人文 - 英語 への翻訳

• human
• humanistic
• humanity
• humanities
• arts
• social

日本語 での 人文 の使用例とその 英語 への翻訳

人文社会科学、自然科学と、それに基づく総合技術の研究、試験、調査。
Research in the natural, social, and human sciences and on composite technologies incorporating these fields.

情報学/図書館情報学・人文社会情報学/経営情報システム。
Informatics/ Library and information science/Humanistic social informatics/ Management of information systems.

そして地理学の領域には、人文地理学・自然地理学・地誌学がある。
Geography includes the fields of human geography, physical geography and regional geography.

マルチメディア・データベース知覚情報処理図書館情報学・人文社会情報学科学社会学・科学技術史文化財科学・博物館学。
Multimedia database Perceptual information processing Library and information science/Humanistic social informatics Sociology/History of science and technology Cultural assets study and museology.

専門的な目的との違いを認めるイマージョン教育の分野として引き続き人文科学と自然科学を教えていきますただ均衡は取り戻されるので。
Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.

人文地理学の楽観主義は、非対称的関係性や搾取は排除することができる、あるいは、逆転させることができる、と信じているところにある。
Human geography's optimism lies in its belief that asymmetrical relationships and exploitation can be removed, or reversed.

ベニングトン大学では個人的な目的と専門的な目的との違いを認めるイマージョン教育の分野として引き続き人文科学と自然科学を教えていきます。
Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.

技術と自然科学と並んで、社会科学、人文、医学、建築、および美術の学部を擁する総合大学である。
The institution is a university consolidating schools of social science, humanity, medicine, architect and arts along with technology and natural science.

プログラムは、人文地理学、政治学と社会学との連携で、1年間のマスター、60クレジットがあります。
The programme is a cooperation between human geography, political science and sociology and is a one-year Master's programme of 60 credits.

古代以来、人文知を支えてきた重要な柱の一つは文献学だった。
One of the important pillars supporting humanistic knowledge since ancient times has been the study of literature.

人文系諸学はそのような経済発展をもたらすものとは見えないので、「いらない」という発言がでたのでしょう。
From that standpoint, the humanity studies are not seen as drivers of economic growth and that is why, I suspect.

大田が持つ様々な地理、人文、経済、社会、文化的な資産を「バラエティーオフ.デジョン」という基本コンセプトで開発した。
The basic concept of'Variety of Daejeon' is based on Daejeon's various geographic, human, economic, social, and cultural assets.

社会学，社会心理学，思想史，図書館情報学・人文社会情報学。
Sociology, Social psychology, History of thought, Library and information science/Humanistic social informatics.

それとも単に人文科学の価値がわかっていないだけなのでしょうか。
Or are they simply blind to the value of humanity?

利益があるならば、人文科学は実行をサポートするであろう。
If there are benefits, then human science would support the practice. Does it?

SMART-GSは歴史学、文献学などの人文学におけるテキスト研究用のツールです。
SMART-GS is a tool for text studies for humanistic researches, such as history and philology.

時代を超え、空間を超え、人間とその文化の本質を追求する人文学へ。
Transcending time and space to pursue the true nature of humanity and human culture.

世紀に必要な人文科学の諸分野を多岐にわたって履修できます。
Students can choose from a wide variety of fields that meet the need for the human sciences in the 21st century.

エシックスとジャスティス」という科学は長い間人文科学の中心にあります。
The science of ethics and justice has long been at the core of humanity.

ミシェル・フーコー『言葉と物-人文科学の考古学』(1966)。
Michel Foucault: The Order of Things: Archaeology of the Human Sciences(1966).