人一 - 中国語 への翻訳

• 人一

日本語 での 人一 の使用例とその 中国語 への翻訳

代になって、日本にとどまるかアイルランドに帰国するか迷っているときに、一つの区切りとして、日本の詩集を英訳してみようと思い立ったことがきっかけとなり、小倉百人一首iiの英訳に取り掛かり、2008年にOneHundredPoets,OnePoemEachを上梓した。
岁以后，麦克米伦正犹豫着是留在日本还是回爱尔兰之时，让一切告一段落的契机是尝试英译日本诗集的想法，于是他开始着手小仓百人一首ii的英译，于2008年出版了《OneHundredPoets,OnePoemEach》。

藤原兼輔（ふじわらのかねすけ、元慶元年（877年）-承平3年2月18日（933年3月21日））は、平安時代中期の公家・歌人。藤原北家、右中将・藤原利基の六男。官位は従三位・中納言。また賀茂川堤に邸宅があったことから堤中納言とよばれた。三十六歌仙の一人。小倉百人一首では中納言兼輔。
藤原兼輔（ふじわらのかねすけ、元慶元年（877年）-承平3年2月18日（933年3月21日））は、平安時代中期的公家和歌人。藤原北家，右中将藤原利基第六子。官位是従三位・中納言。因為在賀茂川的堤上有住宅，所以又被稱作堤中納言。是三十六歌仙中的一位，小倉百人一首中的中納言兼輔。

一人一票で平等に。
一人一票就公平？

紀友則（百人一首より）。
紀友則（百人一首）.

百人一首子供イベント特集。
数百人报名参加“婴儿第一”活动.

一人一花」運動について＞。
有關「一人一花」活動事宜.

一人一票」のルールが。
一人一票”原则.

素性法師（百人一首より）。
素性法師（百人一首）.

一人一人が記者になれるブログサイト。
博客面前人人可以是记者.

それは、小倉百人一首競…。
那就是小倉百人一首競…….

一人一回授業を実践する。
上课练习均一人一机。

人一組の「チームバトルシステム」！
三人一组的“团队战斗系统”！

つまり、一人一票の原則です。
實踐一人一票原則.

なぜ一人一票にしないのか。
為什麼不能一人一票呢?

各一人一曲でお願いします。
请为每个人演奏一首曲子。

Lt;<やっと一人一票実現国民会議>>
实现一人一票国民会议”发起人之一。

一人一人の努力の賜物です。
一個人有一個人的好處，.

みんな一人一票を持っている。
他们每个人都有一票。

人生を、人一人の一生を、。
有一种人，他们的一生，.

一人一票実現国民会議」の発起人。
實現一人一票國民會議」發起人之一。