日本語 での 人口と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Question：広東省【人口と計画生育条例】は、延長産休を80日と規定しました。
Question：广东省【人口与计划生育条例】，规定延长产假为80日。世界の人口と大陸の半数を失った大規模災害「大崩壊」から10年。
在失去世界人口與大陸過半的「大崩壞」後，已經過了十年的時間。モンゴルは、世界にも類い希な若い人口と豊富な資源を有し、限りない成長の可能性を秘めています。
蒙古，则拥有全球无与伦比的众多年轻人口及丰富的资源，隐藏着无限的增长的可能性。億もの人口と４億頭余りの家畜数は、土地を大きく圧迫している。
亿人口加上超过4亿牲畜数量对这片土地来说太沉重了。ゲームは、世界の人口と大陸の半分を失った「大崩壊」から10年後が舞台。
在失去世界人口與大陸過半的「大崩壞」後，已經過了十年的時間。世紀前半には、ロンドンの人口と都市の広さは非常に拡大していた[note1]。
在19世界前半，倫敦的人口和面積都大規模發展[note1]。世界の人口と大陸の半分を失った「大崩壊」から10年。
在失去世界人口與大陸過半的「大崩壞」後，已經過了十年的時間。もっとも起こる見込みの強い結末は人口と工業力のかなり突然の、制御不可能な減少であろう。
最肯能的结果将是人口和工业生产力双方有相当无缘无故的和不可控制的衰退。もっとも起こる見込みの強い結末は人口と工業力のかなり突然の、制御不可能な減少であろう。
最有可能的结果将会是在人口和工业能力上出现突然无法控制的下降。Question：広東省【人口と計画生育条例】は、延長産休を80日と規定しました。
广东省【人口与计划生育条例】，规定延长产假为80日。隣接するシャールジャ（約80万人）と合わせると300万人規模の都市圏人口となる。
与相邻的沙迦酋长国（约80万人）相加，可以成为一个300万人规模的都市圈人口。ニューマーケットは、2000を超える人口と1880年に町となりました。
紐馬克成為一個鎮在1880年與兩千人口。国家衛生計生委は、11月18日に「中国流動人口と発展報告2014」を発表した。
国家卫生计生委18日发布《中国流动人口发展报告2014》。まあ、そのジャズやクラシック音楽祭で知られる、モントルーは、国際人口と多くの文化活動へのホストです。
那么他们的爵士乐和古典音乐节庆活动着称，蒙特勒是各路国际人口与许多文化活动。これは1975年から2011年をはさみ、現在までの福島の人口と増減率をみたものだ。
上圖展示了從1975年到2011年，直至現在的福島人口數量和增減率情況。人類が直面する最大で最も深刻な問題は人口と食糧問題。
目前，全球面临的最大问题就是人口与粮食问题。東京、レストランのための最も競争力のある地域12万人以上の人口と15万軒以上のレストランでは、東京は世界でレストランのための最も競争力のある地域として知られています。
东京，餐馆最具竞争力的区域拥有超过1200万的人口和超过15万点的餐馆，东京被称为餐馆在世界上竞争最激烈的地区。中国の人口と国土面積はそれぞれ世界の１位と３位で、国境線は２万２００キロメートル、海岸線は１万８０００キロメートルに及んでいます。
中国的人口和国土面积分别居世界第一和第三位，有2.2万公里的边境线和1.8万公里的海岸线。膨大な人口と労働力を持っていることから経済の潜在能力は高いが、洪水などの自然災害の影響で現在では貧困国の一つに数えられる。
雖然擁有數量龐大的人口和充足的勞動力，經濟發展潛在能力很大，但是受洪水等自然災害的影響，現在依然屬於貧困國家之一。さらに、世界の金融拠点であるフランクフルトでは人口と雇用の伸びが加速しており、2009～2016年の平均住宅価格は約40％上昇しています。
在这个国家的其他地方，作为全球金融中心的法兰克福正在经历人口和就业的快速增长，在2009年到2016年期间平均房价上涨了约40%。
