人負傷 - 中国語 への翻訳

• 人受伤
• 人受傷

日本語 での 人負傷 の使用例とその 中国語 への翻訳

TAG市民マラソン２万人１万2000人負傷。
诡异马拉松广东2万人参赛1.2万人伤病.

イスタンブールの空港で爆発、死者41人負傷239人。
伊斯坦布尔机场恐袭41人死239人伤.

エジプト＞キリスト教会前で爆発２１人死亡、４３人負傷。
埃及一教堂附近发生爆炸２１人死４３人伤.

タイ反政府派が占拠する首相府で手りゅう弾爆発、46人負傷。
泰总理府示威者挨手榴弹46伤.

カブール市内の葬儀で爆発、7人死亡119人負傷。
喀布尔葬礼连环惊爆至少7死119伤.

カナダの首都で銃撃事件2人死亡1人負傷。
加拿大首都枪击事件致２死１伤.

英国＞タクシー運転手が銃乱射１２人死亡、２５人負傷。
英国出租车司机持枪滥杀致12人死亡25人受伤.

ロシアに隕石落下、５００人負傷５人入院2013年2月15日。
隕石墜入俄羅斯逾四百人受傷2013年2月15日.

日の19時まで、既に23人死亡、15人負傷、20人行方不明となっている。
至4日19時，事故已造成23人死亡、15人受傷，另有20人失蹤。

日早朝5時の段階で、29人死亡、143人負傷、うち70人が軽傷、73人重傷。
截至3月2日5時，事件造成29人死亡，143人受傷，其中重傷73人，輕傷70人。

上海・浦東国際空港で爆発、3人負傷発着便への影響なし。
上海浦東機場驚傳爆裂聲3人受傷航班無影響.

米国イリノイ州北イリノイ大学で銃乱射事件発生6人死亡16人負傷。
美国北伊利诺伊大学14日发生校园枪击案6死16伤.

台湾地区で列車脱線事故、22人死亡171人負傷大陸部乗客に死傷者無し。
台湾列车出轨事件已造成22死171伤，暂无大陆旅客伤亡.

スイス：氷河急行/特急(Glacier-Express)脱線日本人1人死亡、38人負傷。
视频瑞士冰川快车脱轨日本游客1死38伤.

牛飛んだ！スペイン闘牛場で猛牛が観客席に、30人負傷。
西班牙鬥牛場公牛衝入觀眾席致三十人傷.

年2月1日に花火・爆竹を積載した車両が橋の上で爆発し、14人死亡、8人負傷。
在2013年2月1日一辆载有烟花爆竹的河北牌照货车在桥上發生爆炸意外，导致桥梁垮塌，14人遇难，8人受伤。

艦長含む3人負傷。
包含舰长在内的最少3人受伤.

アルゼンチン列車脱線80人負傷。
阿根廷列车冲撞站台80人受伤.

英マンチェスター発砲10人負傷。
曼彻斯特枪击案，致十人受伤.

サンクトペテルブルクで爆発１０人負傷。
圣彼得堡发生爆炸10人受伤.