日本語 での 人文 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
人文、社会科学と教育学部は、サミ研究センターと協力して、先住民研究の2年間のフルタイムの修士課程（MIS）を提供しています。
人文科学，社会科学和教育学院，与中心萨米人的研究合作，提供了一个为期两年的全日制硕士课程的本土研究（MIS）。双方は、人文分野における交流及び協力に積極的に取り組み、関係部門及び社会団体が文化遺産の保護等の分野で共同研究を行うことを奨励する。
二十二、双方积极致力于人文领域的交流与合作，鼓励相关部门和社会团体在文化遗产保护等领域开展共同研究。月3日にはキルギス総合大学で，11月4日にはビシケク人文大学でフェアが行われ，両日で合計約650人の来場者がありました。
留学展11月3日在吉尔吉斯斯坦综合大学举办，11月4日在比什凯克人文大学举办，两天到场人数合计约650人左右。人文科学・行動科学の基礎となる原典、史料、文献などを調査・読解する能力を鍛え、批判的、創造的に問題に取り組む能力を培う。
训练作为人文科学和行动科学之基础的原典、史料、文献等的调查和解读能力，培养批判性和创造性地处理问题的能力。華東師範大学出版社は主に、各種教材、教科書、外国語書籍、教育心理学の専門書、人文科学図書、大衆書籍及び電子図書等を出版している。
华东师范大学出版社主要出版各类教材、教学参考书、外语读物、教育心理学专著、人文社科图书、大众读物及电子音像出版物。例えば、日本の企業が海外の「ホワイトカラー」を貿易や営業、通訳などの戦力として雇用したいと思った場合、申請する在留資格は「技術・人文知識・国際業務」となる。
比如，日本企业如果想招聘外国“白领”，作为贸易、销售、翻译等力量来使用的话，其所申请的居留资格就是“技术·人文知识·国际业务”。年間と国際開発研究の主要と芸術の4年間の学士の両方が人文科学、科学、社会科学への露出の幅を提供し、IDSの大幅な深さがあります。
无论是三年期和四年的本科艺术在国际发展研究的一个主要提供接触到人文，科学和社会科学的广度，并且包括IDS显著深度。ザ·プライベート・バンキングおよびウェルス・マネジメントのマスタープライベート・バンキング、富と資産管理と人文科学に興味を持つ若い卒業生のためSciencesPoの1年間のプログラムです。
在私人银行和财富管理硕士是SciencesPo的为期一年的计划感兴趣的私人银行，财富与资产管理和人文学科的年轻毕业生。生物学の科学はリベラルアーツ教育のより大きな文脈の中で教えられ、社会科学と人文科学との学際的な関係を奨励するためにあらゆる努力がなされている。
生物科学是在文科教育的大背景下教授的，并且尽一切努力鼓励与社会科学和人文科学的跨学科联系。タイ商工会議所（UTCC）大学は、ビジネス管理の学位を提供する最古の民間非営利高等教育機関、会計、経済、人文、科学、コミュニケーションアート、エンジニアリング、法律です。
泰国商会大学（UTCC）是最古老的私人非营利高等教育机构提供在工商管理度，会计，经济，人文，科学，传播艺术，工程和法律。強（北京）国際ビジネスホテルは独特な江南デザインと現代的な人文環境を巧みに組み合わせ、形、機能の異なる客室とスイートルームを300セット近く持っています。
強強（北京）國際商務酒店將獨特的江南設計風格和現代化的人文環境巧妙結合，擁有形態、功能各異的客房和套房近三百套。このほど、中国社会科学院と韓国経済・人文社会研究会が共催し、中国社会科学院情報情報院が主催した「中韓人文交流政策フォーラム」は北京で開かれた。
日前，中国社会科学院和韩国经济·人文社会研究会共同主办、中国社会科学院信息情报院承办的“中韩人文交流政策论坛”在北京召开。山・川・林・田・湖などの自然要素以外にも、国勢調査は人類活動と密接に関連する交通網・住宅地・施設などの人文地理要素の空間分布状況についても明らかにした。
除山水林田湖等自然要素外，普查也对与人类活动密切相关的交通网络、居民地与设施等人文地理要素空间分布状况进行了全覆?答：中日の協力関係が良好な発展を続けるには、政治、経済、人文など各分野で調和のとれた発展を実現する必要がある。
答：中日合作关系要保持良好发展势头，需要在政治、经济、人文等各领域实现协调发展。人文地理学が考慮しないことで、人文主義地理学が考慮するのは、ほとんどすべての人間の接触や交渉において「関係性」が果たす役割である。
人文地理学缺失、而人本主义地理学所考虑到的，是人类几乎所有的联系和交流中的角色。この本は、「韓国の１８世紀学会」で活動する人文学者２５人が、朝鮮の漢陽から欧州と北米、アジア各都市の１８世紀の社会像にスポットライトを当てた。
这本书在《韩国18世纪学会》中活动的25名人文学者，从朝鲜的汉阳开始，审视了欧洲、北美、亚洲各城市18世纪的社会面貌。技術や人文国際の在留資格の範囲で働いていれば、不法就労（資格外活動）にならないことは自明の理です。
如果在一个范围内的技术的居留身份和人文的国际合作，它不会成为非法就业（资格外活动），这是一个不言自明的道理。双方はこれまでの人文交流の成果の肯定を踏まえ、今後の人文交流の新時代をどのように開くかについて8項目の重要な共通認識に達した。
人文社会科学研究科では、社会人大学院生も受け入れ、そのニーズに対応するために夜間及び土曜日にも授業を行っています。
文社会科学研究科同时从社会上招收研究生，为适应此需求，夜间及星期六也进行授课。人文地理学の修士プログラムは、はっきりと地理的な視点から人間の活動、文化的、経済的、社会的、政治的な側面に焦点を当てた2年間の国際的なプログラムです。
在人文地理学的硕士课程是一个为期两年的国际方案，重点是从明显的地理视角人类活动的文化，经济，社会和政治方面。
