日本語 での 二倍 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
建造費は他の護衛艦の二倍近く、イージス護衛艦並みに高額。
它造价高昂，与“宙斯盾”级护卫舰相仿，是其他普通护卫舰造价的两倍。アフリカ系アメリカ人は、二倍、逮捕されやすく、警察と接触したときに、ほとんど四倍近く、暴力にさらされる。
つの二倍体祖先種は約3400万年前に分岐し、これらが約1800万年前に交雑して異質四倍体が形成された。
这两种二倍体的祖先约在3400万年前出现分化，并在约1800万年前结合形成异源四倍体。中国の一人当たりのエネルギー消費が日本並みになった場合、中国のエネルギー消費は、現在のアメリカのエネルギー消費量の二倍ぐらいになると予想される。
预计当中国的人均能源消耗量与日本持平时，其能源消耗总量将是美国目前能源消耗量的两倍。年5月14日、白さんは労働仲裁を申し立て、A社へ賃金二倍払いの差額2万元余りの支払を求めた。
年5月14日，李君申请劳动仲裁，要求宏达公司支付双倍工资差额人民币2万余元。Edgerたちは、二倍体のFragaria種（2セットの染色体を有するイチゴ種）の31セットのRNA分子群（トランスクリプトーム）の配列決定を行い、二倍体種とF。
研究人员对草莓属（Fragaria）二倍体种（拥有两组染色体的草莓品种）的31组RNA分子进行了测序，并将二倍体种的表达基因序列与F.この二〇年で、米国の最高経営責任者（ＣＥＯ）の報酬は四〇倍以上に増えたものの、一般労働者の報酬は二倍止まりだという報道もあります。
这20年来，美国企业的最高经营负责人（CEO）的报酬增加了40倍以上，但普通劳动者的报酬却驻足于原有的两倍左右。オランダのヘルト・ウィルダースの自由党は、最近の調査で、議会の150議席中、現行の15議席から、他のどの党よりもほぼ二倍である39議席を勝ち取っている。
荷兰GeertWilders'PVV在最近的一项调查中赢得了议会150个席位中的39席，高于他目前的15个席位，几乎是任何其他政党的两倍。他のアリやミツバチは、この遺伝子の重複があるので、我々は、これは部分的にA.echinatiorの二倍体雄の幼虫の頻繁な生産を説明するかもしれないと仮定した。
由于其他蚂蚁和蜜蜂的这种基因重复，我们推测，这或许可以部分解释经常生产的二倍体雄性幼虫在A.echinatior。年間何もしないでいたところを、燃費基準を上げたことで、次の１０年の半ばまでには、車やトラックの燃費が二倍増しなる見通しとなった。
经过三十年的无所作为，我们提高了燃油标准，以便到下一个十年中期，汽车和卡车的燃油量将增加两倍。迎え撃つ自由惑星同盟軍は帝国軍の二倍に及ぶ四万隻の艦隊を動員し、帝国軍艦隊を三方から包囲しようとしていた。
前来迎击的自由行星同盟军出动了数量为帝国军两倍的四万艘的舰队，并准备从三个方向进行包围帝国军舰队。西洋の人口が二倍、三倍、四倍となり、西洋の拡大が続いていた間、東洋はほとんど静止していた。
西方的人口在那里两倍、三倍和四倍的增加着，西方的扩张在那里继续着，而东方差不多还是寸步未移。記念宮殿の前には金日成広場の二倍もある大型の広場があるが、この広場の幅が415m、長さが216mと言う。
纪念宫殿前有比金日成广场大两倍的大型广场，宽415米，长216米。日本のＧＤＰはフランスの二倍であり、日産の市場占有率はほぼルノーの二倍であるので、フランスはその掛け金を売るか、減らすかに迫られると、彼らは付け加えた。
他们补充道：“由于日本的国内生产总值几乎是法国的两倍，而且由于日产汽车的市场资本化几乎是雷诺的两倍，因此法国将被迫出售或减少其股份。ただし、TbMSP-BおよびGPI-PLCの両方のすべての遺伝子は二倍体ゲノムから削除された、血流B（-/-）PLC（-/-）トリパノソーマの分化培地中で増殖し、60％しませんでしたVSGは、細胞表面に残っていた。
然而，当TbMSPB和GPIPLC的所有基因都是从二倍体基因组，B（-/-血液中删除PLC(-/-)锥虫没有不扩散中分化，和60%的可视应力等级仍然细胞表面。女性は2つのX染色体を持っているため、（訳注：男性はX染色体とY染色体を各一つ持っている）染色体上に遺伝子の「二倍量」があり、この余分な遺伝子を沈黙させる自然なメカニズムがあるが、一部の遺伝子はそのメカニズムを回避することが分かっている。
因为女性有两条X染色体，所以她们有“双倍剂量”X染色体上的基因，虽然有一种自然的机制来抑制多余的基因，但有些基因避开了这种机制。二倍の霊。
还有双倍幽魂.は女性の二倍。
女性的两倍。二倍にするする方法。
做兩倍的方法.地球の重力の二倍。
重力式地球的两倍。
