人権侵害 - 中国語 への翻訳

• 侵犯人权
• 人权侵害
• 權侵犯
• 人權侵害
• 反人權

日本語 での 人権侵害 の使用例とその 中国語 への翻訳

これは、少女や女性に対する人権侵害として国際的に認識されています。
它被认为是对女孩和女性的人权侵犯。

財務長官、国務長官、司法長官に各国の人権侵害と腐敗に関与した人物に制裁を行う権限を授けました。
并授权财政部、国务卿和总检察长，对各国的侵害人权者及腐败分子进行制裁。

ミズーリ州の住民として、私たちはこのような人権侵害と迫害が継続的に発生していることを容認することはできません。
作为密苏里州的居民，我们不能容忍这样的人权侵犯和迫害继续发生。

中国では、法輪功は唯一の人権侵害被害者とは言えない。
报告表示，在中国，法轮功不是唯一的人权侵犯受害者。

我々の時代に、我々は最終的に女性が人権侵害から解放された世界を実現しなければならない。
在我们的时代，我们必须实现让女性免遭人权侵犯的最终目标。

人権理事会はあまりにも長い間、人権侵害者の保護役、政治的偏見の巣窟となってきた。
长期以来，人权理事会一直是人权侵犯者的袒护人，是政治偏见的污水坑。

(A)重大な人権侵害に責任を負う、加担する、あるいは直接的または間接的に関与させること;
A）对严重侵犯人权行为负责或者串通或者直接或者间接从事;

加盟国は、すべての人権侵害とその原因、並びにそれら権利享受の障害を除去すべきである。
各国必须消除所有侵犯人权的现象及其原因、以及享受这些权利所面临的障碍。

外国人に対する悪質な差別であり、人権侵害であり、また、幇助罪の乱用で違法です。
這是對外國人的惡性歧視，是對人權的侵犯，是濫用協助犯罪是非法的。

加盟国は、すべての人権侵害及びその原因、並びにそれらの権利享受の障害を除去しなければならない。
各国必须消除所有侵犯人权的现象及其原因、以及享受这些权利所面临的障碍。

女性と女児に対する暴力は、世界で最もよく見られる人権侵害の1つです。
暴力侵害妇女和女童是最普遍的侵犯人权的行为在世界中的一个。

検察が人権侵害の指摘が提起された夜9時以降の「深夜調査」を廃止することにした。
韩国检察机关决定在被指责侵犯人权的晚9时以后废除“深夜调查”。

当委員会が発見した多くの人権侵害事例は、人権に対する罪を構成するものです。
在很多情况下，调查委员会发现的侵犯人权行为构成了反人类罪。

毎年12月10日から16日は「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」となっているそうです。
每年12月10日至16日，被定为“北朝鲜人权侵害问题宣传周”。

年に、国連は、夫婦間レイプを人権侵害として指定した。
年，联合国指定婚内强奸作为一种侵犯人权的行为。

今回は、毎年１２月１０日〜１６日が「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」であることに合わせて企画しました。
每年12月10日至16日，被定为“北朝鲜人权侵害问题宣传周”。

世界中の女児に対する差別は、社会悪および人権侵害であり、阻止すべきものである。
无论在世界任何地方，对女孩的歧视都是对人权的侵犯，必须予以制止。

ポンペオ長官は、「われわれは、これらの人権侵害について話し合いを続けていく。
蓬佩奥强调：“我们将继续谈论这些侵犯人权行为。

原則２：商業活動は人権侵害に加担してはならない。
原則2：企業不能成為侵犯人權的共謀。

ワ・ロン（WaLone）氏とチョー・ソウ・ウー（KyawSoeOo）氏は投獄されるのではなく、人権侵害と大量殺戮を暴露したことを称賛されるべきだ。
WaLone＆KyawSoeOo因其揭露侵犯人权和大规模杀戮的工作而受到表彰-而不是被监禁。