、鉄道が一本もなく、これといった工場と鉱山がなく、一部の地方では食糧不足がたえず発生し、人民の生活が貧困きわまるものであった。
中华人民共和国成立前的新疆，国民经济是以农牧业为主体的自然经济，工业十分落后，没有一寸铁路，没有成规模的工厂和矿山，一些地方粮荒不断，人民生活贫困不堪。

中華人民共和国成立前です。
中华人民共和国成立前。

中華人民共和国成立から60年。
中华人民共和国已经成立60年了。

中華人民共和国成立から60年。
中华人民共和国建立已经60年了。

中華人民共和国成立後，弾圧された。
中华人民共和国成立后，被平反昭雪。

タグ：スポーツ;中華人民共和国成立70周年;社会。
标签：住房保障工作;中华人民共和国成立70周年;民生.

在日中国大使館が「中華人民共和国成立66周…。
庆祝中华人民共和国成立66周….

年の中華人民共和国成立当時、国民の平均寿命は35歳。
比如说1949年，中华人民共和国成立之时，中国人的平均寿命只有35岁。

中華人民共和国成立後、2度にわたって大改修がおこなわれた。
中华人民共和国成立后共经历过四次修缮。

年の中華人民共和国成立当時、国民の平均寿命は35歳。
年建国时人口平均寿命为35岁。

年の中華人民共和国成立時の人口は5億4167万人でした。
年中华人民共和国成立时，全国总人口为54167万人。