二十歳 - 中国語 への翻訳

• 二十歲
• 二十岁

日本語 での 二十歳 の使用例とその 中国語 への翻訳

阪神・淡路大震災２０年ドラマ「二十歳と一匹」。
阪神·淡路大震災20年電視劇『二十歲和一隻』.

例えば二十歳くらいの男の子と女の子を見てごらん、。
我到现场一看，十几个二十岁左右的男孩和女孩。

なぜ、二十歳そこらの俺が家族を養うかって？
你問為什麼是由二十歲的我來養活家人？

第11回1988年「二十歳・もっと生きたい」。
第11屆（1988年）《二十歳・想再活長一些》.

あなたの値積りは、二十歳から六十歳までの男には、その値積りを聖所のシケルに従って銀五十シケルとし、。
你估定的，從二十歲到六十歲的男人，要按聖所的平，估定價銀五十舍客勒，….

エジプトから上って来た者たちで二十歳以上の者はだれも、わたしがアブラハム、イサク、ヤコブに誓った地を見ることはできない。
从埃及上来二十岁以上的人，必不得看见我对亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许的地，因为他们没有专心跟从我。

ダビデは二十歳以下の者を人口に加えなかったが、それは主がイスラエルを空の星のように数多くすると約束されたからである。
以色列人二十岁以下的，大卫都没有登记他们的数目，因为耶和华曾经说过要增添以色列人的数目，好像天上的星那样多。

月、上海電視台が改革開放20周年を記念して開いた音楽会で『今天是我二十歳生日』を朗誦する。
月上海电视台纪念改革开放二十周年交响乐音乐会诗朗诵:《今天是我二十岁生日》。

ダマスカス南方にあるパレスチナ難民キャンプを逃れ，ゴムボートで地中海を渡った二十歳（はたち）の女性，アベーサ（Aboessa）は，多くを持ち出せませんでした。
逃离位于大马士革南部的巴勒斯坦难民营，乘坐橡皮艇渡过地中海的二十岁女性安蓓萨（Aboessa）没有带走很多行李。

イスラエルのうちで、すべて戦争に出ることのできる二十歳以上の者を、あなたとアロンとは、その部隊にしたがって数えなければならない。
以色列中、从二十岁和以上的、凡能出去打仗的、你们都要一队一队地点阅，你和亚伦去点。

あなたの値積りは、二十歳から六十歳までの男には、その値積りを聖所のシケルに従って銀五十シケルとし、。
你估定的，從二十歲到六十歲的男人，要按聖所的平，估定價銀五十舍客勒。

それで，イスラエルの子らで父の家ごとに登録された二十歳以上のすべての者，すべてイスラエルにおいて軍隊に出る者，46すなわち登録された者の総数は，六十万三千五百五十人となった+。
這樣，在以色列中，按著父家，二十歲以上，凡是能出去打仗的以色列人，都登記了；46.被數點的，共有六十萬零三千五百五十人。

二十歳未満、去年中国テレビ早碁戦で優勝をとった李欽誠にとって、速く打つ習慣になり、遅くなれなくて、結局、勝つのも速く負けるのも速くなることが「若気の悩み」とも言えよう。
对于未满二十岁，去年夺得中国电视快棋赛冠军的李钦诚来说，形成了快棋的习惯后"慢不下来"，导致常常赢得快输得也快，也是一种"年轻的烦恼"吧。

そこでその時、主は怒りを発し、誓って言われた、<32:11『エジプトから出てきた人々で二十歳以上の者はひとりもわたしがアブラハム、イサク、ヤコブに誓った地を見ることはできない。
民32:10当日，耶和华的怒气发作，就起誓说：11凡从埃及上来、二十岁以外的人断不得看见我对亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许之地，因为他们没有专心跟从我。

二十歳僕は五月に誕生した僕は木の葉をふみ若い樹木たちをよんでみるいまこそ時僕は季節の入り口ではにかみながら鳥たちへ手をあげてみる二十歳僕は五月に誕生した。
二十岁我生于五月我踏碎树叶并将年轻的树们命名为栗子树是时候了在我季节的入口朝着鸟儿我伸出羞怯的双手二十岁我生于五月.

二十歳未満、去年中国テレビ早碁戦で優勝をとった李欽誠にとって、速く打つ習慣になり、遅くなれなくて、結局、勝つのも速く負けるのも速くなることが「若気の悩み」とも言えよう。
关于未满二十岁，去年夺得中国电视快棋赛冠军的李钦诚来说，组成了快棋的习气后"慢不上去"，致使经常赢得快输得也快，也是一种"年轻的烦恼"吧。

二十歳」に関する記事。
關於「二十歲」的文章.

二十歳・太一の失恋。
二十歲・太一的失戀.

年二度目の二十歳。
第二個二十歲.

二十歳、美しい年齢…。
岁，美好的年纪。