人よ - 中国語 への翻訳

• 人
• 人啊

日本語 での 人よ の使用例とその 中国語 への翻訳

世界の夢よすべての人よ。
世界的梦啊所有的人啊.

ディレクターって書いた椅子に座ってる人よ。
坐在一个椅背写着导演的椅子上的男人.

私も、90％の中の1人よ。
我便是90%中的一员。

ポスターには、「ドイツ人よ！自分たちを守れ！ユダヤ人から買うな！」などど書かれています。
他们手中的标语牌上写道：“德国人，保卫你们自己吧！别从犹太人那里买东西！”.

それでイエスは「人よ、だれがわたしをあなたがたの裁判人まは分配人に立てたのか」と一括します。
耶穌對他說:「人哪，誰派我做你們的判官，為你們分家呢﹖」.

罪深い人よ！あなたが直面している恐ろしい危険について考えなさい。
罪人啊，你们要想到你们的危险何等可怕。

盲目のパリサイ人よ、杯と皿の内側をまず清め、それによって外側も清くなるようにしなさい。
你這瞎眼的法利賽人，先洗淨杯盤的裏面，好叫外面也乾淨了。

しかし，むなしい人よ，あなたは業を別にした信仰が死んでいることを知りたいのですか。
虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？

オーストラリア人よ、立ち上がれ」を合い言葉に、職場で1日2時間以上立って過ごすことを奨励したそうです。
他們以「澳洲人、挺身而站吧！」為標語，提倡每天至少在職場站立2小時。

標識は「ドイツ人よ！「自分たちを守れ！ユダヤ人から買うな！」と忠告している。
他们手中的标语牌上写道：“德国人，保卫你们自己吧！别从犹太人那里买东西！”.

それは本当に私を祝福していると私は確かにそう多くの人よ。
它真正的祝福我，我敢肯定，这么多的人.

こう言いながら、「おおマントヴァ人よ、我はソルデッロ、あなたの都市まち）の者だ」。
说道：“哦，曼图亚人，我就是索尔戴洛，.

わが友アメリカ人よ、テロに対する我々の戦いは、アフリカのわが国の大使館爆破から始まったのではない。
我亲爱的美国同胞，我们反恐怖主义的战斗并非始于非洲大使馆爆炸案，也不会.

愛する人よ、君の魂は決して年を取らないからだよ。
因為親愛的你的靈魂是不會衰老是永遠年輕的.

孤独の賭け～愛しき人よ～11話（完）。
孤独的赌注－我爱的人[日语中字]11(完).

あなたが本当に知りたいなら言うけど、彼はとても上手なキスをする人よ」。
如果你们真的想知道，那我可以告诉你们，他是个非常非常好的接吻对象。

四半世紀経過した今でも、あなたは親友であり、私が知る男性のなかで最も素晴らしい人よ。
四分之一个世纪过去，你依然是我最好的朋友和我认识的最卓越的人。

Forauldlangsyne,mydear過ぎ去りし日々に、愛しい人よ。
友谊地久天长Forauldlangsyne,mydear,亲爱的朋友，….

ドイツ人よ、自分自身を守れ！ユダヤ人から買うな！」（ベルリンのユダヤ人商店の前に架けてある看板1933年4月）。
其中一个标语劝诫道：“德国人！保卫你们自己！不要购买犹太人的东西！”拍摄地点：德国柏林；拍摄时间：1933年4月1日。

しかしペトロは言った，「人よ，わたしはあなた方の話しているそのことを知らないのだ！」すぐに，彼がまだ話している間に，おんどりが鳴いた。
彼得说：“你这个人，我不知道你说的是什么！”他还在说话的时候，鸡就叫了。