事業計画 - 中国語 への翻訳

• 事业计划
• 业务计划
• 事業計劃
• 业务规划
• 经营计划
• 事業計畫
• 运营计划

日本語 での 事業計画 の使用例とその 中国語 への翻訳

第12次中期事業計画(2014～2016年度)「育成の期」：グローバルでトップクラスの技術・製品の競争力を獲得する。
第12次中期业务计划(2014～2016年)培育期：获得全球顶尖的技术、产品竞争力.

年5月1日山武市子ども・子育て支援事業計画（子育て支援課）。
年5月1日山武市小孩、育儿支援事业计划(育儿支援课).

メキシコの日系部品メーカー：事業計画変更は少なく、新規進出や生産能力増強が続く(2017年6月)。
墨西哥日系零部件配套厂：业务计划鲜有变更，继续新建工厂和扩大产能(2017年6月).

ポイントは、東電の新たな総合特別事業計画（再建計画）。
日本政府今天批准東電的新綜合特別事業計畫（重建計畫）。

現在は、米国の東部および中部地域の事業計画および販売執行と金融サービスを担当しています。
他现在负责美国东部和中部地区的业务规划和销售执行以及金融服务。

月２２日に事業計画などの意思決定機関として実行委員会が設立された。
月22日，設立執行委員會，作為事業計劃等的決策機構。

年度事業計画・予算案WEBの第7章に示される新gTLDプログラムに関する支出。
财年运营计划和预算草案<WEB第7部分中详细说明的与新gTLD计划相关的开支预算；以及.

福田汽車のタイ合弁、工場建設を含む事業計画発表(2019年12月03日(火))。
福田汽车的泰国合资公司发布包含工厂建设的业务计划(2019年12月03日).

八千代工業は2013年1月、自社の中国事業計画について変更しない方針を表明。
八千代工业2013年1月表明不会变更在中国的业务计划。

年、総合事業会社構想実現に向け、中期事業計画「戦略95」を策定。
年，为了实现综合业务公司构想，制定了中期业务计划“战略95”。

佐倉市保健事業計画（データヘルス計画）について[2016年4月1日]。
關於佐倉市保健事業計劃(數據健康計劃)[2016年4月1日].

資金の返済が円滑に進む事業計画づくりを促し、民間企業が参加しやすくする。
将推动制定资金偿还有望顺利实现的业务计划，促使民营企业易于参加。

新中期事業計画と｢ミネベアミツミ7本槍｣戦略。
新中期業務規劃和“美蓓亞三美七支槍”戰略.

一般的に、良い事業計画書は次の３つのことを備えているとされています。
一般說來，好的事業計劃書要能符合下列三項功能：.

成功のための提携は、これらの主要なバイオテクノロジー企業の事業計画の重要な議題です。
合作成功是這些大型生物技術公司商業計劃中的重要議程。

経営委員はＮＨＫの会長を任免する権限を持ち、事業計画や予算などについて執行部を監督する立場にある。
經營委員擁有任免NHK會長的權限，應當就事業計劃和預算等對執行部門進行監督。

成功のための提携は、これらの主要なバイオテクノロジー企業の事業計画の重要な議題です。
合作成功是这些大型生物技术公司商业计划中的重要议程。

政府が認定した東京電力の新しい総合特別事業計画（再建計画）のことだ。
日本政府今天批准東電的新綜合特別事業計畫（重建計畫）。

東風ホンダは2013年7月、"挑戦1＋"をキーワードとした中期事業計画「"挑戦1＋"計画」を発表した。
东风本田于2013年7月公布以"挑战1＋"为关键词的中期事业计划《"挑战1＋"计划》。

第11次中期事業計画(2011～2013年度)「変革と仕込みの期」：グローバルで存在を認知される技術・製品の競争力を身につける。
第11次中期业务计划(2011～2013年)变革准备期：具备为全球所认知的技术、产品竞争力.